Я кстати дней за 10 дошел от зрителя до главного кинооператора. И очень благодарен тем, кто помогал в оформлении, особенно кто у меня в любимых персонах. Изначально думал, что типо нужно мне лет 5 чтобы такое звание было, но нет, все достаточно просто и очень быстро. Желаю тебе того же, как и у меня. Если хочешь много сидов и пиров, то выкладывай новинки. Особенно сериалы больше качают как по мне. Ну а так удачи.

YuriSmol

Спасибо всем, кто принимал участие в оформлении.

Спасибо всем, кто принимал участие в оформлении.

Убрал, оформил и перезалил торрент. Пожалуйста.

kurupai

Здравствуйте. Если хотя бы в одной серии есть русский перевод, это должно быть зафиксировано в оформлении.
Есть два варианта
1. Вы убираете русский перевод из 1 серии, т.к. в остальных его нет и перезаливаете торрент файл (если в будущем вы не собираетесь добавлять перевод в другие серии).
2. Делаете инфо-файл 1 серии и мы смотрим тех данные аудио русского перевода и прописываем в оформлении.

Здравствуйте. Если хотя бы в одной серии есть русский перевод, это должно быть зафиксировано в оформлении.
Есть два варианта
1. Вы убираете русский перевод из 1 серии, т.к. в остальных его нет и перезаливаете торрент файл (если в будущем вы не собираетесь добавлять перевод в другие серии).
2. Делаете инфо-файл 1 серии и мы смотрим тех данные аудио русского перевода и прописываем в оформлении.

Всё исправил. Рота готова и построена. :-)

Напишите как исправите и на этом всё ок уже, раздача будет готова.

Вроде как последнее осталось. Замените постер пожалуйста. Рекомендованный размер до 30 кб, у вас в 2 раза больше (69кб). Вот правильный постер: https://i129.fastpic.org/big/2026/1031/d7/7477be90638d88637da5510b2f9d0cd7.jpg

Написал всё, как вы просили.

Перевод: любительский одноголосый . Дальше не пишите, об этом уже во вкладке "релиз"

Если профессиональный одноголосый, то в названии две буквы ПО

получится так: Махабхарата (1 сезон: 1-20 серии из 139) / Mahabharat / 1988-1990 / ЛО, СТ / VP9 / WEB-DL (1080p)

да не мешает. А какой? Ваш? Если так, то вроде перед СТ надо написать ЛО . (любительский одноголосый означает) И во вкладке "релиз" написать, что он только на 1 серию

YuriSmol

Только в первой, если мешает, можно убрать... :-(

YuriSmol

Только в первой, если мешает, можно убрать... :-(

Нет, не мешает. Просто надо добавить об этом информацию. во вкладке релиз и в строке перевод.

Только в первой, если мешает, можно убрать... :-(
Плёнки разные, и разная нарезка эпизодов. Много лишней работы. В последующих сериях сделал только субтитры.

roman1235181

У вас в первой серии одноголосый перевод еще есть?

У вас в первой серии одноголосый перевод еще есть?

ого, ну удачи. Респект, что сами переводите и работаете над субтитрами.

YuriSmol

Спасибо. Надо завершить начатое. Ведь в сериале - 139 серий. Это где-то ещё полгода работы. (Перевожу и работаю над субтитрами самостоятельно).
Есть ещё наборчик с концертами Андре Рьё с моими переводами... Никто не хочет оформлять... Может, позже или между делами...

Спасибо. Надо завершить начатое. Ведь в сериале - 139 серий. Это где-то ещё полгода работы. (Перевожу и работаю над субтитрами самостоятельно).
Есть ещё наборчик с концертами Андре Рьё с моими переводами... Никто не хочет оформлять... Может, позже или между делами...

Jaaadina

YuriSmol, теперь можно позвать модераторов для проверки.
Ждём от вас новых раздач.

Тоже жду новых раздач от вас, нужен менеджер для проверки теперь

YuriSmol, теперь можно позвать модераторов для проверки.
Ждём от вас новых раздач.

А также считаю можно исправить жанр: Драма, военный, исторический