Махабхарата (1 сезон: 1-20 серии из 139) / Mahabharat / 1988-1990 / СТ / VP9 / WEBRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах можно поднять рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 1 ноября 2026 в 00:12 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Махабхарата
Оригинальное название: Mahabharat
Год выпуска: 1988-1990
Жанр: Драма, военный, исторический, эпос
Выпущено: Индия, Balaji Telefilms, Pen Bhakti
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Хариш Бхимани, Мукеш Кханна, Нитиш Бхарадвадж, Пуннит Иссар, Гирья Шанкар, Правин Кумар, Гуфи Паинтал, Рупали Гангули, Назнин, Арджун, Рай Баббар, Арун Бакши, Гаджендра Чоухан, Панкай Дхир, Ренука Исрани

О фильме: В основе сюжета сериала "Махабхарата" оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между двумя претендующими на престол династиями, продолжавшейся 18 лет.

Качество: WEBRip (1080p)
Видео: VP9, ~ 1300 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Хинди (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 7.59 ГБ
Продолжительность: 20 x ~ 00:45:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
roman1235181
1 ноября 2026 в 00:56 | Ответить
Я кстати дней за 10 дошел от зрителя до главного кинооператора. И очень благодарен тем, кто помогал в оформлении, особенно кто у меня в любимых персонах. Изначально думал, что типо нужно мне лет 5 чтобы такое звание было, но нет, все достаточно просто и очень быстро. Желаю тебе того же, как и у меня. Если хочешь много сидов и пиров, то выкладывай новинки. Особенно сериалы больше качают как по мне. Ну а так удачи.
YuriSmolСпасибо всем, кто принимал участие в оформлении.
YuriSmol
1 ноября 2026 в 00:40 | Ответить
Спасибо всем, кто принимал участие в оформлении.
1 ноября 2026 в 00:15 | Ответить
Убрал, оформил и перезалил торрент. Пожалуйста.
kurupaiЗдравствуйте. Если хотя бы в одной серии есть русский перевод, это должно быть зафиксировано в оформлении.
Есть два варианта
1. Вы убираете русский перевод из 1 серии, т.к. в остальных его нет и перезаливаете торрент файл (если в будущем вы не собираетесь добавлять перевод в другие серии).
2. Делаете инфо-файл 1 серии и мы смотрим тех данные аудио русского перевода и прописываем в оформлении.
kurupai
31 октября 2026 в 23:58 | Ответить
Здравствуйте. Если хотя бы в одной серии есть русский перевод, это должно быть зафиксировано в оформлении.
Есть два варианта
1. Вы убираете русский перевод из 1 серии, т.к. в остальных его нет и перезаливаете торрент файл (если в будущем вы не собираетесь добавлять перевод в другие серии).
2. Делаете инфо-файл 1 серии и мы смотрим тех данные аудио русского перевода и прописываем в оформлении.
YuriSmol
31 октября 2026 в 23:39 | Ответить
Всё исправил. Рота готова и построена. :-)
roman1235181
31 октября 2026 в 23:17 | Ответить
Напишите как исправите и на этом всё ок уже, раздача будет готова.
31 октября 2026 в 23:12 | Ответить
Вроде как последнее осталось. Замените постер пожалуйста. Рекомендованный размер до 30 кб, у вас в 2 раза больше (69кб). Вот правильный постер: https://i129.fastpic.org/big/2026/1031/d7/7477be90638d88637da5510b2f9d0cd7.jpg
YuriSmol
31 октября 2026 в 22:43 | Ответить
Написал всё, как вы просили.
roman1235181
31 октября 2026 в 22:41 | Ответить
Перевод: любительский одноголосый . Дальше не пишите, об этом уже во вкладке "релиз"
31 октября 2026 в 22:39 | Ответить
Если профессиональный одноголосый, то в названии две буквы ПО
31 октября 2026 в 22:36 | Ответить
получится так: Махабхарата (1 сезон: 1-20 серии из 139) / Mahabharat / 1988-1990 / ЛО, СТ / VP9 / WEB-DL (1080p)
31 октября 2026 в 22:34 | Ответить
да не мешает. А какой? Ваш? Если так, то вроде перед СТ надо написать ЛО . (любительский одноголосый означает) И во вкладке "релиз" написать, что он только на 1 серию
YuriSmolТолько в первой, если мешает, можно убрать... :-(
Jaaadina
31 октября 2026 в 22:33 | Ответить
YuriSmolТолько в первой, если мешает, можно убрать... :-(
Нет, не мешает. Просто надо добавить об этом информацию. во вкладке релиз и в строке перевод.
YuriSmol
31 октября 2026 в 22:31 | Ответить
Только в первой, если мешает, можно убрать... :-(
Плёнки разные, и разная нарезка эпизодов. Много лишней работы. В последующих сериях сделал только субтитры.
roman1235181У вас в первой серии одноголосый перевод еще есть?
roman1235181
31 октября 2026 в 22:29 | Ответить
У вас в первой серии одноголосый перевод еще есть?
31 октября 2026 в 22:27 | Ответить
ого, ну удачи. Респект, что сами переводите и работаете над субтитрами.
YuriSmolСпасибо. Надо завершить начатое. Ведь в сериале - 139 серий. Это где-то ещё полгода работы. (Перевожу и работаю над субтитрами самостоятельно).
Есть ещё наборчик с концертами Андре Рьё с моими переводами... Никто не хочет оформлять... Может, позже или между делами...
YuriSmol
31 октября 2026 в 22:24 | Ответить
Спасибо. Надо завершить начатое. Ведь в сериале - 139 серий. Это где-то ещё полгода работы. (Перевожу и работаю над субтитрами самостоятельно).
Есть ещё наборчик с концертами Андре Рьё с моими переводами... Никто не хочет оформлять... Может, позже или между делами...
JaaadinaYuriSmol, теперь можно позвать модераторов для проверки.
Ждём от вас новых раздач.
roman1235181
31 октября 2026 в 22:17 | Ответить
Тоже жду новых раздач от вас, нужен менеджер для проверки теперь
Jaaadina
31 октября 2026 в 22:16 | Ответить
YuriSmol, теперь можно позвать модераторов для проверки.
Ждём от вас новых раздач.
roman1235181
31 октября 2026 в 22:15 | Ответить
А также считаю можно исправить жанр: Драма, военный, исторический