Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом (1 сезон: 1-26 серии из 26) / Around the world with Willy Fog / 1981-1982 / ДБ / 4 x DVD-5 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали673
- Список файлов48
- Комментариев6
- Залил раздачу
shurik1311- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск7.7
- Оценка9.9 из 10
- Голосов17
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес14.19 ГБ (15,238,162,432)
- Залит22 февраля 2009 в 10:22
- Обновлен5 мая 2024 в 10:42
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Гекатонхейр
- 23 июля 2023 в 03:46 | Ответить
Здравствуйте! А это перевод какого канала? Самый первый не сохранился (ОРТ или РТР)?
- ReadySMile
- 6 июля 2010 в 20:51 | Ответить
Даже сложно сказать, где озвучка получилась лучше - в этой версии голос Фогга более подходящ, в другой - остальные персонажи. В обоих версиях переведена вступительная песня - и не лучшим образом. До старой озвучки центрального ТВ никак не дотягивает. Но, как говорится, хотя-бы это есть. Спасибо автору за данный релиз!
«Вокруг света с Вилли Фогом» (исп. La vuelta al mundo de Willy Fog) - испанский мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Премьера состоялась в 1983 году в Испании на телеканале RTVE, а также в США, во Франции, и других странах в середине 1980-х. В СССР первоначально шёл по второй программе ЦТ с советским дубляжем, а в 1990-е годы в России показывали ТРК «Петербург» и на телеканале ТВ-6; также распространялись на «пиратских» видеокассетах с одноголосым переводом, особенно Александр Марченко. Версия дубляжа, произведённая компанией ЛАЙКО, под названием «Вокруг света за 80 дней с Вилли Фогом» транслировалась детским каналом «Теленяня» летом и осенью 2007 года, в январь и летом 2009 года; с 9 января по 21 февраля и с 12 августа по 23 сентября 2008 года сериал выходил на телеканалах ВГТРК, Культура и Бибигон с дубляжем фирмы ЭсВэ Дубль. В настоящее время выходит повторы на канале «Теленяня». У мультфильма есть продолжение "Вилли Фог- 2" (лежит тут: //kinozaltv.life/details.php?id=211927 ) - мультсериал объединивший в себе сюжетные линии романов «20 000 лье под водой» и «Путешествие к центру Земли».
А вот список серий:
1.Необыкновенное пари
2.Счастливого пути
3.Таинсвенная незнакомка
4.Злой дух
5.Король маскировки
6.Приключения в Бомбее
7.Конец пути
8.Смертельная опасность в джунглях
9.Чудесное спасение Роми
10.Подарок для Парси
11.Шляпа Ригодона
12.Кораблекрушение
13.Выбор Ригодона
14.На пути в Йокогаму
15.В цирке Иокогамы
16.Приключения на Гаваях
17.Дорога в Сан-Франциско
18.Кто кого?
19.Момент истины
20.Приключения на Диком Западе
21.Поезд специального назначения
22.Приключения на морозе
23.Дорога в Ливерпуль
24.Топливо на нуле
25.Поезд на Лондон
26.День на день не приходится
А вот список серий:
1.Необыкновенное пари
2.Счастливого пути
3.Таинсвенная незнакомка
4.Злой дух
5.Король маскировки
6.Приключения в Бомбее
7.Конец пути
8.Смертельная опасность в джунглях
9.Чудесное спасение Роми
10.Подарок для Парси
11.Шляпа Ригодона
12.Кораблекрушение
13.Выбор Ригодона
14.На пути в Йокогаму
15.В цирке Иокогамы
16.Приключения на Гаваях
17.Дорога в Сан-Франциско
18.Кто кого?
19.Момент истины
20.Приключения на Диком Западе
21.Поезд специального назначения
22.Приключения на морозе
23.Дорога в Ливерпуль
24.Топливо на нуле
25.Поезд на Лондон
26.День на день не приходится
- shurik1311
- 22 февраля 2009 в 10:38 | Ответить
хорошо, попробую
