Приглашаем в Группу «Ретроспектива в Кинозал.ТВ»!
Здесь собраны раздачи незабываемой классики мирового кинематографа,
которая не перестанет быть востребованной и в наши дни.
Тема на форуме: «Ретроспектива в Кинозал.ТВ - Неделя мюзикла»

В советском прокате этому фильму не повезло. Наши зрители не привыкшие к мюзиклам его просто игнорировали или уходили из зала не досмотрев и половины. Да и сам фильм при переводе"зарубили" синхронным переводом, заглушая тем самым чудесную музыку и пение. В этом случае очень выручают субтитры, но они так и не были сделаны.

22 октября 1964 года в широкий прокат вышла знаменитая лента с Одри Хепберн "Моя прекрасная леди". Это сегодня эта лента - легенда мирового кино, однако изначально многие не верили в ее успех. И, как ни странно, дело было... в Одри.
Как известно, в основу сюжета фильма легла пьеса Шоу "Пигмалион" и бродвейский мюзикл "Моя прекрасная леди", премьера которого состоялась в 1956 году. Поклонники постановки мечтали увидеть в главной роли актрису, сыгравшую в спектакле - Джули Эндрюс. Этого хотел и актер Рекс Харрисон, занятый в бродвейском мюзикле. Но было принято решение отдать роль Элизы Одри Хепберн. Говорят, сама Хепберн как-то сказала Эндрюс, что именно она должна была воплотить роль Дулиттл на экране.
Кроме того, Хепберн призналась, что ни за что бы не согласилась на роль Элизы, знай она заранее, что ее вокальные партии по желанию продюсера Джека Уорнера исполнит Марни Никсон. А ведь Одри усиленно готовилась к съемкам и брала уроки вокала.
"Перекочевавший" из сценической постановки Рекс Харрисон (и в театре, и в фильме ему досталась роль профессора Хиггинса) был, как сказано ранее, против кандидатуры Хепберн. Но на съемках актеры подружились - настолько, что свой "Оскар" за лучшую мужскую роль Рекс посвятил "двум прекрасным леди" - Джули Эндрюс и Одри Хепберн.
Несмотря на все трудности, картина "Моя прекрасная леди" стала настоящим хитом проката. Более того, ее превозносили и критики - лента удостоилась восьми "Оскаров", в том числе в категории "Лучший фильм", трех "Золотых глобусов" и премии BAFTA.
Фильм "Моя прекрасная леди" можно пересматривать бесчисленное количество раз. "Виной" тому и потрясающий, полный юмора, сценарий, и игра актеров и, конечно, потрясающие наряды. Образы Одри из этой картины навсегда вошли в историю кино. ссылка
Благодарю за раздачу.

Малюсенькая ложечка дегтя в этой раздаче. Очень хотела скачать хорошую копию для коллекции. Очень люблю и Одри Хепберн, и этот фильм. Но здесь такая мешанина в озвучке! Английский чересчур громкий. Русский какой-то глухой и невнятный. Если бы я хотела совершенствовать свой английский, я бы скачала оригинальную речь с субтитрами. А иначе зачем всё это! Очень разочарована!

Кто любит Одри Хепберн, ее творчество, талант скачивайте этот прекрасный фильм, который снова и снова раскрывает новые грани таланта одной из самых красивых женщин мирового кинематографа. Все ее фильмы -это классика, которую можно смотреть бесконечно. Огромное спасибо раздающим за красивый, добрый фильм, за возможность вновь увидеть обворожительную, играющуюю с большим чувством юмора Одри Хепберн.

Что тут скажешь?-Классика! Качество отличное! Всем смотреть и наслаждаться ! Спасибо!

Обалденно! Фильм романтический, но нет ни одного объятия, ни одного поцелуя. Я и не знал, что такое когда либо выпускалось. А сейчас везде слюни пускают друга в друга и обжимаются похотливо, даже в самом целомудреном фильме.

Спасибо за шедевр! Жаль, что не золото... Но мы все в предвкушении просмотра

mayPik

Друзья! Подскажите, где взять этот шедевр на английском языке?

Вот здесь как раз он и есть - только надо иметь специальный кодак, чтобы отключить перевод. Я не дождалась ответа, скачала, теперь смотрю.

Скажите, пожалуйста, а совсем отключить перевод здесь нельзя? Я еще не качала. Ищу вариант, где слышен только оригинальный текст.

Джордж Кьюкор великолепно работал и с актерами, и с актрисами, став одним из асов Золотого века Голливуда. Он пришел в Голливуд в 1929 году с первой волной талантов Бродвея в самом начале появления "говорящих" фильмов. Он получил единственного "Оскара" за режиссуру картины "Моя прекрасная леди" (1964).