Фильм классый ! Я надеюсь, что пересеку границу, надеюсь увидеть своего друга и пожать ему руку. Я надеюсь, что Тихий океан такой же синий как мне снилось. Я надеюсь.

СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ! ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ФИЛЬМ! РАЗУМ И ДОБРО ПОБЕЖДАЮТ ВСЕ! А ЕЩЕ КРЕПКАЯ МУЖСКАЯ ДРУЖБА!

Очень хороший фильм. Созданны интересные характеры героев, интересно смотреть как зараждается и крепнет дружба, интересные диалоги, завораживает спокойствие главных героев в не простой ситуации. Огромное спасибо за полученное удовольствие

Побег из Шоушенка ->>> IMDb Top 250 : rank 1 - 590,066 Votes Наверное это о чём то говорит (Мировой шедевр)

Это мой самый любимый фильм, долго искала его с хорошим переводом на русский (это для моей мамы). Огромное спасибо раздающему.
Мне повезло: когда вышел этот фильм, я училась в Америке в универе, поэтому видела картину в оригинале и на большом экране...........аж шесть раз. Если бы его сейчас в кино показали, сходила бы ещё без сомнений.
Фильм исключительный. Мне даже иногда странно, что американцы способны снимать такое сильное кино, а уже несколько последних лет выпусскают потоком киноотбросы, бесконечно повторяясь в сюжетах.
"Побег из Шоушенка" - экранизация моей жизненной теории: УМНЫЙ ВСЕГДА ПОБЕДИТ СИЛЬНОГО.

Сказать,что фильм отличный - ничего не сказать. Классная картина про сильного волевого человека, которого тюрьма не только не сломала, но и не испортила, хоть сам главный герой и шутит:"На воле я был честным до мозга костей, а чтобы стать жуликом мне пришлось сесть в тюрьму". Фильм о мечте, и не пафосной "американской", а настоящей, человеческой:домик в маленьком городке на побережье Тихого океана, небольшая лодка и нехитрая работа. В конце концов фильм о дружбе и о том нечто, благодаря которому группа заключенных становятся настоящими друзьями и бо`льшими людьми,чем те, кто их охраняют. Смотрите и не пожалеете.
P.S. Тем, кому фильм понравился(и естественно, тем кто не видел фильма,о котором хочу сказать), советую посмотреть "Самый быстрый Индиан" - биографический фильм 2005 года с Энтони Хопкинсом в главной роли о мотогонщике и изобретателе, своего рода брат-близнец "побега", такой же лёгкий и такой же сильный.

Даже слов не могу найти что бы описать этот фильм. Просто класс! В конце даже слеза накатилась.

Кто подскажет этот вариант перевода кому принадлежит ? Есть вариант со следующими переводами
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps |Многоголосый закадровый, Союз-видео|
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Авторский закадровый, Гаврилов|
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Авторский закадровый, Горчаков|
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Авторский закадровый, Живов|
Аудио 5: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Авторский закадровый, Визгунов|
Аудио 6: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Авторский закадровый, Алексеев|
Аудио 7: Dolby AC3 48000Hz 6ch 256Kbps |Оригинал, английский|
Аудио 8: Dolby AC3 48000Hz 2ch 128Kbps |Многоголосый закадровый, ТВ-Центр| в переводе Red - Рыжий
но все не то что в этой раздаче. Может кто знает подскажите пожалуйста ? Спасибо

Потрясающий фильм - на все времена! Одна из лучших лент 90-х гг, один из самых мощных по социальному и духовному звучанию фильм последней четверти века. Его сделали на совесть настоящие профессионалы - не ради огромной кассы,а ради людей и про людей. О ЧЕЛОВЕКЕ и его неограниченных возможностях, о тюрьме и свободе, о чести и дружбе, о жестокости и Американском правосудии, которое цинично отплевывается, свысока взирая на свои несчастные жертвы, о коррупции и любви,...о жизни....Это надо видеть всем, потому что такие шедевры на дороге не валяются!
Роли Фримана и Роббинса - отдельной строкой. Мало кому удавалось столь скупо и блекло, но в тоже время так органично, правдиво и ярко нарисовать столь противоречивые и интересные характеры. В отличие от многих голливудских звезд, которые в своих ролях блистают, Фримен и Роббинс в своих - живут.
2 с лишним часа просмотра пролетели незаметно...

На такие раздачи не хватает локальных пиров раньше часа не скачает, жаль...

Кинопоиск не наврал, этот фильм по праву занимает первое место!
Качайте именно эту раздачу, качество супер и перевод превосходен 10 из 10

Спасибо за шикарнейший фильм.
Помню, когда впервые увидела его, потом наверное неделю ко всем приставала с рекомендацией обязательно его посмотреть! Очень он меня впечатлил!

Galabyshka

как нет? а по телевизору чего показывали? дубляж ведь был...

По ТВ с дубляжом? когда, по какому каналу? может быть я что-то пропустил, но я только с закадровым переводом видел, и на лицензии он тоже с закадровым был.

Galabyshka

а может кто-то подскажет, где найти дублированный? или прокоментируйте оэвучку данной раздачи. а то я как-то недолюбливаю закадровую ...

В этой раздаче можно сэмпл скачать и самостоятельно проверить качество. Озвучка качественная, ИМХО, но мне больше понравился перевод ТВ Центр (опять же субъективно). А дубляжа на этот фильм вообще нет.

Картина тронула до глубины души.
Я должна отдать дань Стивену Кингу и Фрэнку Дарабонту.
Не могу не отметить потрясающую актёрскую игру Тима Роббинса и Моргана Фримана.
Дух захватывает.
Безумно рада счастливому и справедливому концу для главных героев и директора Шоушенка.
Огромное спасибо за раздачу.
Браво.
5 баллов.

книги...книги...книги лучше чем фильм - что за бред.Я обожаю фильмы и люблю отличную игру актёров.Это именно тот фильм который смотриться от первой секунды и до последней.Игра актёров безупречна.Стивен Кинг мастер своего дела.

Скажу честно... после прочтении книги я с трудом досмотрел фильм. Нет он не плохой но совершенно ВСЁ по другому, совершенно разные главные персонажи и по характеру и по поведению по всему только имена у них одинаковые. Тот кто читал книгу или будет читать ( что я категорически рекомендую всем ) тот поймёт меня сразу.

Фриман великолепен, фильм достойнеший, раздающему спасибо.
Фильм о жизни, свободе, дружбе и надежде. О том, что везде можно добиться успеха, если ты тылантлив, и если ты личность. Жизнь не сказка, но если не останавливаться, всё время действовать, работать мозгами, то у неё вполне может быть хэппи-энд. О том что можно жить, и жить счастливо, тогда когда у тебя в жизни есть цель. Особенно хорошо это показанно на примере двух освобожившихся заключённых, потерявших волю к жиззни и свободе. Один говорит: никто не заметит пропажу бывшего уголовника, и кончает жизнь самоцубийством. Другой, руковдствуясь этой же мыслью, бежит к новой жизни. Даже ощущением собственой незначительности можно распоряжаться по разному - прекратить жизнь, потому что ты никому не нужен, или сделать её лучше, потому что тебе уже никто нге помешает. Жизнеутверждающий, прекрасный фильм. Рекомендую всем.

не понятно как человек сидящий не в боковой камере (видно по сверке в фильме) и на 2-м этаже пробил дырку в коммуникации, а не к своим коллегам по заведению ... а так фильм хороший с классной игрой М.Фримана

ROKFFELER

ну шедевр, не шедевр, но по-моему фильм просто отличный. Да и если деиствительно, если смотреть особо ничего в фильме восхитительного нет, чтобы он занимал 1 место в реитинге кинопоиска.
Расписывать особо фильм не буду, но скажу: Сюжет сам не новый, все его темы особой гениальностью не блещут. Тема совбоды и надежды уже не раз раскрывалась в других фильмах. Единственное что хотелось бы отдельно отметить, это восхитительную работу актера Фримана. Он прямо зажег картину, да во всех остальных фильмах он выступает на 5+.
если честно почитав отзывы восхищенных "кинокритиков" с кинопоиска, рассчитывал увидеть шедевр, а в итоге по моему мнению просто хороший фильм. ставлю 8/10

Согласен с вашим комментарием. Этот фильм действительно хороший и его можно много раз смотреть. Есть идея фильма, сюжет, качественная игра актёров - всё замечательно. Но больше чем от "математического" фильма я ничего не увидел. Ещё нужно сделать скидку на год производства.