Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Полицейский отряд (1-6 серии из 6) / Police Squad! / 1982 / АП (Михалёв, Марченко) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали2009
- Список файлов6
- Комментариев13
- Залил раздачу
Andripan- Голосование
- IMDb8.4
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.9 из 10
- Голосов31
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.73 ГБ (2,929,549,312)
- Залит3 октября 2009 в 15:39
- Обновлен24 августа 2019 в 02:43
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- 6 ноября 2013 в 21:38 | Ответить
По сравнению с полнометражными фильмами "Голый пистолет", особенно с 3-й частью, "Полицейский отряд" - это просто мусор
- oleg747747
- 16 февраля 2013 в 00:18 | Ответить
как оказалось, озвучка Марченко здесь более звучная, чем у Михалева
я думал, что все такие фильмы посмотрел, и не знал, что есть такое убийство, как "полицейский отряд"=) обожаю пародии, цукеры жгут, большое спасибо!
только тут два перевода довольно-таки разнятся по содержанию (причем оба офигенные) и как истинный буриданов осел, я не могу решить, с каким смотреть, и постоянно переключаю с одного на другой=)
только тут два перевода довольно-таки разнятся по содержанию (причем оба офигенные) и как истинный буриданов осел, я не могу решить, с каким смотреть, и постоянно переключаю с одного на другой=)
bogdanini и fil6480oleg, я больше чем уверен, что Вам не известны такие мэтры авторского перевода как Михалев, Гаврилов, Володакрский и другие, и вы слышите это впервые, судя по Вашим отзывам, в авторском переводе скрываются и развиваются те чувства,речь, интонация, до которых вам далеко, поэтому проходите мимо... в это необходимо вслушиваться и понимать, но вам этого, видимо природой не дано...не хотел Вас обидеть, но все же вы в некотором смысле не правы, раз слышите это в первый раз... авторские переводы, как мне кажется, да и не только мне, подчеркивают, ту изюминку в самой ее сути, всего происходящего на экране и картина происходящего, кажеться глубже и рассудительней...вот так...вррде что хотел сказать сказал, думаю меня поддержат...