Раздачи :: Кино - Комедия :: Не упускай из виду / La Course a l'echalote / 1975 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
FromFuzzy
20 мая 2022 в 20:33 | Ответить
Антирусский заговор, безусловно, существует – проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России. (с)
Generation "П" Виктор Пелевин
trondexФильм отличный!
А всем любителям теорий заговоров и прочей ерунды - велком в раздачу телепередач РЕН-ТВ, там все знают, что СССР развалили рептилоиды, и что его развал планировался аж еще до его возникновения, и вообще Земля плоская...
jdfuflo
17 июня 2021 в 18:59 | Ответить
Если перевести дословно название фильма с французского на русский, то получается: "Гонка на эхалоте". Не благозвучно, но однозначно. Удивительно точное попадание наших совдеповских промоутеров в название фильма, чем они не весьма отличались в советские времена. ЗЫ. Смотрел этот фильм в прокате и в 1979, и в 1985 году (повторный прокат). Оба раза был в восторге. Анна Каменкова, которая озвучивала Джейн Биркин на 100 % попала в образ. Я даже не ожидал от такой тонкой актриссы этакой экспресии.
trondex
19 августа 2020 в 23:51 | Ответить
NewmanБерегли нас, советских идиотиков, от растления. Не помогло, растлили таки, особливо после начала 80-х, причём многие это восприняли с удовольствием с удовольствием. Некоторые даже после осознания самого факта продолжают радоваться жизни.
Остаётся вопрос, зачем вообще закупались такие фильмы? Других не было? Уже готовили перестройку и предвидели рф-переводы, с их примитивным следованием правде-матке? И что думали по этому поводу режиссёры- дубляжа, переводчики? Почему не озвучивались настоящие сюжеты обсуждаемых фильмов? Вот бы узнать!

Фильм отличный!
А всем любителям теорий заговоров и прочей ерунды - велком в раздачу телепередач РЕН-ТВ, там все знают, что СССР развалили рептилоиды, и что его развал планировался аж еще до его возникновения, и вообще Земля плоская...
Newman
6 октября 2019 в 21:49 | Ответить
Берегли нас, советских идиотиков, от растления. Не помогло, растлили таки, особливо после начала 80-х, причём многие это восприняли с удовольствием с удовольствием. Некоторые даже после осознания самого факта продолжают радоваться жизни.
Остаётся вопрос, зачем вообще закупались такие фильмы? Других не было? Уже готовили перестройку и предвидели рф-переводы, с их примитивным следованием правде-матке? И что думали по этому поводу режиссёры- дубляжа, переводчики? Почему не озвучивались настоящие сюжеты обсуждаемых фильмов? Вот бы узнать!
TipogipoОтличный фильм,но смотреть надо внимательно!Советский перевод скрывает гомосексуальную тему.!
В общем тема не изчерпаема!И так даже интересней!
Спасибо!
sergecua
11 июля 2017 в 01:16 | Ответить
Это фильм фильмов! Комедия вызывающая смех, а не оскал. Спасибо релизерам.
wise67
6 сентября 2016 в 23:05 | Ответить
kinoglazНелишне здесь упомянуть эпизод из Разини , где герой де Фюнеса отправляется в душевую на пляже и там рядом качок играет бицепсами и заодно бросает неоднозначные взгляды на него . Сцена просто умора

Фильм на десяточку! Вот только вся эта голубая банда немного портит впечатление....То ли актеры, то ли голубые, то ли бандиты......
kinoglaz
6 августа 2016 в 17:03 | Ответить
Нелишне здесь упомянуть эпизод из Разини, где герой де Фюнеса отправляется в душевую на пляже и там рядом качок играет бицепсами и заодно бросает неоднозначные взгляды на него . Сцена просто умора
TipogipoОтличный фильм,но смотреть надо внимательно!Советский перевод скрывает гомосексуальную тему.Только в одном месте произведено наложение звука,которое говорит о банде гомосексуалистов,а весь смысл в переводе изменен.Джанет подозревает Пьера в гомосексуализме!Этим объясняет его нерешительность.Она знает,что это за цирк, с которым узжает Пьер.Сцена в поезде ясно показывает,что она видела слетевший парик,но продолжает (в переводе) говорить о неверности с блондинкой.
Не традиционные сцены и шутки всегда изымались из западных фильмов при переводе.Порой менялся весь сюжет фильма.Так в фильме "Чудовище"Билмандо играет одновременно актера и каскадера.Актер либит мальчиков,дублер девочек.Этот фиьм шел в СССР 25 лет назад.Сумели при переводе полностью изменить сюжет и сделать этого актера просто женоненавистником,даже не вырезав при этом сцену прямого сексуального домогательства!И прошло!Ни кто ничего не понял!
Во французском ,так же, фильме "Большая прогулка"летчики попадают в турецкую баню,где встречаются голубые.Тоже сцену в бассейне не стали вырезать,но смысл сумели изменить сделав сцену смешной просто своей нелепостью!
В общем тема не изчерпаема!И так даже интересней!
Спасибо!
Dial
25 августа 2015 в 09:29 | Ответить
Спасибо за отличный фильм и за "золото"!
Voldun
8 мая 2015 в 01:02 | Ответить
на все 100%
klaus7200Шедевральный фильм. Самый лучший с Пьером Ришаром. Кто не видел - смотреть обязательно.
klaus7200
13 апреля 2015 в 20:41 | Ответить
Шедевральный фильм. Самый лучший с Пьером Ришаром. Кто не видел - смотреть обязательно.
InvisibleCat
13 апреля 2015 в 19:57 | Ответить
Сегодня 75-летний юбилей отмечает знаменитый французский композитор Владимир Косма.
Представить французские комедии без его музыки так же невозможно, как без Пьера Ришара и Жерара Депардье в главных ролях. "Игрушка", "Беглецы", "Папаши", "Невезучие" - всего Косма написал почти 180 саундтреков, которые можно угадать с первых двух нот и которые уже давно живут отдельно от фильмов. Но самыми узнаваемыми из мелодий стали, конечно, безделицы из комедий с Пьером Ришаром. Косма из тех композиторов, которые делают фильмы наравне с режиссёром и актёрами. Он чаще всего писал музыку для комедий. Музыка создает темп, образ, ритм и всю энергетику этих фильмов. Вот Косма из тех, кто умеет делать это лучше, чем многие.
urmanata
23 сентября 2014 в 00:12 | Ответить
Самый любимый мой фильм с Пьером Ришаром.Часто пересматриваю.Комедия супер!Спасибо за золото!
DarkAxe
7 сентября 2014 в 17:57 | Ответить
Деферамбы петь не буду, но сцена с топором умилила
Ladno
16 августа 2014 в 19:00 | Ответить
Добротная комедия на твердую десятку.
Да уж, когда в личной жизни, а точнее на любовном фронте не всё в порядке, тогда и жизнь не в радость. Но приключения и трудности жизни способны разогреть огонь почти потухшей любви. Фильм это ярко продемонстровал просто в потрясающем по комичности сюжете.
Спасибо за раздачу отличного кино,
смотреться на одном дыхании, никак не хотелось что называется "свалить" подальше от экрана по ходу просмотра этого шедевра кинематографа.
Отдельная благодарность за золото.
CANCRE
16 августа 2014 в 17:35 | Ответить
Ришар и Биркин просто неотразимы,а при просмотре с советским дубляжом хороши!
basalia
16 августа 2014 в 12:51 | Ответить
Кажется, в прокатном варианте было: "Он вернулся! Он вернулся! весь синий, весь в дыму!"
мальмышьПомню оттуда "Лицо голубое, глаза голубые и все в дыму!" ) Как же мы смеялись с подругами.
мальмышь
16 августа 2014 в 12:02 | Ответить
Помню оттуда "Лицо голубое, глаза голубые и все в дыму!" ) Как же мы смеялись с подругами.
Nata47
16 августа 2014 в 11:40 | Ответить
Когда-то очень смеялась. Вспомню молодость. Спасибо
GoldFlower
16 августа 2014 в 11:19 | Ответить
Сегодня Пьеру Ришару - 80! Если сын богатых родителей вместо стези успешного бизнесмена, со всеми сопутствующими этому положению атрибутами в виде лимузина и фамильного зАмка, выбирает путь бродячего клоуна и образ вечного недотёпы и простака, чьи постоянные спутники - нелепая шевелюра и идиотские уморительные (в основном для других) ситуации, то как вы считаете - это разумно? Наверное, только время может дать правильный ответ на этот вопрос... Потому что именно сейчас, много лет спустя, весь мир воочию убедился в правильности его выбора. Ведь его фильмы - луч радостного света в тёмном царстве серых будней! Его образ - доблестная защита от вируса снобизма и высокомерия, что испокон веков угрожает человечеству! Его судьба - счастливый человек, которому удалось исполнить свою мечту... и, благодаря этому, самому обеспечить себе и лимузин и зАмок!
Tenant
9 августа 2014 в 23:50 | Ответить
Спасибо за отличный фильм. Весёлое настроение обеспечено. Обожаю фильмы с Пьером Ришаром.+10 баллов.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions