Большое спасибо за интересную раздачу)

Сегодня исполняется 45 лет со дня премьеры фильма «Помести чудовище на первую полосу»!
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Режиcсер дубляжа: Владимир Чеботарев.
Роли дублировали - Владимир Заманский, Сергей Малишевский, Татьяна Конюхова, Олег Мокшанцев, Анатолий Кузнецов, Роза Макагонова, Наталья Гурзо, Валентин Брылеев.

В советском дубляже отсутствует несколько минут перевода. На его место поставлен профессиональный двухголосый перевод

Это еще ничего, я в свое время смотрел "Затворников Альтоны" Де Сики //kinozaltv.life/details.php?id=214770, но не этот, а другой вариант, где тоже использовали советский дубляж. Но поскольку в нашем прокате по разным соображениям фильм покоцали примерно на четверть, то дубляж во многих местах отсутствовал. Релизеры решили проблему просто, оставили там итальянскую озвучку вообще без перевода.

Спасибо за фильм. И главное всё понятно: Советский дубляж. Это как бы руководство к действию - СКАЧАТЬ, ибо раньше откровенно плохих фильмов за рубежом не закупали -дорого! Поздравляю уважаемого раздающего с Новым годом - столько хороших фильмов он нам подарил ( посмотрите его список раздач). Поздравляю всех скачивающих - любителей великолепного Советского дубляжа. Счастья Вам всем!