Раздачи :: Кино - Фантастика :: Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering / 1993 / ПМ / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали859
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
LadaDenc- Голосование
- IMDb6.5
- Кинопоиск7.3
- Оценка9.6 из 10
- Голосов11
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,469,863,936)
- Залит30 января 2010 в 09:21
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Это как раз, судя по продолжительности и переводу, оригинальная версия. Расширенная версия лежит здесь: //kinozaltv.life/details.php?id=501265 Она длиннее и в дублированном переводе, записанном с телевизора (с одноголосыми вставками в добавленных сценах). А оригинальная существует в другом переводе. Видимо, поскольку качество звука в записанном с ТВ переводе было низкое (когда риповал расширенную, пришлось хорошо поработать над его чисткой), взяли оригинальный звук, и навесили на него озвучку из дублированного телевизионного перевода. В итоге получился профессиональный многоголосый.