Есть у меня этот фильм, но в другом формате.
Закачаю еще раз. Большое спасибо раздающему!
А для тех кто хочет узнать больше, и не боится английского, пусть поищет на трекерах товарища с ником luft или Luftwaffe, у него большая коллекция Пилджера.
А также абсолютно легально на сайте - //www.archive.org , в разделе - Open Source Movies - только качество слабовато.
P.S. Развивайтесь, а не то вас съедят!
Спасибо, теперь мы знаем, что, с Вашей точки зрения, бороться за права обиженных и угнетенных во всем мире с левых позиций - это плохо. Вы представились кратко, но вполне однозначно.
Если это брат и сестра, живущие вместе - зачем им два ника?
А выкладывают они сами в других местах - такое у нас разделение труда. Это куда удобнее, чем одному работать на нескольких трекерах.
Так что "это элементарно, Ватсон!"
Сначала на слух переводили - втроем, я и те ребята, что добыли Капитанов Апреля и Сальвадора Пуч Антика, - Латышский стрелок и brigate rosse. Сидят они на Украине, полдня света нет, компы от аккумулятора пашут. Потом пришил я сабы к видео через DSRT, но это уже проще. А ребята пока переводят другие фильмы Пилджера. Жаль, нет к ним в сети сабов, нашли только к Войне с демократией.
Посмотрел! Фильм произвел впечатление!
Еще раз, СПАСИБО, за ТРУД автору раздачи и его помощникам!
Спасибо!
Ребята тоже прочтут - у них тут ник имеется, хоть и один на двоих
Сначала на слух переводили - втроем, я и те ребята, что добыли Капитанов Апреля и Сальвадора Пуч Антика, - Латышский стрелок и brigate rosse. Сидят они на Украине, полдня света нет, компы от аккумулятора пашут. Потом пришил я сабы к видео через DSRT, но это уже проще. А ребята пока переводят другие фильмы Пилджера. Жаль, нет к ним в сети сабов, нашли только к Войне с демократией.
Посмотрел! Фильм произвел впечатление!
Еще раз, СПАСИБО, за ТРУД автору раздачи и его помощникам!
Джону Пилджеру уже 70 и у него более 60 фильмов.
Ноам Хомски сказал о нем так:
- Работы Джона Пилджера были и есть, как маяк в темные нередко времена. Реальность, которую он раз за разом выводит на свет, была и остается откровением, а его смелость и проницательность постоянно воодушевляют.
Хосе Марти сказал много лет назад:
- Есть много людей, живущих в довольстве, хотя они и лишены достоинства. Но в мире должно существовать определенное количество достоинства, как и определенное количество света. И если есть много людей, лишенных достоинства, то всегда найдутся другие, немногие, но с достоинством многих людей.
Джон Пилджер - один из таких немногих. Такие, как он, спасают достоинство профессии журналиста, которую слишком многие давно уже превратили во "вторую древнейшую профессию", прямую родственницу первой.
«Джон Пилджер бесстрашен. Он извлекает истину, строго придерживаясь фактов, и передаёт её нам. Я снимаю перед ним шляпу».
Гарольд Пинтер (Harold Pinter), Нобелевский лауреат по литературе за 2005 год
Гэвин Макфайден с горечью констатировал : Те, кто страстно хочет дать лишенным голоса людям возможность быть услышанными, кто борется против лицемерия и эксплуатации, к сожалению, встречаются редко.Руководящими принципами серьезной, глубокой журналистики являются внимательность, точность, скептицизм и достоверность. Не обойтись и без настырности. Крупнейшие журналистские расследования рождаются именно из этих качеств. Большинству журналистов-расследователей приходилось сталкиваться с ресурсами мультинациональных корпораций, государства или сильных мира сего, которые те способны обратить против журналиста."
Один из таких нечасто встречающихся журналистов - Джон Пилджер. Его 55 документальных фильмов честно и непредвзято освещающие самые актуальные проблемы современного мира - дорогого стоят. Жизненный подвиг человека, который несмотря на опасность работы в самых горячих точках и противодействие власти имущих, стремится донести правду во имя справедливости.
Искренняя благодарность уважаемому раздающему за многодневный труд перевода,за искреннее желание ознакомить кинозальцев с достойными внимания документальными работами. На Ваших раздачах всегда можно найти актуальный и интересный материал к размышлению .
Еще две работы Джона Пилджера, выложенные на сайте благодаря работе Lobo :
Война с демократией //kinozaltv.life/details.php?id=467718
Никарагуа - право народа на выживание //kinozaltv.life/details.php?id=425857
Сначала на слух переводили - втроем, я и те ребята, что добыли Капитанов Апреля и Сальвадора Пуч Антика, - Латышский стрелок и brigate rosse. Сидят они на Украине, полдня света нет, компы от аккумулятора пашут. Потом пришил я сабы к видео через DSRT, но это уже проще. А ребята пока переводят другие фильмы Пилджера. Жаль, нет к ним в сети сабов, нашли только к Войне с демократией.
Спасибо за раздачу. Если бы этот журналист был русским и работал в России то его давно бы "убрали". Например как Политковскую. Жаль конечно что фильм без перевода.
Ну, если Вы сделаете на основе сабов качественную озвучку, народ будет Вам благодарен.
А Политковская... Увы, ее убили не "за что", а "для чего". Потому что от ее статей вреда для власти было куда меньше, чем от ее убийства. Аналогичная история была и с Димой Холодовым. Кстати, если Вы не в курсе: когда убивали журналистов-коммунистов, это совершенно не интересовало СМИ, ни в РФ, ни за границей. Потому что их как раз убивают "за что".
Насколько я знаю.....Ребята переводили его весьма долго и тщательно ....
Спасибо за Труды Праведные ! Качаю....Опять Всех Своих позову для просмотра и Обсуждения....
Интересно, что Джон Пилджер практически неизвестен в нынешней России. А ведь его работа в качестве журналиста, писателя и кинодокументалиста отмечена двадцатью тремя наградами разных стран мира. В том числе, в Великобритании, он шесть раз был журналистом года, репортером года, военным репортером года, из них 4 раза – за репортажи с войны во Вьетнаме. Девять университетов присвоили ему почетные звания.
Его кредо – постоянный, подлинный поиск истины. «Для журналиста недостаточно самому видеть, как простому вестнику, без понимания скрытого содержания происходящего и окружающих его мифов», сказал Джон Пилджер.
К сожалению, мало кто из наших журналистов работает так, как Джон. Видимо, именно в этом причина того, что в нашей стране он мало известен – очень уж он неудобный. Ведь в мифы Запада, которые он разоблачает в своих книгах, статьях и фильмах, у нас многие верят по сей день.