Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джоан Кэтлин Роулинг- Гарри Поттер (7 книг из 7) / Фэнтези / 2006-2009 / Александр Клюквин, Юрий Заборовский, Николай Савицкий / M4B :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
А 6 часть озвучена отлично, многоголосно, с музыкой, НО ПЕРЕВОД ПРОСТО УЖАСЕН! Такое впечатление, что каждый абзац переводил другой человек! Все имена собственные (фамилии, факультеты, и прочее) постоянно меняются и если не знать названий и имен на английском языке, то вы вообще ничего не поймете!
- frankeagle
- 30 марта 2011 в 18:00 | Ответить
Ребят это что-то прослушал 6 частей прям круто в колледже только так время убиваю.
- Phantom2040
- 12 сентября 2010 в 14:33 | Ответить
Чем вы ее открываете? Прежде чем что-то утверждать, надо сначала подумать, в чем может быть проблема. Эти книги на компьютере можно открыть только с помощь iTunes, если пытаетесь открыть какой-то другой программой, то возможно в этом и есть проблема!
Клюквин - книги 1-5 - приятно слушать, он 1 читает разными голосами и сразу понятно кто из героев говорит
Заборовский - книга 6 - невозможно слушать, такое впечатление, что книгу начитывают за обедом (постоянные вздохи и посторонние звуки), хорошо не чавкают. нет ни каких знаков препинания, нет пропусков в нужных местах (такое впечатление, что читающий куда-то очень торопится), за всех героев читается одним голосом. Из за всего выше сказанного получается не книга, а просто каша.
Cсылка на радио спектакль с озвучкой по ролям (MP3, 128 kbps, каждая глава - отдельный файл)
Савитский - книга 7 - 50/50 появилось выражение и пропуски в нужных местах, но до чтения Клюквина еще очень далеко. слушать явно приятней чем 6 книгу в исполнении Заборовского
В файле 7_Kniga_Garri-Potter-i-Dari-Smerti,-Part-2_by_Savizkiy.m4b кусок с 10:19:13 по 10:37:26 должен идти после 11:27:50. Соответственно возможно нехватает куска файла, заместо которого поставлен кусок с 10:19:13 по 10:37:26.
Спасибо за раздачу
все книги нормально размечены по главам, есть обложки. можно слушать QuickTime на компьютере или Плеерами Эпл
Заборовский - книга 6 - невозможно слушать, такое впечатление, что книгу начитывают за обедом (постоянные вздохи и посторонние звуки), хорошо не чавкают. нет ни каких знаков препинания, нет пропусков в нужных местах (такое впечатление, что читающий куда-то очень торопится), за всех героев читается одним голосом. Из за всего выше сказанного получается не книга, а просто каша.
Cсылка на радио спектакль с озвучкой по ролям (MP3, 128 kbps, каждая глава - отдельный файл)
Савитский - книга 7 - 50/50 появилось выражение и пропуски в нужных местах, но до чтения Клюквина еще очень далеко. слушать явно приятней чем 6 книгу в исполнении Заборовского
В файле 7_Kniga_Garri-Potter-i-Dari-Smerti,-Part-2_by_Savizkiy.m4b кусок с 10:19:13 по 10:37:26 должен идти после 11:27:50. Соответственно возможно нехватает куска файла, заместо которого поставлен кусок с 10:19:13 по 10:37:26.
Спасибо за раздачу
все книги нормально размечены по главам, есть обложки. можно слушать QuickTime на компьютере или Плеерами Эпл
- Phantom2040
- 28 июля 2010 в 20:38 | Ответить
Теги все прописаны, а насчет программ, все в примечаниях написано, там и скриншоты есть
- Phantom2040
- 28 июля 2010 в 13:59 | Ответить
Еще никто не мог скачать, т.к. я только залил раздачу. Качество нормальное не волнуйся.