Джоан Кэтлин Роулинг- Гарри Поттер (7 книг из 7) / Фэнтези / 2006-2009 / Александр Клюквин, Юрий Заборовский, Николай Савицкий / M4B

murad

подскажите книги озвучивания Клюквина! его голос и интонации божественны

аудио-книги, озвученные Клюквиным Александром на Кинозале

murad

подскажите книги озвучивания Клюквина! его голос и интонации божественны

Назву некоторые:Николай Васильевич Гоголь - Тарас Бульба,Ревизор,Мертвые души,Артур Перес Реверте Тень орла,Юлиан Семёнов «Семнадцать мгновений весны»,Владимир Войнович Москва 2042,Юрий Коваль. Суер-Выер,Борис Акунин-Левиафан,Статский советник,Смерть Ахиллеса.

подскажите книги озвучивания Клюквина! его голос и интонации божественны

А 6 часть озвучена отлично, многоголосно, с музыкой, НО ПЕРЕВОД ПРОСТО УЖАСЕН! Такое впечатление, что каждый абзац переводил другой человек! Все имена собственные (фамилии, факультеты, и прочее) постоянно меняются и если не знать названий и имен на английском языке, то вы вообще ничего не поймете!

Клюквин озвучил на отлично. Заборовского слушать не возможно, читает скучно с чавканьем и свистом.

Ребят это что-то прослушал 6 частей прям круто в колледже только так время убиваю.

раньше не удавалось почитать,теперь хоть послушать удалось;раздающему респект

Класс!
спасибише!
Вообще озвучка Клюквиным практически любого персонажа(в данном случае,если кто помнит,его голосом в фильме говорит Профессор Грюм) очень удачный ход.И кажется поставь на озвучку другого актера-впечатление уже не то будет.

Спасибо вам большое за адекватный комментарий и главное - наводку! Уже слушаю - я в восторге! Спектакль записан на уровне Клюквина! Поддерживаю и всем ОЧЕНЬ рекомендую!

Sklop

Клюквин - книги 1-5 - приятно слушать , он 1 читает разными голосами и сразу понятно кто из героев говорит
Заборовский - книга 6 - невозможно слушать, такое впечатление, что книгу начитывают за обедом (постоянные вздохи и посторонние звуки), хорошо не чавкают. нет ни каких знаков препинания, нет пропусков в нужных местах (такое впечатление, что читающий куда-то очень торопится), за всех героев читается одним голосом. Из за всего выше сказанного получается не книга, а просто каша.
Cсылка на радио спектакль с озвучкой по ролям (MP3, 128 kbps, каждая глава - отдельный файл)
Савитский - книга 7 - 50/50 появилось выражение и пропуски в нужных местах, но до чтения Клюквина еще очень далеко. слушать явно приятней чем 6 книгу в исполнении Заборовского
В файле 7_Kniga_Garri-Potter-i-Dari-Smerti,-Part-2_by_Savizkiy.m4b кусок с 10:19:13 по 10:37:26 должен идти после 11:27:50. Соответственно возможно нехватает куска файла, заместо которого поставлен кусок с 10:19:13 по 10:37:26.
Спасибо за раздачу
все книги нормально размечены по главам, есть обложки. можно слушать QuickTime на компьютере или Плеерами Эпл

Чем вы ее открываете? Прежде чем что-то утверждать, надо сначала подумать, в чем может быть проблема. Эти книги на компьютере можно открыть только с помощь iTunes, если пытаетесь открыть какой-то другой программой, то возможно в этом и есть проблема!

Anifeya

КАКОГО ЧЁРТА ВЫКЛАДЫВАТЬ, ЕСЛИ 7 КНИГА НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ?ЛАЖА КАКАЯ ТО(

Клюквин - книги 1-5 - приятно слушать, он 1 читает разными голосами и сразу понятно кто из героев говорит
Заборовский - книга 6 - невозможно слушать, такое впечатление, что книгу начитывают за обедом (постоянные вздохи и посторонние звуки), хорошо не чавкают. нет ни каких знаков препинания, нет пропусков в нужных местах (такое впечатление, что читающий куда-то очень торопится), за всех героев читается одним голосом. Из за всего выше сказанного получается не книга, а просто каша.
Cсылка на радио спектакль с озвучкой по ролям (MP3, 128 kbps, каждая глава - отдельный файл)
Савитский - книга 7 - 50/50 появилось выражение и пропуски в нужных местах, но до чтения Клюквина еще очень далеко. слушать явно приятней чем 6 книгу в исполнении Заборовского
В файле 7_Kniga_Garri-Potter-i-Dari-Smerti,-Part-2_by_Savizkiy.m4b кусок с 10:19:13 по 10:37:26 должен идти после 11:27:50. Соответственно возможно нехватает куска файла, заместо которого поставлен кусок с 10:19:13 по 10:37:26.
Спасибо за раздачу
все книги нормально размечены по главам, есть обложки. можно слушать QuickTime на компьютере или Плеерами Эпл

Теги все прописаны, а насчет программ, все в примечаниях написано, там и скриншоты есть

maljwina

и вопросик пожалуста)тэги как?отредактированы или самому всё придётся делать и с помощью какой проги создавались книги

tiopa

Рассказываю, что знаю о гаррипоттерах :
Из всех русских переводов я пробовала слушть какую-то одну книгу, начитанную Заборовским. Начала, очень огорчилась и выключила. ТАК СКАЗКИ НЕ ЧИТАЮТ. А потом мне как-то попалась шестая книга в исполнении нескольких актеров. Это было очень хорошо, но только одна часть

Есть прекрасный английский вариант в исполнении Стива Фрая (Steve Fry). Всем англоязычным очень советую его. Вот такими и должны быть аудиокниги - когда узнаешь персонажа до того, как чтец назвал его имя

у каждого свой вкус)

hitrijlis99

ну кто нибутс скачал норм?

Еще никто не мог скачать, т.к. я только залил раздачу. Качество нормальное не волнуйся.