Ищу записи В.Высоцкого, не вошедшие в этот спектакль. Слушал на кассете в начале 80-х. Практически песни всех персонажей сказки в авторском исполнении. Высоцкий, получается, оживил сказку новым переводом, музыкальным. Но в итоге - вошли только те, что мы слышим на вот этом альбоме...

а почему с такой некачественной пластинки? прерывание за прерыванием (игра перескакивает)

185 лет назад, 27 января, родился английский писатель, философ, профессор математики Окфордского университета Льюис Кэрролл (Чарлз Латуидж Доджсон) (1832-1898).
Личность Кэрролла многообразна и противоречива, и совершенно непонятно, как в одном человеке смогли ужиться и математик, и дьякон, и философ, и логик, и сказочник. Но стоит только погрузиться в его удивительные истории о маленькой девочке Алисе "с широко закрытыми глазами", что побывала не только в Стране чудес, но и в Зазеркалье, - все сразу становится понятным: даже повзрослев, Льюис продолжал оставаться наивным ребенком, по-настоящему любившим не только окружающий его мир, но и сказки.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

Писать отзывы на произведения, подобные этому, наверное, сложнее всего. Хвалебных слов в их адрес за многие десятилетия их существования высказано столько, что не повториться попросту невозможно. А если отзыв выходит негативным, это ещё хуже, так как он наверняка вызовет всего лишь несколько сочувственных взглядов и воспоминание о басне про слона и Моську. Фантасмагорическая, неземная и удивительная сказка, которую я в детстве перечитывал несколько раз, потому что с первого раза и не поймёшь многих ситуаций. Что удивительно, повзрослел, перечитал, думая разобраться окончательно, — и стало вопросов ещё больше. Почему? Потому что в историях приключений Алисы каждый читатель видит созданную по его мировоззрению мораль, свою собственную, ни для кого более не годную. Автор сотворил удивительную «призму», через которую преломляются ощущения и переживания читающего. И кажутся они иногда, эти ощущения, столь же невероятными, как и мир вокруг главной героини...
Спасибо!

что чего с чем тут не совпадает? Оо у меня другое издание на cd, к сожалению с пластинкой сравнить нет возможности, но по памяти из детства вроде всё тоже самое.

Сегодня исполняется 85 лет со дня рождения советской и российской актрисы театра, кино и радио, Заслуженной артистки РСФСР (1979) Клары Михайловны Румяновой (1929-2004).
Клара Михайловна обладала узнаваемым характерным высоким голосом и озвучила более 300 персонажей советских мультфильмов, ставших любимыми несколькими поколениями детей и взрослых.

Замечательная постановка ! ! ! !
Слушайте и наслаждайтесь.
Удачи всем!
Спасибо за раздачу.

Не знаю, с пластинкой не сравнивала, а вот с купленым лет 5 назад диском совпадает идеально. Опять-таки, все песенки из детства в наличии и те же исполнители.
Огромное спасибо за раздачу! (диск дети уделали, к сожалению) И ещё спасибо за золото.

нет, у набокова как раз один из неудачных переводов, к тому же у него не Алиса, а АНЯ; может, моя лмчная вкусовщина. но Демурова ближе. да, сейчас в библиотеке Мошкова есть два новых перевода Алисы - по качеству диаметрально противоположные:). в жутком переводе вместо шляпника был сапожник без сапог

Да я это написал к тому что писатель Набоков все таки - Владимир. Но описание так и не исправили :)

Всётаки это не оригинал из детства Высоцкого здесь вообще нет, равно как и многого из того что есть на пластинке, кою сейчас слушал параллельно с данным материалом.
Песни исполняемые Владимиром Семёновичем, на пластинке, звучат абсолютно по другому, заменены некоторые диалоги, вырезана часть сцен и сокращены песни.
Да, безусловно, запись на данной раздаче чище и свежее по звучанию, но здесь нет Высоцкого ! Это просто вычищеная запись с вставками совсем других актеров. Да, близко к тому что ьыло но это совсем не то..как ни прискорбно. Почти год искал пластинку чтобы сравнить, так что пишу именно почти через год после моего предидущего коммента..

Если поросенка вслух, с пеленок,
ОБзывают баюшки-баю,
Даже самый миленький ребенок
Превртится в будущем в свинью!
Почитай - я с кошкой играю,
Поиграй, сажусь и читаю...
Все равно я скучаю жасаю,
Сэр. возьмите Алису с собой
Падайте лицами вниз, ниц.
Вам это право дано.
Пред королем падайт ниц
В слякоть или в грязь -
Все равно!
ГОЛОВЫ С ПЛ_Е_Е_ЕЕ_Е_Е_ЕЧ!

nushaM

цитата века:"а это тебе урок-никогда не пей где попало и-пауза-что попало" а может, кто-нибудь знает, почему за Алису с половины спектакля начинает петь Румянова-я очень её люблю, конечно, но им даже оговориться пришлось по этому поводу-голос не мой какой-то-Иванова очень прилично поёт первые песни.
Музыка-волшебство несказанное, и мелодии и аранжировки.Кстати, кто-то удивлялся в комментах авторству Высоцкого-а действительно, режиссёр вспоминал, что долго В.С. уламывал на эту вещь, Высоцкий не сразу материал почувствовал, а потом уже пошёл такой поток.
На мой взгляд, это вообще лучшая Алиса на русском, лучше всех даже книжек.

цитата века:"а это тебе урок-никогда не пей где попало и-пауза-что попало" а может, кто-нибудь знает, почему за Алису с половины спектакля начинает петь Румянова-я очень её люблю, конечно, но им даже оговориться пришлось по этому поводу-голос не мой какой-то-Иванова очень прилично поёт первые песни.
Музыка-волшебство несказанное, и мелодии и аранжировки.Кстати, кто-то удивлялся в комментах авторству Высоцкого-а действительно, режиссёр вспоминал, что долго В.С. уламывал на эту вещь, Высоцкий не сразу материал почувствовал, а потом уже пошёл такой поток.
На мой взгляд, это вообще лучшая Алиса на русском, лучше всех даже книжек.

Wolfbein

"Отличные переводы книги Льюиса Кэрролла выполнены Андреем Набоковым..." Молодец, Андрей Набоков, не только в футболе отличился)

нет, у набокова как раз один из неудачных переводов, к тому же у него не Алиса, а АНЯ; может, моя лмчная вкусовщина. но Демурова ближе. да, сейчас в библиотеке Мошкова есть два новых перевода Алисы - по качеству диаметрально противоположные:). в жутком переводе вместо шляпника был сапожник без сапог

"Отличные переводы книги Льюиса Кэрролла выполнены Андреем Набоковым..." Молодец, Андрей Набоков, не только в футболе отличился)

Респект за раздачу..жалко только что часть песен "переозвучили" Владимир Семёнович исполнял там не только песни. Да и помнится мне на пластинках всё же другие голоса были. Но...всё равно ИСКРЕННЕ СПАСИБО !

за главным стуком засилья застойного боярского застолья ворвался грозный стук топора, которым петр рубил окно в Европу!

Год издания лицензионных CD дисков этого спектакля издательством Твик-Лирек - 2005.
Лично я сама купила именно это издание именно этого издательства и именно его я и выложила.
Ясно, что спектакль издавался и раньше
И раньше у меня этот спектакль был и на виниле и на кассете и был заезжен до дыр и выучен наизусть
Я так была рада, что вышло новое издание, что не пожалела денег и купила себе в коллекцию эти диски в прекрасном качестве, теперь наслаждаюсь и предлагаю это сделать и другим.

Год издания даного спектакля - 1976. Как можно этого не знать? Да и сидишники были еще в 90-х.

Всем приятного прослушивания!
Некоторые цитаты со старой раздачи:

Всё любопытственней и любопытсвенней! Не помню этой постановки, но качаю! Из-за Алисы и Высоцкого - любопытный тандем!

действительно очень необычный тандем. Сам Владимир Высоцкий не только написал 26 песен и музыкальных номеров, но и озвучил двух персонажей Попугая и Орлёнка Эда

Постановка просто великолепная, и в этом немалая заслуга музыкальной составляющей, которая очень органично вплетается в художественную ткань спектакля. Хотя мне порой трудно поверить, что абсолютно все тексты принадлежат перу Высоцкого, настолько разительно они отличаются от других его произведений. И я сам, и дети - 12 и 3 (!) лет частенько с огромным удовольствием слушаем эту запись, хотя сама сказка Л. Кэролла не производит и сотой доли впечатления от прослушивания...

Когда-то в советское время, с большим трудом "достал".
Это были две черные виниловые пластинки. Художественного формления не помню - кажется его не было вообще.

Эту версию расхватывать надо не только на песни но и на отдельные цитаты, один королевский КРОКЕЙ (аналогия с хокеем), чего стоит!:)

Огромное спасибо за раздачу! Тоже с детства помню эти неповторимые песни!

Постановка замечательная,в детстве заслушивалась! А песни! С ума сойти! Уже и не думала найти этот радиоспектакль ! Спасибо за возвращение в детство!

Спасибо за отличный выбор - превосходная запись ! С такими исполнителями - забираем в золотую коллекцию.