AozhouRen

На родине Шерлока Холмса не считают Ливанова лучшим исполнителем роли Холмса -- это легенда времён Перестройки.

На туманном Альбионе считают Ливанова лучшим иностранным исполнителем роли Холмса. Однако эта британская экранизация - какой-то бред, зачем так перевирать сэра Артура, непонятно.

Раритеты этого жанра только у нас!
Приглашаю вступить в группу Хранители. Кино Триллер / Детектив

Не русский, а советский

Wachtmeister

Русский Шерлок Холмс - лучший в мире

Ура нашему "Шерлоку Холмсу"!

Wachtmeister

СЛАВА. Добавим, наш "Шерлок Холмс" стал мгновенно популярным во всем мире, его перевели на тридцать языков, он шел на всех континентах. В 2007 году, в честь 120-летия создания Конан Дойлем первой повести о Шерлоке Холмсе, частная компания "Новозеландский монетный двор" выпустила серию из четырех монет достоинством два доллара, и на них Шерлок Холмс в исполнении Ливанова.
В Англии портрет актера в образе украшает стену в музее детектива. "А недавно приехала международная делегация, во главе с председателем Международного клуба Конан Дойля, чтобы вручить мне диплом, как лучшему Шерлоку Холмсу всех времен. Что лукавить, мне было очень приятно".

Жакаранда

На родине Шерлока Холмса считают так же. Об этом было в тамошних сми.

Ничего в "тамошних СМИ" не было. На родине Шерлока Холмса не считают Ливанова лучшим исполнителем роли Холмса - это легенда времён Перестройки.

Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
2-й день акции посвящен Антону Алексееву
Любителей авторского перевода, эрудитов и знатоков ожидает конкурс «Авторский перевод: угадай, кто?!»,
который откроется 20 мая.
Не пропустите!
Также для Вас открыта тема Обсуждение акции «16 АПпетитных переводов»

Раздающему спасибо, но сам фильм тянет на кол. Удалил сразу после сцены изнасилования в начале картины. На мой взгляд, классика должна оставаться классикой. Можно, конечно, сделать сцену любви между Карлсоном и Винни-Пухом и т. п., но по моим убеждениям, не надо портить то немногое, что ещё есть в этом мире неиспорченного.

al66

а с советским дубляжом этот фильм можно найти?

Я пытался ...пока глухо. Даже многоголоски нет...

Спасибо за фильм! Давно ждал. Смотрел еще в кинотеатре __84.

Всё что хочешь прочтёшь в коментариях,но о фильме ни гу-гу.Наш фильм-класс,а это чой-то не то +6 поставить смогу.Артур К Дойл,америкосам не по зубам! Лично я не в восторге от увиденного,Но раздающему спасибо за работу.