- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Аудиокнига
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали424
- Список файлов2
- Комментариев7
- Залил раздачу
GTSgts- Голосование
- IMDb8.0
- Кинопоиск6.9
- Оценка10.0 из 10
- Голосов20
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,468,117,712)
- Залит26 ноября 2010 в 00:38
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Чем данная раздача отличается от этой: //kinozaltv.life/details.php?id=706954 ?
Когда я спрашивал о русском дубляже, то имел в виду не именно диск, с которого делался рип, а глобально. Дело в том, что помню этот фильм с детства, его часто показывали по тв, и был он полностью дублирован. Передполагаю, что дубляж мог быть утерян в заварухе 90х. А фильм любимейший, искал его, еще раз спасибо!
В 2006 был сделан цифровой ремастеринг, на ДВД присутствуют субтитры на 7 европейских языках и я сомневаюсь, что русский перевод не добавили нарочно. Мне, по крайней мере, до сих пор, не встречался диск даже с субтитрами. Перевод, кстати, был так себе, мне пришлось половину самому переводить.
- 26 ноября 2010 в 02:26 | Ответить
Хотелось бы, но перевод занимает много времени.
