Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Весна
Оригинальное название: Kevade
Год выпуска: 1969
Жанр: Драма, семейный, экранизация
Выпущено: СССР, Таллинфильм
Режиссер: Арво Круусемент
В ролях: Арно Лиивер, Рина Хейн, Ааре Ляэнеметс, Маргус Лепа, Леонхард Мерзин, Айн Лутсепп, Рейн Аедма, Калле Еомоис, Рауль Хааристо, Хеики Коорт, Хеидо Селмет, Кальё Кийск, Эндель Ани, Ита Эвер, Сильвия Лайдла
О фильме: Фильм снят в 1969 году по роману-трилогии Оскара Лутса « Весна. Лето. Осень ». Полуавтобиографическая история Оскара Лутса о дружбе, любви и жизни в маленькой эстонской школе - интернате. Фильм необычен тем, что в нем снимались дети. Картинки из школьной жизни. Правдоподобные истории взаимоотношений хуторских детей эстонской сельской школы и детей немецких баронов из гимназии. Часть истории освободительного движения начала 20 века...
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 2056 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:24:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Видео: XviD, 2056 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:24:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Весна / Kevade / 1969 / СТ / DVDRip | 10 | 1.37 ГБ | 0 | 0 | alex6161 |
Комментарии ( Комментировать )
Чем данная раздача отличается от этой: //kinozaltv.life/details.php?id=706954 ?
Когда я спрашивал о русском дубляже, то имел в виду не именно диск, с которого делался рип, а глобально. Дело в том, что помню этот фильм с детства, его часто показывали по тв, и был он полностью дублирован. Передполагаю, что дубляж мог быть утерян в заварухе 90х. А фильм любимейший, искал его, еще раз спасибо!
В 2006 был сделан цифровой ремастеринг, на ДВД присутствуют субтитры на 7 европейских языках и я сомневаюсь, что русский перевод не добавили нарочно. Мне, по крайней мере, до сих пор, не встречался диск даже с субтитрами. Перевод, кстати, был так себе, мне пришлось половину самому переводить.
- 26 ноября 2010 в 02:26 | Ответить
Хотелось бы, но перевод занимает много времени.