Большое спасибо, отличный фильм

Великолепный фильм. Очень напомнил рассказ Эдгара По, который я с детства боюсь перечитывать. Но тут вроде как снято по книге Энтони Армстронга.....

Это фантастика с элементами мистики. На любителя, хотя актёры играют хорошо и снято очень качественно. Общая концепция фильма слегка аморальна, зло сильнее добра...

Раритеты этого жанра только у нас!
Приглашаю вступить в группу Хранители. Кино Триллер / Детектив

namenah

Из вас, умники, хоть кто-нибудь видел этот фильм?
Верите или нет, но 99,9% из посетивших эту страницу не интересны ваши поучения раздающему...
Когда же, наконец, они спрячут(ся?) в "личку"?

Да никогда! Страна вахтеров! Каждое говно, получив малейшую долю власти, начинает строить из себя короля. Эти пидоры только и умеют, что запрещать. Видимо таким образом пытаются самоутвердиться.

Не обращайте внимание на этих буквоедов-бюрократов. Спасибо за раздачу

Из вас, умники, хоть кто-нибудь видел этот фильм?
Верите или нет, но 99,9% из посетивших эту страницу не интересны ваши поучения раздающему...
Когда же, наконец, они спрячут(ся?) в "личку"?

Благодарю, но уже не стоит советовать.

6UsEr8

В следующий раз пользуйтесь этим сайтом - //translit.ru/
Только заменяйте некоторые буквы, что-бы переведенные имена и фамилии звучали более менее нормально.

Вот вот тока проверял свои раздачи, походу мне подредактировали. ну то, что было я помню эт 100% и не кто меня не переубедит.

Marvel

Здравствуйте.
А можно пример в качестве доказательства, что проверяющие пропустили Вашу раздачу с именами актёров, написанных на английском языке?
Я не нашла у Вас ни одной такой раздачи.

Dzorka

Ну Вы мне дайте перевод актеров, просто кинопоиск не дал перевода, это моя не первая раздача с такими именами актеров, редакторы и менеджеры проверяли и притензий не имели. Но все равно спасибо, что уделили внимание моей раздачи.

Здравствуйте.
А можно пример в качестве доказательства, что проверяющие пропустили Вашу раздачу с именами актёров, написанных на английском языке?
Я не нашла у Вас ни одной такой раздачи.

Спасибо.

Dana617

Приведенный Вами пример некорректный. Разночтения в переводе имен иностранных актеров и режиссеров существует и на Кинозале (иногда до 8 вариантов) и в других источниках, включая официальные, поэтому ошибкой считаться не могут.
НАТЕ!
Имена
Хильдегард Нил / Hildegarde Neil
Аластер Маккензи / Alastair Mackenzie

Dzorka

Аналогичный пример: фильм 17 мнгновений весны не указав там роль Тихонова, ведь так?

Приведенный Вами пример некорректный. Разночтения в переводе имен иностранных актеров и режиссеров существует и на Кинозале (иногда до 8 вариантов) и в других источниках, включая официальные, поэтому ошибкой считаться не могут.
НАТЕ!
Имена
Хильдегард Нил / Hildegarde Neil
Аластер Маккензи / Alastair Mackenzie

Аналогичный пример: фильм 17 мнгновений весны не указав там роль Тихонова, ведь так?

Убрать главные роли из титров? это абсурд

Dana617

Ну сразу "дайте". Отличный подход.
Вы можете перевести сами или просто убрать эти имена из списка.
Не могу отвечать за действия других редакторов, но в правилах это указано.

А не правельный перевод это тоже нарушение, так как фамилии и имена указаны не правельно.

Dzorka

Ну Вы мне дайте перевод актеров, просто кинопоиск не дал перевода, это моя не первая раздача с такими именами актеров, редакторы и менеджеры проверяли и притензий не имели. Но все равно спасибо, что уделили внимание моей раздачи.

Ну сразу "дайте". Отличный подход.
Вы можете перевести сами или просто убрать эти имена из списка.
Не могу отвечать за действия других редакторов, но в правилах это указано.

Ну Вы мне дайте перевод актеров, просто кинопоиск не дал перевода, это моя не первая раздача с такими именами актеров, редакторы и менеджеры проверяли и притензий не имели. Но все равно спасибо, что уделили внимание моей раздачи.

Dana617

Здравствуйте.
Все имена актеров должны быть только на русском.
Между скриншотами нужен пробел. У Вас он отсутствует между 1 и 2, 3 и 4.

Здравствуйте.
Все имена актеров должны быть только на русском.
Между скриншотами нужен пробел. У Вас он отсутствует между 1 и 2, 3 и 4.