Dronchik000

Перепроверил. Всё правильно. Вот ссылка на переводы от студии "Gremlin" //www.anti-oper.ru/translat/Gremlin/index.html

Спасибо за ссылку!
Лень было ходить на rutrecker (бывший torrents)
Перевод ГОНФИЛЬМа близок к оригинальному тексту и довольно весел
[quoteid]1405115[/quoteid]

Ежели бы ГОБЛИН озвучил этот сериал ...
А так, ничего особо интересного.
Тема "клятив москалей" и "хохлов" начала несколько надоедать.
БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ! ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО(c)!
Посмотреть можно.
Раздающему СПАСИБО!
(я бы раздавать это не решился)

Васильков

ZeemannВ фильме такое количество ненормативной лексики, что у меня все рыбки в аквариуме сдохли. На мой взгляд, если уж делать такую озвучку, то фильмам о революции.
Типа: " Надежда Константиновна, а не запалить ли нам косячок?" " Бумага кончилась, Владимир Ильич !" " А что, свежую "Искру" еще не принесли?"
А потом поднимается Ленин на трибуну и жжет: " ТОВАРИЩИ ! мать вашу так . Такая - разтакая РЕВОЛЮЦИЯ СВЕРШИЛАСЬ ! ну и три буквы с ней!"
Вот это был бы фильм! Новое поколение сразу выплюнуло бы "Пепси" и проникнулось революционными идеями. Дедушки встрепенулись бы, достали из кладовок старые винтовки, и все вместе, и деды и внуки, сплоченные единым революционным порывом, пошли бы мочить буржуев.
Спасибо за раздачу .

хреновые у тебя были рыбки.

че ты за бред несешь про революцию?

Отличный перевод! Намного лучше многих <смешных переводов> других студий!

Zeemann

В фильме такое количество ненормативной лексики, что у меня все рыбки в аквариуме сдохли. На мой взгляд, если уж делать такую озвучку, то фильмам о революции.
Типа: " Надежда Константиновна, а не запалить ли нам косячок?" " Бумага кончилась, Владимир Ильич !" " А что, свежую "Искру" еще не принесли?"
А потом поднимается Ленин на трибуну и жжет: " ТОВАРИЩИ ! мать вашу так . Такая - разтакая РЕВОЛЮЦИЯ СВЕРШИЛАСЬ ! ну и три буквы с ней!"
Вот это был бы фильм! Новое поколение сразу выплюнуло бы "Пепси" и проникнулось революционными идеями. Дедушки встрепенулись бы, достали из кладовок старые винтовки, и все вместе, и деды и внуки, сплоченные единым революционным порывом, пошли бы мочить буржуев.
Спасибо за раздачу .

ты псих

tarantyla

Это ДРУГАЯ студия, она перевела только первые три части, Гремлин же перевел все, но с этими переводами никак не связан.

Перепроверил. Всё правильно. Вот ссылка на переводы от студии "Gremlin" //www.anti-oper.ru/translat/Gremlin/index.html

Это ДРУГАЯ студия, она перевела только первые три части, Гремлин же перевел все, но с этими переводами никак не связан.

Dronchik000

Все эти фильмы перевод от студии "Gremlin". Ты забыл упомянуть 4 часть Гарри Поттер и Турнир Смерти и 6 часть Гарри Поттер и Особая уличная магия .

Все эти фильмы перевод от студии "Gremlin". Ты забыл упомянуть 4 часть Гарри Поттер и Турнир Смерти и 6 часть Гарри Поттер и Особая уличная магия .

Фильм просто супер.
Хтото может перечислить какии песни в етом переводи используют?
зарание спасибо

Поздравляю Вас с первой раздачей, и присвоением звания Кинооператор
Вы молодец, что не бросили раздачу и довели её до конца!
Желаю Вам удачи и дальнейших успехов!
Учебные комментарии удалять запрещено, они нужны для Администрации
Оставайтесь сидировать раздачу до появления на ней 7-9 сидов. Сидировать значит ничего не скачивать и ничего не раздавать пока не появится необходимое количество сидов (скачавших).
Не забывайте также посещать школу для Кинооператоров //forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=16

Да но при попытке зайти в профиль пишут что я не имею права доступа

Отлично! С редактированием Мы закончили!
Теперь Вам необходимо зарегистрироваться на форуме Кинозала //forum.kinozaltv.life под своим ником и своей электронной почтой.
Вам на ящик придет сообщение от трекера, пройдите по указанной в нем ссылке для активации вашего аккаунта на форуме.
Затем скопируйте и разместите в комментарии ссылку на Ваш профиль в форуме.
Как сделать ссылку на профиль на форуме
1. Зайдите на форум://forum.kinozaltv.life/
2. Нажмите на слово Навигация
3. В открывшейся таблице нажмите на Профиль
4. С открывшегося окна скопируйте ссылку и вставьте ее в комментарии
Регистрация на форуме обязательна она для связи с Администрацией и доступа к специальным разделам, которые соответствуют Вашему новому званию

Ничего не стирая, вставляем этот тег в поле "Скриншоты, примечания" над тегом на Инфо-файл
[linkm=Скачать семпл]//multi-up.com/421352[/linkm]

Dronchik000

Извиняюсь просто пытаюсь разобратся спрограммой

Ничего страшного.. я подожду

Что-то сделали не так.. отображается не верно 2-й скриншот.
скопируйте это и вставьте по новой
[pagesd=Скриншоты]

[/pagesd]

Необходимо создать Сэмпл (Видеоролик от Вашей раздачи длительностью около минуты, где слишен перевод и можно оценить качество видеоматериала)
Создание сэмпла //forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1545490&postcount=2
Полученный Семпл, залейте на //multi-up.com/
Полученную ссылку разместите тут в комментариях

Dronchik000

Пытался изменить размер. Получается или 576x239 или 578х240

надо было галочку снять с "сохранять пропорции" и сохранить в .png..
Я уже отредактировала все и загрузила.. сейчас оформлю в тегах и дам Вам готовый результат

размер выдает 576x239. минуточку... попробую подредактировать

Сделайте полноразмерный скриншот. чтоб размер был 576x240, а не 320 x 133

теперь так: жмете "загрузить на сервер"

далее делаете как показано тут

ссылки копируем полностью