Гарри Поттер. Восстание мышей или месть Психа из Кегельбана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / 2004 / ЛМ (Смешной перевод) / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Гарри Поттер. Восстание мышей или месть Психа из Кегельбана
Оригинальное название: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Год выпуска: 2004
Жанр: Пародия, детектив, фантастика, приключения
Выпущено: США, Великобритания
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Робби Колтрейн, Гэри Олдман, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Мэгги Смит, Дэвид Тьюлис, Дэвид Брэдли (I), Джули Кристи, Уорвик Дэвис, Том Фелтон, Ричард Гриффитс, Джошуа Хердман

О фильме: Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ "Хогвартс Хай" находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филипыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню "Кислого", а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает? По закону жанра третья часть выходит самой страшной и парадоксальной. Из районной психиатрической лечебницы строгого режима "Кегельбан" сбегает опасный псих, резчик стомеской Сидор Черный. На уши поднята вся общественность, ведь псих, как выясняется, охотится за главным героем фильма. Но главный герой фильма, временно находящийся на лечении у известного украинского психиатра Панаса Петровича Люпенко, не забыл свои дедуктивные методы и планирует самостоятельно изловить верного. Но в процессе расследования, все новые и новые зацепки вырисовывают совершенно иную картину происходящего. И только путешествие назад в будущее сможет расставить все сюжетные линии третьей части на свои места.

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1449 Кбит/с, 576x240
Аудио: MP3, 2 ch, 96 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 02:06:06
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод - Студия ГОНФИЛЬМ)
Комментарии ( Комментировать )
denissenco
26 июля 2011 в 22:44 | Ответить
Dronchik000
Перепроверил. Всё правильно. Вот ссылка на переводы от студии "Gremlin" //www.anti-oper.ru/translat/Gremlin/index.html

Спасибо за ссылку!
Лень было ходить на rutrecker (бывший torrents)
Перевод ГОНФИЛЬМа близок к оригинальному тексту и довольно весел
[quoteid]1405115[/quoteid]
25 июля 2011 в 00:40 | Ответить
Ежели бы ГОБЛИН озвучил этот сериал ...
А так, ничего особо интересного.
Тема "клятив москалей" и "хохлов" начала несколько надоедать.
БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ! ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО(c)!
Посмотреть можно.
Раздающему СПАСИБО!
(я бы раздавать это не решился)
RVportal
19 июля 2011 в 10:34 | Ответить
ВасильковZeemannВ фильме такое количество ненормативной лексики, что у меня все рыбки в аквариуме сдохли. На мой взгляд, если уж делать такую озвучку, то фильмам о революции.
Типа: " Надежда Константиновна, а не запалить ли нам косячок?" " Бумага кончилась, Владимир Ильич !" " А что, свежую "Искру" еще не принесли?"
А потом поднимается Ленин на трибуну и жжет: " ТОВАРИЩИ ! мать вашу так . Такая - разтакая РЕВОЛЮЦИЯ СВЕРШИЛАСЬ ! ну и три буквы с ней!"
Вот это был бы фильм! Новое поколение сразу выплюнуло бы "Пепси" и проникнулось революционными идеями. Дедушки встрепенулись бы, достали из кладовок старые винтовки, и все вместе, и деды и внуки, сплоченные единым революционным порывом, пошли бы мочить буржуев.
Спасибо за раздачу .

хреновые у тебя были рыбки.

че ты за бред несешь про революцию?
ANDRIUSHA25
12 июля 2011 в 00:29 | Ответить
Отличный перевод! Намного лучше многих <смешных переводов> других студий!
semenmigov
23 февраля 2011 в 13:55 | Ответить
ZeemannВ фильме такое количество ненормативной лексики, что у меня все рыбки в аквариуме сдохли. На мой взгляд, если уж делать такую озвучку, то фильмам о революции.
Типа: " Надежда Константиновна, а не запалить ли нам косячок?" " Бумага кончилась, Владимир Ильич !" " А что, свежую "Искру" еще не принесли?"
А потом поднимается Ленин на трибуну и жжет: " ТОВАРИЩИ ! мать вашу так . Такая - разтакая РЕВОЛЮЦИЯ СВЕРШИЛАСЬ ! ну и три буквы с ней!"
Вот это был бы фильм! Новое поколение сразу выплюнуло бы "Пепси" и проникнулось революционными идеями. Дедушки встрепенулись бы, достали из кладовок старые винтовки, и все вместе, и деды и внуки, сплоченные единым революционным порывом, пошли бы мочить буржуев.
Спасибо за раздачу .

ты псих
Dronchik000
11 февраля 2011 в 18:06 | Ответить
tarantylaЭто ДРУГАЯ студия, она перевела только первые три части, Гремлин же перевел все, но с этими переводами никак не связан.

Перепроверил. Всё правильно. Вот ссылка на переводы от студии "Gremlin" //www.anti-oper.ru/translat/Gremlin/index.html
tarantyla
10 февраля 2011 в 15:04 | Ответить
Это ДРУГАЯ студия, она перевела только первые три части, Гремлин же перевел все, но с этими переводами никак не связан.
Dronchik000Все эти фильмы перевод от студии "Gremlin". Ты забыл упомянуть 4 часть Гарри Поттер и Турнир Смерти и 6 часть Гарри Поттер и Особая уличная магия .
Dronchik000
4 февраля 2011 в 18:40 | Ответить
Все эти фильмы перевод от студии "Gremlin". Ты забыл упомянуть 4 часть Гарри Поттер и Турнир Смерти и 6 часть Гарри Поттер и Особая уличная магия .
DoNz
29 января 2011 в 21:04 | Ответить
Фильм просто супер.
Хтото может перечислить какии песни в етом переводи используют?
зарание спасибо
Genevi
28 января 2011 в 20:34 | Ответить
Поздравляю Вас с первой раздачей, и присвоением звания Кинооператор
Вы молодец, что не бросили раздачу и довели её до конца!
Желаю Вам удачи и дальнейших успехов!
Учебные комментарии удалять запрещено, они нужны для Администрации
Оставайтесь сидировать раздачу до появления на ней 7-9 сидов. Сидировать значит ничего не скачивать и ничего не раздавать пока не появится необходимое количество сидов (скачавших).
Не забывайте также посещать школу для Кинооператоров //forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=16
Dronchik000
28 января 2011 в 20:03 | Ответить
Да но при попытке зайти в профиль пишут что я не имею права доступа
Genevi
28 января 2011 в 19:45 | Ответить
Отлично! С редактированием Мы закончили!
Теперь Вам необходимо зарегистрироваться на форуме Кинозала //forum.kinozaltv.life под своим ником и своей электронной почтой.
Вам на ящик придет сообщение от трекера, пройдите по указанной в нем ссылке для активации вашего аккаунта на форуме.
Затем скопируйте и разместите в комментарии ссылку на Ваш профиль в форуме.
Как сделать ссылку на профиль на форуме
1. Зайдите на форум://forum.kinozaltv.life/
2. Нажмите на слово Навигация
3. В открывшейся таблице нажмите на Профиль
4. С открывшегося окна скопируйте ссылку и вставьте ее в комментарии
Регистрация на форуме обязательна она для связи с Администрацией и доступа к специальным разделам, которые соответствуют Вашему новому званию
28 января 2011 в 19:43 | Ответить
Ничего не стирая, вставляем этот тег в поле "Скриншоты, примечания" над тегом на Инфо-файл
[linkm=Скачать семпл]//multi-up.com/421352[/linkm]
28 января 2011 в 19:29 | Ответить
Dronchik000Извиняюсь просто пытаюсь разобратся спрограммой

Ничего страшного.. я подожду
28 января 2011 в 18:49 | Ответить
Что-то сделали не так.. отображается не верно 2-й скриншот.
скопируйте это и вставьте по новой
[pagesd=Скриншоты]

[/pagesd]
28 января 2011 в 18:42 | Ответить
Необходимо создать Сэмпл (Видеоролик от Вашей раздачи длительностью около минуты, где слишен перевод и можно оценить качество видеоматериала)
Создание сэмпла //forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1545490&postcount=2
Полученный Семпл, залейте на //multi-up.com/
Полученную ссылку разместите тут в комментариях
28 января 2011 в 18:15 | Ответить
Dronchik000Пытался изменить размер. Получается или 576x239 или 578х240

надо было галочку снять с "сохранять пропорции" и сохранить в .png..
Я уже отредактировала все и загрузила.. сейчас оформлю в тегах и дам Вам готовый результат
28 января 2011 в 18:04 | Ответить
размер выдает 576x239. минуточку... попробую подредактировать
28 января 2011 в 17:52 | Ответить
Сделайте полноразмерный скриншот. чтоб размер был 576x240, а не 320 x 133
27 января 2011 в 22:05 | Ответить
теперь так: жмете "загрузить на сервер"

далее делаете как показано тут

ссылки копируем полностью
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions