ОГРОМНОЕ СПАСИБО!т этот мюзикл просто самый лучший

215 лет назад, 26 февраля, родился французский писатель, поэт и драматург Виктор Гюго (1802-1885).
Детские воспоминания о семейных путешествиях по странам Европы оставили глубокий след в душе будущего писателя. Сын военного - он часто воспринимал мир с романтической точки зрения. Удивительно, но первое зрелое его произведение не только привлекло мировую общественность своей реалистичностью, но и оказало большое влияние на Диккенса, Камю и Достоевского. И это еще не все: знаменитый Собор Парижской Богоматери перестал быть запустелым благодаря вниманию тысячи туристов, прочитавших роман Гюго ("Notre-Dame de Paris"), и с "легкой руки" прозаика продлилась жизнь многих других старинных зданий.
В последствии Виктор Гюго стал теоретиком французского романтизма.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

Один из лучших! Смотрел его в Лондоне 15 лет назад, когда он только вышел. Незабываемо и непередаваемо! Garou великолепен! Кто не видел- must see!

САМЫЙ ЛУЧШИЙ МЮЗИКЛ! Обожаю эту постановку и прекрасные песни. Брюно Пелетье много лет остается любимым исполнителем,узнала его благодаря мюзиклу

Очень удачный релиз. Добавляю его в коллекцию к уже имеющимся.
Очень удобно убираются (выбираются) разные дорожки - можно убрать субтитры (а можно поставить).
Можно поставить французскую дорожку, а можно - русскую.
В общем, возможности для выбора вариантов есть.
Спасибо, уважаемый Folko656, за концерт!
Не хватает Александра Маракулина. Но что ж... Послушаю без него.

Давно тащусь от музыки, знаю чуть не наизусть, но видео скачал только недавно. Не понравился только минималистический стиль постановки, мне кажется надо бы чуть более декорировано, и более костюмировано. Клопен там вообще в кроссовках бегает!

Спасибо большое за раздачу, но я не поняла, зачем там сделан перевод на русский язык?! В итоге получилась какая-то какофония( Нельзя ли его как-нибудь убрать?

Очень-очень нравится этот мюзикл. От Бруно Пелетье вообще в восторге. Не очень Патрик по душе, да и Жюли портит впечатление - ходит всегда слегка согнувшись и вытянув вперед голову, но это мелочи. 10 из 10.

Yesta

Спасибо за раздачу, но у меня возникла следующая проблема. Впервые у меня VLC-плеер не смог вывести субтитры. Русские субтитры отображаются почему-то вопросительными знаками. Французские же нормально показываются. Не знаете как исправить?

проблема в кодировке, а где её в VLC переключить я не знаю

Спасибо за раздачу, но у меня возникла следующая проблема. Впервые у меня VLC-плеер не смог вывести субтитры. Русские субтитры отображаются почему-то вопросительными знаками. Французские же нормально показываются. Не знаете как исправить?

lunatik21

Спасибо за труды! Но подскажите, можно как-то послушать и оригинал? Уж больно голоса хорошие...

всмысле оригинал? Поясните, я непонял что Вы хотите. Там по умолчанию 1 дорожка как раз оригинал (Французская)

iya04

Спасибо! Обновила кодеки.......с видео и звуком теперь все ок! Но субтитры только французские подключаются, может снова что-то не так делаю?

Там просто по алфавиту они первые идут поэтому автоматом подключаются, в КМЛПлеере нажмите правую кнопку мышки на экране и по порядку выполните
Субтитры -> Языки субтитров -> И выбрать строку Sobor.Parizhskoi.Bogomateri.1999.XviD.DVDRip-Folko656.Rus
Если они у Вас вдруг автоматом не выдаются (хотя должны) тогда так
Субтитры -> Открыть субтитры -> И выбираете файл из папки с мюзиклом Sobor.Parizhskoi.Bogomateri.1999.XviD.DVDRip-Folko656.Rus
Или так или эдак получится.
Приятного просмотра!

iya04

Люди добрые, может кто-то объяснить мне, что это за кошмар? Видео то убыстряется, то тормозит вообще...звук просто ужас, кроме ав-ав, даже слова не разобрать, отдельные слоги куда-то проваливаются...да и субтитров русских я не наблюдаю. Че это такое? Впервые с таким сталкиваюсь! При чем с фильмом, который идет бонусом, о создании мюзикла, все отлично и видео и звук и субтитры русские!

субтитры внешние (отдельными файлами) их нужно подключить, а по поводу видео... Если Вы смотрите с внешней дорожкой, то может у Вас комп не тянет там все таки битрейт приличный, если со встроенными, тогда и не знаю. Попробуйте обновить кодеки, может поможет.
Попробуйте для воспроизведения The KMLplayer и обновите кодеки.

Очень люблю этот мюзикл еще с тех пор, когда появились в нашей прессе первые заявления о проекте и была возможность познакомиться с чудесной музыкой Ричарда Коччианте.
Надо сказать, что пересматриваю его, подпевая, довольно часто тогда, когда настроение "не очень" и хочется послушать качественную музыку, посмотреть на замечательную игру актеров (и певцов, простите за сравнение, в "одном флаконе") в этом, казалось бы, не очень серьезном жанре, сочетающем в себе элементы оперетты, эстрады и балета, но такой, не побоюсь этого слова, высший пилотаж не всегда присутствует во многих теперь музыкально-театрализованных проектах, появляющихся словно блинчики в последние несколько лет...
Конечно, заявленная тема по роману классика, обязывает. И это тоже очень радует: ведь не обманешь ни слух, ни эмоции, ни разум, когда в очередной раз пересматриваешь те или иные выразительные сцены спектакля или грандиозное представление в целом.
Открыла для себя Даниэля Лавуа - прекрасного французского певца, исполняющего роль Frollo; Брюно Пельтье (он еще и каратист!) в роли Gringoire и еще очень мне нравится Элен Сегара (настоящее имя Элен Риццо), которая, на мой взгляд, самая лучшая из всех существующих Эсмеральд не только во французской постановке, но и в итальянской, русской, и даже японской версии.
Интересно будет послушать данный вариант - с дублированным переводом. Спасибо!

MC

Как Вы подробно описали "Релиз", но забыли упомянуть, что фильм-бонус "позаимствовали" из моего релиза: //kinozaltv.life/details.php?id=745385

Не забыл, посмотрите вкладку релиз внимательнее. Внизу. Дополнительные материалы - релиз Кинозал.ТВ
Ну а если Вы хотели чтобы я ник указал, то не надо было раздавать от релиз группы, написал бы тогда
Дополнительные материалы - релиз МС

Как Вы подробно описали "Релиз", но забыли упомянуть, что фильм-бонус "позаимствовали" из моего релиза: //kinozaltv.life/details.php?id=745385

Nata7

Лучше слушать в оригинале. Вы же не слушаете группу Queen с переводом
Самоделка
Этот релиз давно бродит в сетях. Русские исполнители скорее всего эти: https://i17.fastpic.org/big/2011/0308/68/707fcd2f44a5cdcaceef1ceefc1aba68.jpg

русская дорога здесь так бонусом, может кому-то захочется так посмотреть.
А в сети этого релиза не было. И не надо обманывать не себя не других. Наложенная русская дорога на французскую постановку -да, была. И я не говорю что это я её накладывал, я только подправил, чтобы на моё видео норм легло. А вот отдельная дорога на французском (PCM, 2 ch, 1411 Кбит/с) это полностью моя работа по синхронизации с видео. И в сети её не было до вчерашнего дня. Это 100% А то что самоделка. Тут согласен, я за работу со звуком деньги не получаю, то есть не профессионал и выложил на халяву, значит самоделка. Сами бы сделали что-нибудь подобное, а потом писали. Пережать из одного формата в другой много ума не надо, есть и автоматические программы и мануалов в сети полно, а вот что то изменить, сделать лучше, поправить, на это нужно решится и найти время чтобы сделать это качественно. А писать комменты, тем более такие много ума и образования не надо. (я в плане того что я украл этот релиз) Думайте прежде чем писать

Лучше слушать в оригинале. Вы же не слушаете группу Queen с переводом
Самоделка
Этот релиз давно бродит в сетях. Русские исполнители скорее всего эти: https://i17.fastpic.org/big/2011/0308/68/707fcd2f44a5cdcaceef1ceefc1aba68.jpg

Обложку можно взять здесь или же здесь

bvlad

Все просмотрел, прослушал. Большое спасибо Работа действительно качественная. Великолепная синхронизация и качество звука.
Есть одна просьба. Выложите пожалуйста данные на русских исполнителей. А то как-то без этих данных ... не комфортно.
Большое спасибо за работу ещё раз от меня и от моей жены. Вы молодец

Честно говоря я не смог определить кто поёт в русской версии со 100% вероятностью. А писать на о бум не по мне. В исходнике нет ничего. Могу сказать только то это звук не с постановки с Макарским, Голубевым, Петкуном, Светиковой и т.д. Кто если сможет, определить пишите, добавлю в описание раздачи.