Восхитительное аниме. Очень доброе и душевное. Смотреть первые серий 10 было сложно, но потом втянулся и на одном дыхании. Не мог смириться с окончанием истории, когда досмотрел последнюю серию и еще раз пересмотрел первую серию. ;)
Спасибо за раздачу. Теперь наверное пришло время и Евангелион начать смотреть. Я из тех кто ничего не знает о нем. ;)

это один из лучших аниме в мире спасибо авторам помню я экзамены прогуливал чтоб очередную серию посмотреть по тв)

Уважаемые пользователи! Всех поклонников мира аниме и тех, кто еще не знаком с ним, приглашаем окунуться в волшебный и очаровательный мир японских аниматоров. В Кинозал.ТВ проходит акция Наследие Японии: «Я люблю аниме».
Предлагаем вашему вниманию подборку полнометражных фильмов и мультсериалов этого замечательного и любимого во все мире взрослыми и детьми жанра мультипликации.
Внимание! Не пропустите!
Приглашаем принять участие в конкурсах:
1. Конкурс! «Разыскивается самый активный анимешник!»
2. Конкурс: «Я-автор»
Информационная тема на форуме:
«Аниме, как культура Японии»

Классный сериал с хорошей историей. Вот если бы ещё имена не перевирали (аж слух режет) на европейский манер. А убрать коронные выражения Химуры - вообще варварство!

Лично я считаю этот великий сериал одним из лучших. Он действительно несет огромнейший положительный заряд, убеждающий в бесценности человеческой жизни. Великолепно! 10/10

Дибилушка земли русской прочитай, что в релизе написано...

древо111

Большое спасибо за раздачу. Долго искал с дубляжом от СТС. Да я знаю что там имена переврали и вырезали фразочки Кеншина, но я не настолько... что бы смотреть в одноголосом переводе или с сабами... Кстати, в некоторых сериях почему-то проскакивает одноголосая озвучка. Т.е. идёт серия и с какого-то момента вместо дубляжа вдруг одноголосый перевод...

смотрела по телику ..одно из первых которое я смотрела ...супер!=)

Смотрела это постоянно за завтраком перед детсадом) Очень классно)

Moritaka

Ну, сказать по правде, я лично больше доверяю переводу СТС, потому что там переводчиков нанимали профессиональных, а не любителей с фиг знает каким опытом. А то, что поставили цензуру на некоторые места в переводе - не страшно. Не думаю, что атмосфера аниме сильно пострадает из-за того, что вырезали ругательства и угрозы расправы. Я смотрел в мульт по СТС в 12 лет и отлично понял и смысл, и атмосферу сего творения. А в крайнем случае можно положиться на сабы, ибо слышал я этот ваш одноголосый и двуголосый переводы... Откровенно говоря, они в разы хуже, нежели дубляж.

СТС перевод делало с американской версии. А американцы много диалогов перекроили. Поэтому и получается разница между русским дубляжом и японским оригиналом.

Proix

Перевод СТС НЕ ПРАВДИВЫЙ! Переводят по детскому - чушь какая то, говорят по японски совсем не то что переводят, убраны все маты (если они были не помню), убраны слова (убью, зарежу и т.д)
Например: с переводом который присутствует тут, в одной из серий 56, когда Соджиро (Мальчик не показывающих эмоций) сражался с Кенши, в тот момент когда он сорвался от воспоминаний и его психика дала сбой, в этом переводе говорят что ему Плохо 0_0 после этого он не говорит Кенши что он убьёт его и спорит кто круче, а на самом деле Соджиро говорит что убьёт его и Кенши узнаёт и рассказывает как его он будет атаковать
Из за этого тот самый смыл к мультфильму пропадает, с таким лже переводом для детей 3х лет, лучше неайтите двухголосный или одноголосный там все эмоции мультфильма раскрыты.

Одним словом - смотреть с таким переводом, который находится тут, просто противно

Ну, сказать по правде, я лично больше доверяю переводу СТС, потому что там переводчиков нанимали профессиональных, а не любителей с фиг знает каким опытом. А то, что поставили цензуру на некоторые места в переводе - не страшно. Не думаю, что атмосфера аниме сильно пострадает из-за того, что вырезали ругательства и угрозы расправы. Я смотрел в мульт по СТС в 12 лет и отлично понял и смысл, и атмосферу сего творения. А в крайнем случае можно положиться на сабы, ибо слышал я этот ваш одноголосый и двуголосый переводы... Откровенно говоря, они в разы хуже, нежели дубляж.

Перевод СТС НЕ ПРАВДИВЫЙ! Переводят по детскому - чушь какая то, говорят по японски совсем не то что переводят, убраны все маты (если они были не помню), убраны слова (убью, зарежу и т.д)
Например: с переводом который присутствует тут, в одной из серий 56, когда Соджиро (Мальчик не показывающих эмоций) сражался с Кенши, в тот момент когда он сорвался от воспоминаний и его психика дала сбой, в этом переводе говорят что ему Плохо 0_0 после этого он не говорит Кенши что он убьёт его и спорит кто круче, а на самом деле Соджиро говорит что убьёт его и Кенши узнаёт и рассказывает как его он будет атаковать
Из за этого тот самый смыл к мультфильму пропадает, с таким лже переводом для детей 3х лет, лучше неайтите двухголосный или одноголосный там все эмоции мультфильма раскрыты.

Одним словом - смотреть с таким переводом, который находится тут, просто противно

Отличное аниме про самураев в эпоху мейдзи. Я сматрю его постоянно. Спасибо за раздачу.

Голос Кеншина порадовал - мне кажется, он подобран удачнее, чем в оригинале. Все-таки женский голос для тридцатилетнего самурая - не вариант.
Но в остальном... Я не понимаю, они что, тугие на ухо? Зачем там ТАК переврали все имена?! Почему Кеншин стан Кенси, Яхико - Ёши, Каору - Кори? "Касинская школа" убила наповал) И с какого перепугу Хитокири Баттосай стал БатУсаем Сокрушителем?) Хитокири - от "хито" - "человек" и "киру" - "резать". Я еще понимаю, перевели бы "головорез", но какой, блин, сокрушитель?
Ну, и жалко, что убрали кеншинские словечки, вроде "ваш покорный слуга", "вот так вот" и "оро".

Поддерживаю +1) а создателя субтитров - коль скоро убить мало! Кто смотрел с сабами - поймет, это бесит! >:-Е

Алексис

Аниме не плохо, но не более.. Вот овы мне понравились больше, чем сериал - шедеврики!

не скажу что прям Блеск, с 3 го раза только досмотрел, первые 2 только до 12 серии хватало(

S1ntezz

Блин народ я так ничего не понял где концовка этого аниме? и 95 серия с хрен пойми каким переводом вообще не вписывается в остальное аниме?Подскажите это все серии которые есть или может второй сезон имеется?

есть продолжение в 2 серии Бродяга Кэнсин OVA-2 но я не знаю последние ли ето серии или будет еще выпускаться
коротче здесь полная инфа

так долго ждал это аниме в хорошем качестве - респектую автору релиза.
Огромное спасибо.
Честь вам и хвала!

Алексис

Аниме не плохо, но не более.. Вот овы мне понравились больше, чем сериал - шедеврики!

поддерживаю , ОВАшки просто класс

Самый худший дубляж который я слышал. Аниме на века (арка Шишио лучшая)

Дубляж все впечатление испортил от просмотра этой вещи. Лучше смотрите с сабами.