Черепицею шурша, крыша едет не спеша. Но на раз глянуть вполне можно-поставлю 7 из 10.

Хрень какая-то, это не триллер, а артхаус недоделанный.
На один раз.
За раздачу спасибо.

Переводчик в фильме, кстати, правильно перевел - "соседство". Достойный фильм про безумца. Кристоффер Йонер много снимается в триллерах - обычно, как "жертва". Здесь же наоборот, сыграл "сбрендившего" убийцу. Сесиль Мосли и Михаэль Нюквист тоже часто мелькают - мне пока не надоели.

психопатический. кому понравился, смотрите babycall

Хороший психологический триллер, почти до конца держит в напряжении

напишу еще раз, раз Вы мой коммент удалили, уважаемый Romansiano
это релиз KinoZalSat, что я и дописываю в название раздачи еще раз

Next door - именно так англоязычные говорят о соседней двери. Она у них одновременно и следующая, и соседная, и разницы они тут не видят. А вот "другая" не катит - это уже the other door.

точный перевод - "Соседки".
И по смыслу, и по конструкции (есть такая конструкция в современном английской языке: girls next door, что и означает "соседки").
Naboer (оригинальное название) в переводе с датского означает "Соседи".
Учитывая, что нам известно, о чем речь в фильме, перевод "Соседи" был бы некорректным.
"Соседки" - в самую точку. И интрига острее, чем непонятная "Другая дверь".
Удачи!

inaternum

Next Door можно перевести как - соседская дверь. Не обязательно как - следующая

Ну или так, но далеко не "Другая"

Next Door можно перевести как - соседская дверь. Не обязательно как - следующая

нет никакого креатива у наших переводчиков! вот ипереводят, что попало