-1000000

maia14

Все это просто выпендреж.
Хорошие фильмы можно смотреть как угодно, а главное как удобнее смотрящему, а не как удобнее англо-выпендрежникам.

После 5 лет смотрения вообще всего по-английски, прихожу в кино и застрелится хочется. Дубляж - это полный отстой.
А у вас бомбит, видимо потому что сами языка не знаете

Большое спасибо за раздачу. Очень странный , но захватывающий сериал.

Если я запишу на диск файл .avi и субтитры, я смогу их запустить на DVD-плеере так, чтобы субтитры в итоге отобразились?

Все это просто выпендреж.
Хорошие фильмы можно смотреть как угодно, а главное как удобнее смотрящему, а не как удобнее англо-выпендрежникам.

FilinMarlow

А при чем здесь иностранцы? Хорошие фильмы надо смотреть с оригинальной дорожкой: двухголосые переводы их здорово портят, а уж одноголосые (наследие видеокассет 80-х гг) - вообще отврат для ПТУушников или оставшихся в том возрасте.
Ладно, в то время знание английского или еще чего "ненашего" было чем-то особенным, но уж сейчас-то можно уважать людей, знающих/изучающих язык (а таких, поверьте, ой как много, больше, чем здешних комментаторов), и желающих видеть нормальное кино?
По-моему, наилучший вариант - фиьмы с дорожкой и субтитрами на оригинальном языке (для тех, кому трудно улавливать со слуха). На худой конец, с русскими СТ. Ну, и конечно, может/должен прилагаться и хороший дубляж (правда, где он, после "советского") - для незнающих язык.

Crazy212

Тут вообще есть иностранцы? Я про тех кто по русски не говорит. Все это без переводное - понты. :)

А при чем здесь иностранцы? Хорошие фильмы надо смотреть с оригинальной дорожкой: двухголосые переводы их здорово портят, а уж одноголосые (наследие видеокассет 80-х гг) - вообще отврат для ПТУушников или оставшихся в том возрасте.
Ладно, в то время знание английского или еще чего "ненашего" было чем-то особенным, но уж сейчас-то можно уважать людей, знающих/изучающих язык (а таких, поверьте, ой как много, больше, чем здешних комментаторов), и желающих видеть нормальное кино?
По-моему, наилучший вариант - фиьмы с дорожкой и субтитрами на оригинальном языке (для тех, кому трудно улавливать со слуха). На худой конец, с русскими СТ. Ну, и конечно, может/должен прилагаться и хороший дубляж (правда, где он, после "советского") - для незнающих язык.

Приходится признать, что русские многое портят (

1irine

А я больше люблю с субтитрами смотреть! Спасибо раздающему!

dashaspichak

Ну что за эгоизм? Лично мне (и еще как минимум 560 людям) нравится смотреть в оригинале. Тем более, что я учу английский и мне надо как-то практиковать язык. А вообще если видишь в раздаче "СТ," то знай "субтитры." Например: Шерлок (2 сезон: 1-3 серии из 3) / Sherlock / 2012 / СТ/ HDTVRip. Как можно лопухнуться?

ну а куда без этих тупых выс*ров про "идите на ***, понтовые англикашки"?

Sherlok v originale, pervij sezon :
//www.torrentreactor.net/search.php?search=2&words=sherlok&lang=

Jesli nuzhen film, pervi sezon na originalnom, ja mogu dat siilku. Jesli jesho nuzhno.

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за оригинал! Вот респект, честно) Я уже с ног сбилась ища все три серии на английском с русскими сабами. Низкий поклон)

Ищу первый сезон, в таком же как здесь качестве и с сабами...

Crazy212

Тут вообще есть иностранцы? Я про тех кто по русски не говорит. Все это без переводное - понты. :)

Ну что за эгоизм? Лично мне (и еще как минимум 560 людям) нравится смотреть в оригинале. Тем более, что я учу английский и мне надо как-то практиковать язык. А вообще если видишь в раздаче "СТ," то знай "субтитры." Например: Шерлок (2 сезон: 1-3 серии из 3) / Sherlock / 2012 / СТ/ HDTVRip. Как можно лопухнуться?

ВсЁ!
Конец...
Как все вообще.
Хватит ли авторам еще фантазии?

Фраернулся.
Скачал, а серия без перевода. Это уже не первый раз.
Почему бы модераторам не помещать фильмы без перевода в отдельную ветку или раздел.

Crazy212

Тут вообще есть иностранцы? Я про тех кто по русски не говорит. Все это без переводное - понты. :)

Вот не надо про понты. На языке оригинала всегда лучше, поскольку 90% переводов отстойные. Ну, если, конечно, знаешь язык оригинала.

Est'---есть!

Crazy212

Тут вообще есть иностранцы? Я про тех кто по русски не говорит. Все это без переводное - понты. :)

это действительно самая крутая серия 2ух сезонов, но эмоций было чересчур много, у меня в конце уже руки тряслись.

konic

а английских субтитров нет

//www.tvsubtitles.net/download-200149.html

спасибо! :)

код

когда уже серия?

//kinozaltv.life/details.php?id=915103

Тут вообще есть иностранцы? Я про тех кто по русски не говорит. Все это без переводное - понты. :)