Ну во-первых я написала, что они его запикивают, во-вторых у них мат не совсем тот, скорее это грубые слова как "жопа" и прочее, в третьих - отвечайте за себя, если вы все это спокойно слушаете в автобусе, значит вы такой же и спорить тут не о чем.

shniferson

Вопрос то к пиндосам. Зачем это они столько мата в сериалах допускают. Надо в ООН написать, а не сюда на переводчиков жаловаться. То есть мат в автобусах мы слушать можем и молчим, а тут вот нам не угодили. Как ни печально, но мат – неотъемлемая часть любого языка. Вы пойдите у школы постойте или детей послушайте во дворах. Узнаете много нового. )))
P.S. У меня на телефоне с давних пор болтается фотография двери в общаге. Там в колонку написаны матерки в количества пяти и каждом слове по ошибке. Надо бороться за грамотное написание русских слов. :)))

sverchoc

Поддержу ! Мат - это нехорошо.
Зачем искать в мозгу подходящие слова для перевода?, это же думать надо!, вставил мат и
пошёл следующий сериал переводить!, или пиво пить, а пипл и так всё схавает.
Всё всем понятно.

Вопрос то к пиндосам. Зачем это они столько мата в сериалах допускают. Надо в ООН написать, а не сюда на переводчиков жаловаться. То есть мат в автобусах мы слушать можем и молчим, а тут вот нам не угодили. Как ни печально, но мат – неотъемлемая часть любого языка. Вы пойдите у школы постойте или детей послушайте во дворах. Узнаете много нового. )))
P.S. У меня на телефоне с давних пор болтается фотография двери в общаге. Там в колонку написаны матерки в количества пяти и каждом слове по ошибке. Надо бороться за грамотное написание русских слов. :)))

Поддержу ! Мат - это нехорошо.
Зачем искать в мозгу подходящие слова для перевода?, это же думать надо!, вставил мат и
пошёл следующий сериал переводить!, или пиво пить, а пипл и так всё схавает.
Всё всем понятно.

latanya79

Конечно с матом, это креативно, жизненно, тем более когда половина страны пишет с ошибками, но вот что интересно американцы, эти ненавистные пиндосы,люди о которых говорят, что не знают истории, географии и прочее, свой мат запикивают, а мы такие классные русские ребята свое дерьмо выставляем напоказ. Странно все это. Как то не стыкуется. Давайте переводите и дальше с матюгами, ведь это так жизненно.

новичок, заместитель, правосудие, сыны анархии, смертельное оружие, дедвуд, ад на колесах...

Ryzen75800x

Сериал супер! Подскажите подобные сериалы.

Ryzen75800x

Сериал супер! Подскажите подобные сериалы.

По волчьим законам.

отличный сериал намного лучше щита беспонтового

Сериал супер! Подскажите подобные сериалы.

Конечно с матом, это креативно, жизненно, тем более когда половина страны пишет с ошибками, но вот что интересно американцы, эти ненавистные пиндосы,люди о которых говорят, что не знают истории, географии и прочее, свой мат запикивают, а мы такие классные русские ребята свое дерьмо выставляем напоказ. Странно все это. Как то не стыкуется. Давайте переводите и дальше с матюгами, ведь это так жизненно.

Начали за здравие, кончили за упокой.
Удалил в 3м сезоне, когда сценаристы решили превратить одного из главных брутальных героев в педика. А чтоб еще жальчее было, сделали из него страдальца.

makey234

Чистой воды провокация продюсеров сериала. По их замыслу голубые должны вызывать симпатии. ПОТИХОНЕЧКУ.

Вот именно, план Даллеса в действии.
Та же история с сериалом "Щит", где один полицейский-гомик, прямо весь такой верующий в Бога, к месту и не к месту говорит о своей вере в Бога, осуждает кражу коллеги. Но о своем грехе молчок. Видно продюсеры сериала "забыли" историю уничтожения городов Содома и Гоморры именно за содомитский грех мужеложства.
Заметьте..за воровство никогда никакие города не уничтожались в истории человечества. Хотя грех тоже не маленький.

Спасибо за раздачу, она добавлена в группу по интересам Сериалы-процедуралы.
-> ГАЛЕРЕЯ РАЗДАЧ <-
Приглашаю принять участие в подборке раздач.

kankana

Сериал бомба.Я бы сказал что даже более класный сериал чем "Прослушка".Немного огарчила что затронута тема педиков,но под конец сериала педик оказался самый яркий персонаж сериала которому сопережывал несмотря на то что голубые мне не приятная публика

Чистой воды провокация продюсеров сериала. По их замыслу голубые должны вызывать симпатии. ПОТИХОНЕЧКУ.
Закончится в итоге тем, что их легализуют и в России. Устроится такой воспитателем в детсаду, и по закону вы даже вякнуть против не сможете. Вот только тогда, когда мышеловка захлопнется, население и вздрогнет. Сериал супер, но ушами не хлопайте!

Шикарный сериал! на одном дыхании! и концовка, не какая-то там размазанная, где потом думай, чем в итоге все закончилось, а фундаментальная, и даже в каком-то смысле жизнеутверждаюшая (местами). Остались только положительные эмоции!

Вот в чем вся соооль...)

kankana

Сериал бомба.Я бы сказал что даже более класный сериал чем "Прослушка".Немного огарчила что затронута тема педиков,но под конец сериала педик оказался самый яркий персонаж сериала которому сопережывал несмотря на то что голубые мне не приятная публика

danj2014

щит и прослушка занимают первое место,остальное на любителя.советую обратить ваше внимание на сериал тюрьма оз

OZ супер, ЩИТ тоже,а вот прослушка вообще не зацепила,так поглядеть от безделья,нудновато и пресно

Просто очень хороший сериал!Смотрите-не пожалеете.Спасибо раздающему!

если бы не ветеран Джон Купер, был бы отличным сериалом. толеранты достали уже...

Спасибо! Похож на Сериал " Третья смена"

отличный сериал! такое хорошо срежиссированное ,качественное " реалити шоу ",интересно и страшно одновременно , все время ,пока смотрела сериал ,невольно благодарила судьбу за то ,что такая жизнь ,жизнь в постоянном страхе и безнадеге ,где -то очень очень далеко

Прослушка нудноват, первый сезон ну, более менее, а потом пошел тягун. Метод с Хабенским в 100 раз интереснее.

Советую посмотреть сериалы:
Щит //kinozaltv.life/details.php?id=971614
Прослушка //kinozaltv.life/details.php?id=876650 и //kinozaltv.life/details.php?id=1030806