Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес19.55 ГБ (20,991,264,768)
Залит26 апреля 2012 в 20:22
Обновлен25 мая 2023 в 23:50
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Торрент-файл обновлен 30 июля 2013 в 00:16 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Южная Территория (Саутленд) Оригинальное название: Southland Год выпуска: 2009-2013 Жанр:Триллер, драма, криминал, процедурал Выпущено:США, John Wells Productions, Warner Bros. Television Режиссер:Кристофер Чулак, Нельсон МакКормик, Джеймс М. Муро В ролях:Майкл Кадлитц, Шон Хэтоси, Реджина Кинг, Бенжамин МакКензи, Ария Барейкис, Майкл МакГрэйди, Кевин Алехандро, С. Томас Хауэлл, Том Эверетт Скотт, Эмили Бергл, Роксана Бруссо, Джейми МакШейн, Люси Лью, Дженни Гэго, Лекс Медлин
О фильме: «Южная Территория» (или просто «Саутленд») – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда.
Ну во-первых я написала, что они его запикивают, во-вторых у них мат не совсем тот, скорее это грубые слова как "жопа" и прочее, в третьих - отвечайте за себя, если вы все это спокойно слушаете в автобусе, значит вы такой же и спорить тут не о чем.
Вопрос то к пиндосам. Зачем это они столько мата в сериалах допускают. Надо в ООН написать, а не сюда на переводчиков жаловаться. То есть мат в автобусах мы слушать можем и молчим, а тут вот нам не угодили. Как ни печально, но мат – неотъемлемая часть любого языка. Вы пойдите у школы постойте или детей послушайте во дворах. Узнаете много нового. )))
P.S. У меня на телефоне с давних пор болтается фотография двери в общаге. Там в колонку написаны матерки в количества пяти и каждом слове по ошибке. Надо бороться за грамотное написание русских слов. :)))
Поддержу ! Мат - это нехорошо.
Зачем искать в мозгу подходящие слова для перевода?, это же думать надо!, вставил мат и
пошёл следующий сериал переводить!, или пиво пить, а пипл и так всё схавает.
Всё всем понятно.
Конечно с матом, это креативно, жизненно, тем более когда половина страны пишет с ошибками, но вот что интересно американцы, эти ненавистные пиндосы,люди о которых говорят, что не знают истории, географии и прочее, свой мат запикивают, а мы такие классные русские ребята свое дерьмо выставляем напоказ. Странно все это. Как то не стыкуется. Давайте переводите и дальше с матюгами, ведь это так жизненно.
Начали за здравие, кончили за упокой.
Удалил в 3м сезоне, когда сценаристы решили превратить одного из главных брутальных героев в педика. А чтоб еще жальчее было, сделали из него страдальца.
Вот именно, план Даллеса в действии.
Та же история с сериалом "Щит", где один полицейский-гомик, прямо весь такой верующий в Бога, к месту и не к месту говорит о своей вере в Бога, осуждает кражу коллеги. Но о своем грехе молчок. Видно продюсеры сериала "забыли" историю уничтожения городов Содома и Гоморры именно за содомитский грех мужеложства.
Заметьте..за воровство никогда никакие города не уничтожались в истории человечества. Хотя грех тоже не маленький.
Чистой воды провокация продюсеров сериала. По их замыслу голубые должны вызывать симпатии. ПОТИХОНЕЧКУ.
Закончится в итоге тем, что их легализуют и в России. Устроится такой воспитателем в детсаду, и по закону вы даже вякнуть против не сможете. Вот только тогда, когда мышеловка захлопнется, население и вздрогнет. Сериал супер, но ушами не хлопайте!
Шикарный сериал! на одном дыхании! и концовка, не какая-то там размазанная, где потом думай, чем в итоге все закончилось, а фундаментальная, и даже в каком-то смысле жизнеутверждаюшая (местами). Остались только положительные эмоции!
отличный сериал! такое хорошо срежиссированное ,качественное " реалити шоу ",интересно и страшно одновременно , все время ,пока смотрела сериал ,невольно благодарила судьбу за то ,что такая жизнь ,жизнь в постоянном страхе и безнадеге ,где -то очень очень далеко