Да он почти во всех сериях в Хламиноманаду. его поэтому и попросили из сериала - бухал много!

MenS

в 9 серии Чарли держит айфон перевернуто.

в 9 серии Чарли держит айфон перевернуто.

Озвучка НТВ вроди как помягче,порцензурней.От Кравец мне больше нравится.К тому же качество звука у нтвшной заметно хуже.Слишком отчетливо слышно оригинальный звук.

Может вобще не будет, кто их знает. В озвучке НТВ тоже неплохо.

lamer

А не подскажите, когда будет 6-ой сезон с переводом от Кравец? А то с другим не вставляет как то.

А не подскажите, когда будет 6-ой сезон с переводом от Кравец? А то с другим не вставляет как то.

bhajana108, GilGrissom, юрик77, Sokratic.
Спасибо за помощь в оформлении разадачи.

[imdb=tt0369179]7.6[/imdb]
[kinopoisk=232247]8.107[/kinopoisk]

Перевод: Профессиональный многоголосый
Название студии перевода убираем под вкладку Перевод или Релиз.

MTV - это канал, по которому транслировался сериал. Студия озвучания ныне имеет название LostFilm. Старое название - Kravec.

Так нельзя. По новым правилам студия перевода в шапке пишется в скобках после кода перевода.
Я Вам написала варианты постом ниже.

Или так
Два с половиной человека (5 сезон: 19 серий из 19) / Two and a Half Men / 2007 / ПМ / WEB-DL (720p) - MTV

Перевод для канала MTV осуществлялся студией "Кравец" (она же LostFilm).
Так что можете смело писать:
Два с половиной человека (5 сезон: 19 серий из 19) / Two and a Half Men / 2007 / ПМ (LostFilm) / WEB-DL (720p)
или
Два с половиной человека (5 сезон: 19 серий из 19) / Two and a Half Men / 2007 / ПМ (Kravec) / WEB-DL (720p)
Перевод: Профессиональный многоголосый - здесь студию не пишем, а выносим ее во вкладку Перевод:
[pagesd=Перевод]LostFilm[/pagesd]
или
[pagesd=Перевод]Студия "Кравец"[/pagesd]

Содержание

01. Большие птицы, пауки и мама / Large Birds, Spiders and Mom
02. Комната для игр дробь темница / Media Room Slash Dungeon
03. Дум Дидди Дум Дидди Ду / Dum Diddy Dum Diddy Doo
04. Город больших сисек / City of Great Racks
05. Одевая на кота ласты / Putting Swim Fins on a Cat
06. Помоги папе отыскать его ноготь / Help Daddy Find His Toenail
07. Кожаные приспособления в гостевой комнате / The Leather Gear Is In The Guest Room
08. А есть ли мисс Вафля? / Is There a Mrs. Waffles?
09. Ботинки, шляпы, крышки от банок с соленьями / Shoes, Hats, Pickle Jar Lids
10. Своего рода некрофилия / Kinda Like Necrophilia
11. Блуждая в твоей злости / Meander To Your Dander
12. Немного липкий и совершенно несвежий / A Little Clammy and None Too Fresh
13. Почва увлажнена / The Soil is Moist
14. Время флирта / Winky-Dink Time
15. Грубая ночь в Хемп Джанкшн / Rough Night in Hump Junction
16. Посмотри на меня, мама! Я красивый! / Look at Me, Mommy, I’m Pretty
17. Рыба в ящике / Fish in a Drawer
18. Если бы моя дырка могла говорить / If My Hole Could Talk
19. Ожидая исправившегося грубияна / Waiting for the Right Snapper

Правила раздачи сериалов

Если художественные, мультипликационные, документальные серии или передачи имеют собственные названия, то в закладке [pagesd=Содержание]01. Перечень (серий|передач)[/pagesd] надо указать их полный перечень на русском языке и через косую черту (/) - на языке оригинала.

//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715222&postcount=14

юрик77

надписи увеличить на скринах быть не должно

И как их убрать?