Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Перевозчик / The Transporter / 2002 / ДБ, ПМ, АП (Гаврилов, Рудой), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
По слухам.. :)
GansAn писал(а):
Дорожка с дубляжом бралась с Blu-ray 1080p MPEG-2 DD5.1 с HDClub, за неё спасибо AzatH.
Многоголосая дорожка тоже с HDClub, спасибо автору PUPs . Чей перевод установить пока не удалось.
Дубляж и многоголосый подгонялись под под UnCut Version путем вставок с оригинальной дорожки, так же был убран плавающий рассинхрон в многоголосом переводе. Мест без перевода нет.
kukushka писал(а):
Бесцензурная версия [UnCut Version], отличия от обычного варианта минимальные - поножовщина в автобусе по жестче и кого-то там переезжают грузовиком чуть подольше, важнее, что трансфер максимально качественный.
Разница между цензурной и расширенной версией 23 сек. :)
GansAn писал(а):
Дорожка с дубляжом бралась с Blu-ray 1080p MPEG-2 DD5.1 с HDClub, за неё спасибо AzatH.
Многоголосая дорожка тоже с HDClub, спасибо автору PUPs . Чей перевод установить пока не удалось.
Дубляж и многоголосый подгонялись под под UnCut Version путем вставок с оригинальной дорожки, так же был убран плавающий рассинхрон в многоголосом переводе. Мест без перевода нет.
kukushka писал(а):
Бесцензурная версия [UnCut Version], отличия от обычного варианта минимальные - поножовщина в автобусе по жестче и кого-то там переезжают грузовиком чуть подольше, важнее, что трансфер максимально качественный.
Разница между цензурной и расширенной версией 23 сек. :)