Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Перевозчик
Оригинальное название: The Transporter
Год выпуска: 2002
Жанр: Боевик, приключения, детектив
Выпущено: США, Франция, 20th Century Fox
Режиссер: Луи Летерье, Кори Юэнь
В ролях: Джейсон Стэйтем, Даг Рэнд, Шу Ци, Мэтт Шульц, Рик Янг, Франсуа Берлеан, Тонио Десканвей, Венсан Немет, Жан-Мари Пэрис, Одри Хэмм, Лоран Жюмокур, Кристиан Газио
О фильме: Когда-то Фрэнк Мартин служил в частях особого назначения, а сейчас обосновался на средиземноморском побережьи Франции, зарабатывая себе на жизнь перевозкой грузов — далеко не всегда безобидных. Выполняя секретные и порой опасные задания на своем BMW, Фрэнк придерживается строгих правил. Правило первое: никогда не нарушать условий сделки. Правило второе: никаких имен — Фрэнк не хочет знать, ни на кого работает, ни какой товар перевозит. Правило третье: никогда не заглядывать в багаж. Последний груз, похоже, ничем не отличается от всех прочих. Его поручил переправить американец по прозвищу "Уолл-стрит" (см. правило второе), но когда Фрэнк по дороге делает остановку, он замечает, что его багаж шевелится. Нарушив правило номер три, Фрэнк заглядывает внутрь и обнаруживает прекрасную женщину с кляпом во рту. Два других запрета, от которых зависят безопасность и жизнь Фрэнка, также скоро нарушаются. В результате "перевозчик" и его неожиданная попутчица вступают на опасный путь, на котором их ждут страшные тайны, смертельные ловушки и удивительное для Фрэнка открытие — правила, по которым он раньше жил, созданы для того, чтобы их нарушать...
Видео: MPEG-4 AVC, 33.0 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 2048 Кбит/с)
Размер: 27.56 ГБ
Продолжительность: 01:32:32
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
GansAn писал(а):
Дорожка с дубляжом бралась с Blu-ray 1080p MPEG-2 DD5.1 с HDClub, за неё спасибо AzatH.
Многоголосая дорожка тоже с HDClub, спасибо автору PUPs . Чей перевод установить пока не удалось.
Дубляж и многоголосый подгонялись под под UnCut Version путем вставок с оригинальной дорожки, так же был убран плавающий рассинхрон в многоголосом переводе. Мест без перевода нет.
kukushka писал(а):
Бесцензурная версия [UnCut Version], отличия от обычного варианта минимальные - поножовщина в автобусе по жестче и кого-то там переезжают грузовиком чуть подольше, важнее, что трансфер максимально качественный.
Разница между цензурной и расширенной версией 23 сек. :)