Тётка Чарлея (Тётушка Чарли) / Charley's Aunt / 1925 / НК / DVDRip

Уважаемые любители немого кино, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Немое кино
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"

siagr61

Меня заинтересовала переводчица Нина Корш ... Творческая личность – ведь именно она подарила нам всеми знакомое изречение «…где в лесах много диких обезьян». Если бы не она, то мы бы слышали вместо обезьян довольно непонятную нам фразу «…откуда привозят орехи». Обезьяны – намного интереснее звучит.

Ну, это исключительно потачка российскому вкусу, леди. Что до простых американцев, так им, пожалуй, обыгрыш "бразильского ореха" или "бразильских брильянтов" будет куда понятнее и ассоциативно ближе. Забавно, Антона Павловича в наше время непременно распяли бы, как педофила. А в его времена такой "роман" не потянул бы и на мезальянс...

Еще одна тетушка. Датская. В главной роли - Дирх Пассер, известный датский комик.
//kinozaltv.life/details.php?id=1092909

Меня заинтересовала переводчица Нина Корш. (после просмотра вкладки "Интересно").
Творческая личность – ведь именно она подарила нам всеми знакомое изречение «…где в лесах много диких обезьян». Если бы не она, то мы бы слышали вместо обезьян довольно непонятную нам фразу «…откуда привозят орехи». Обезьяны – намного интереснее звучит.
Нина Корш и А. Чехов
Ей – 12 лет, ему – 27
Нина – дочь владельца первого частного театра России Федора Адамовича Корша (сейчас Театр Наций в Москве). Она влюбилась в Антона Павловича в 12 лет, во время постановки пьесы «Иванов» в театре отца. Нина выросла на глазах Чехова. Их любовь разгорелась в 1898 году, когда Нина приехала поддержать писателя во время премьеры «Чайки» во МХАТе.
Считается, что у Чехова нет потомков. Но это не так. В 1900 году Нина забеременела от Антона Павловича и родила дочь Таню. Поскольку отношения Чехова с Корш разворачивались параллельно с его романом с Книппер, Нина не сообщила о своем положении никому, кроме родителей. Те воспитали внучку. После революции следы Корш потерялись, позже стало известно, что она жила с дочкой в Париже. Таня, как и отец, стала врачом. (Юрий Бычков).
—Статья полностью, седьмое фото сверху – Нина Корш и А. Чехов -
— «P.S. В официальном браке у Чехова детей не было. - Интересно почитать.
Спасибо за уникальный фильм !
Да еще и интертитры - русские. Просто замечательно!

Какая прелесть. чудо -фильм!
Мадам, где вы находите такие шедевры?
Браво! Браво! Преклоняюсь перед вашим вкусом!
Разрешите преподнести в знак почтения
С уважением gurnasi

Яночка, большое спасибо за такой раритет!
Конечно, мы уже имели возможность посмотреть изумительный советский фильм " Здравствуйте, я Ваша тётя!"
с великолепными и любимыми актёрами, с прекрасными диалогами, остротами...и прочее...прочее. Трудно чем-то удивить...
(Есть и ещё " Тётушки"...а наша - самая любимая, для меня.)
Но , за давностью лет...старое немое кино преобретает какую-то неуловимую атмосферу и особую прелесть!
Я думаю - будет очень интересно. Актёры немого кино великолепно умели смешить публику.
Благодарю за раздачу и труды!

Спасибо за комедию Мадам Милка131 !
Сида Чаплина помню по фильму " Подводный пират",
то- же комедия.Сравним .Что смешнее.Правда для этого нужно "чихнуть 13 раз." :-)

Ещё одна Тетка Чарли, с которой я не была знакома раньше :-). А моя любимая эта //kinozaltv.life/details.php?id=288316
с Джеком Бенни в роли тётушки.
Приятного просмотра!