- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали3510
- Список файлов1
- Комментариев10
- Залил раздачу
bhajana108- Голосование
- IMDb6.7
- Кинопоиск7.4
- Оценка9.9 из 10
- Голосов57
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.91 ГБ (8,492,118,382)
- Залит4 марта 2013 в 14:38
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Цирк Солнца (Цирк Дю Солей): Сказочный мир
Оригинальное название: Cirque du Soleil: Worlds Away
Год выпуска: 2012
Жанр: Фэнтези, цирк
Выпущено: США, Cirque du Soleil Burlesco, Reel FX Creative Studios, Strange Weather Films
Режиссер: Эндрю Адамсон
В ролях: Эрика Линц, Игорь Зарипов, Лутс Халбхюбнер, Джон Кларк, Даллас Барнетт, Таня Дрюери, Сара Хуболт, Аскья Мэйбери, Дэмиен Гордон, Зэк Бриклэнд, Ирен Год, Руфан Ган, Пей Пей Лэйн, Шаовэй Хин, Стивен Купер
О фильме: Удивительная история двух влюбленных, которых разлучила судьба, по мотивам лучших шоу Cirque du Soleil. Им придется пройти через многое, чтобы снова быть вместе…
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 10.9 Мбит/с, 1920х1080
Аудио: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c
Размер: 7.92 ГБ
Продолжительность: 01:31:12
Перевод: Не требуется
Видео: MPEG-4 AVC, 10.9 Мбит/с, 1920х1080
Аудио: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c
Размер: 7.92 ГБ
Продолжительность: 01:31:12
Перевод: Не требуется
Комментарии ( Комментировать )
- maestroslava
- 12 октября 2021 в 23:49 | Ответить
ПОТРЯСАЮЩЕЕ ШОУ - БОЛьШОЕ СПАСИБО !
Осмелюсь предложить свои к фильму субтитры, за основу - en, чуть подкорректировал тайминги - и перевод какой есть, старался для себя, но никто не спешит снабжать раздачи субтитрами, а жалобы проскальзывают. Перевод действительно не нужен, ждать локализацию с урезанным звуком - глупость, звук это часть шоу, в лучшем случае он повторит уже имеющийся с парой фраз на "великая и магуцяя" - может, субтитры есть выход? Я их уже на tny.cz уже запилил, для раздачи Blu-Ray - вот и предложу еще и здесь: //tny.cz/3b7a9e3d
Я смотрел и не раз. Второстепенные персонажи всё же есть и перевод их нужен, хоть и не очень важен. Исходя из этого было бы логичнее указать, что Перевод отсутствует (но сделать пометку, что в переводе нуждается низначительная часть фильма и впечатление от фильма не испортится, если не будет озвучки).
- bhajana108
- 4 марта 2013 в 15:19 | Ответить
Вы хоть одно представление Цирка дю Солей смотрели?
Там пара реплик второстепенных персонажей и все. Совершенно не пойму, ЧТО там дублировали?
Все остальное - пантомима, цирк и музыка.
Там пара реплик второстепенных персонажей и все. Совершенно не пойму, ЧТО там дублировали?
Все остальное - пантомима, цирк и музыка.