Стамбул / Istanbul / 1957 / ЛО / DVDRip

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 13 февраля 2015 в 23:41 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Стамбул
Оригинальное название: Istanbul
Год выпуска: 1957
Жанр: Драма, приключения
Выпущено: США, Universal International Pictures
Режиссер: Джозеф Пивни
В ролях: Эррол Флинн, Корнелл Борчерс, Джон Бентли, Торин Тэтчер, Лейф Эриксон, Пегги Надсен, Мартин Бенсон, Нэт Кинг Коул, Вернер Клемперер, Владимир Соколов (I), Ян Арван, Нико Минардос, Тед Хехт, Дэвид Бонд, Роланд Варно

О фильме: Во время своего пребывания в Стамбуле главный герой, Джеймс Бреннан, находит браслет, содержащий 13 драгоценных камней. На эту драгоценность имеют виды и местные мошенники, которые начинают преследовать Бреннана по пятам в надежде заполучить браслет. В конце концов турецкие власти высылают героя из страны по подозрению в контрабанде драгоценностей, но он успевает спрятать браслет в отеле. Через пять лет Бреннан возвращается в Стамбул, надеясь найти камни. Его приезд снова привлекает внимание и местного криминалитета, и местных властей. К тому же Джеймсу придётся встретить женщину, которую он когда-то знал как свою жену Стефани Бауэр. До этого герой был убеждён, что она погибла во время пожара в их первую брачную ночь. Сейчас вновь воскресшая героиня, вышедшая в очередной раз замуж, носит уже имя Карен Филдинг и ничего, по её словам, не помнит о Бреннане...

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 2233 Кбит/с, 576x432
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.53 ГБ
Продолжительность: 01:23:00
Перевод: Любительский одноголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
maglena
13 сентября 2018 в 19:44 | Ответить
Скажу вам вот что.Мне 62 года.В Стамбул езжу с 1993 года.НИКОГДА мы не будем жить так,как живут там-при капитализме!А посему-бегите с этой страны,бегите!А что касается кино-....Флин-красавчик!Подтянут!Молод!Сюжет-дешевый.А вот панорамы Стамбула-это нечто.Узнаю и парк Гюльхане и Халич и мечети!Спасибо,раздающему!Мне вас жаль,россияне!
Alledis
18 февраля 2015 в 16:13 | Ответить
Во время своего пребывания в Стамбуле главный герой, Джеймс Бреннан, находит браслет, содержащий 13 драгоценных камней....
К тому же Джеймсу придётся встретить женщину, которую он когда-то знал как свою жену Стефани Бауэр.

Ну, начнем с того, что браслет Бреннан не находит и Стэфани Бауэр вроде бы не успела стать его женой.. Но это так, к слову.
Схожесть "Стамбула" с "Сингапур" очевидна, в некоторых местах сцены и диалоги что называется один в один. Правда, в сюжет "Стамбула" внесено несколько серьезных изменений, но интрига от этого не стала более закрученной, а действие более интересным. На мой взгляд, " Сингапур" более напряженный, более драматичный, более нуарней, скорее всего из-за своей чернобелости. "Стамбул" же гораздо менее драматичен и напряженней, возможно потому, что он цветной, возможно потому, что время другое, менее суровое, а может потому, что посмотрела оба фильма в один день и развязка его уже не была для меня тайной.
Несмотря на совет ув.alexandrgrek (см. вкладку "Интересно" на раздаче "Сингапур"), не сравнивать эти два фильма у меня почему-то не получилось.
Спасибо большое за раздачу, уважаемая milka131!
nsergey2007
14 февраля 2015 в 09:51 | Ответить
А я дождался, замены SATRip на DVDRip, встаю в очередь с благодарностью к Вам, уважаемая milka, за труды праведные
alexandrgrek
14 февраля 2015 в 00:04 | Ответить
Яна, он мне тоже дорог, и думаю многим людям моя работа по переводу принесёт душевное тепло и положительные эмоции.
milka131
13 февраля 2015 в 23:46 | Ответить
Стамбул - тоже вечный город! :-)
Замена SATRip на DVDRip - подробности под кнопкой Релиз.
Саша, я снова тебя благодарю! И ты знаешь, что этот фильм мне дорог.
Приятного просмотра!
УльяновАлек
7 февраля 2015 в 19:19 | Ответить
Вообще то Эррол Флинн умер в 1959 году - через два года после съёмок в "Стамбуле".
Тогда, в 1959-м, и это точно, он стал старым и мертвым...
Во как!
tamara525Спасибо большое за раздачу. Какое наслаждение посмотреть настоящее кино. А как играют! И Эррол Флинн совсем молодой и живой. Сколько читала- это был просто идол для многих женщин, особенно молоденьких актрис. Ну а теперь и сама посмотрела все живьем. Еще раз спасибо за такие фильмы.
tamara525
6 февраля 2015 в 00:20 | Ответить
Спасибо большое за раздачу. Какое наслаждение посмотреть настоящее кино. А как играют! И Эррол Флинн совсем молодой и живой. Сколько читала- это был просто идол для многих женщин, особенно молоденьких актрис. Ну а теперь и сама посмотрела все живьем. Еще раз спасибо за такие фильмы.
milka131
1 февраля 2015 в 20:30 | Ответить
Я же совсем забыла обновить семпл!
Спасибо, что подсказали :-)
alexstd2Хотелось бы семпл послушать. Ссылка давно устарела :(
alexstd2
1 февраля 2015 в 17:34 | Ответить
Хотелось бы семпл послушать. Ссылка давно устарела :(
Alledis
1 февраля 2015 в 17:28 | Ответить
Спасибо большое за раздачу, милая milka131!
Спасибо большое всем тем, кто отмечен в закладке релиз!
Всех кинозальцев поздравляю с Днем рождения нашего Кинозал.тв!
alexandrgrek
31 марта 2013 в 18:35 | Ответить
"из бочки" - не перевод, а озвучивание.
Перевод - это текст.
Этого фильма, между прочим, нет даже на закрытом торрент-трекере.
А благодаря, неотключаемым испанским субтитрам, вы и имеете возможность видеть этот фильм.
Вот такие дела!
cbss2k9А нет ли такого же но с перламутровыми пуговицами?
т.е.
без лэйбла по середине,
без неотключаемых субтитров,
без перевода из бочки,
но с хорошим качесвтвом?
Нет?
Будем искать...
milka131
31 марта 2013 в 13:50 | Ответить
Вы, видимо, не читаете комментарии на раздаче, уважаемый :-) . Все объяснения представлены.
cbss2k9А нет ли такого же но с перламутровыми пуговицами?
viroza
30 марта 2013 в 17:26 | Ответить
Бедная, бедная Стефани... Вот кого мне жаль больше всего.
Влюблённая женщина не подозревала даже, какие" криминальные страсти" кипят вокруг её любимого...
Не будучи в курсе всех событий - она пострадала совершенно ни за что.
А Джеймс Бреннан не нашёл браслет, а продал ему его один "знакомец" !
Браслеты с такой " начинкой" на дороге не валяются.
Большое спасибо всем, кто принял участие в том, чтобы данный фильм появился в Кинозале!
vvvladimirov
30 марта 2013 в 16:18 | Ответить
Спасибо всем участникам создания и размещения релиза!
alexandrgrek
30 марта 2013 в 00:34 | Ответить
Хороши эти старые, настоящие фильмы, просто как бальзам для души.
Они всегда смотрятся настолько реально, что кажется, что актёры не играют, а живут настоящей жизнью. И всегда, сопереживаешь, этим разным, но всё равно прекрасным , и неповторимым персонажам.
Перевод фильма занял 5 дней (спасибо испанским субтитрам), и 8 дней ушло на расстановку слов, чтобы всё совпало.
Пока идёт работа над Raiders of the Seven Seas (1953), попутно перевёл уже второй фильм.
"Стамбул" - римейк фильма "Сингапур" 1947 года. Я его ещё не смотрел, но есть надежда, что он тоже появится.
milka131
29 марта 2013 в 23:40 | Ответить
Я благодарю "виновника торжества" по имени alexandrgrek !
29 марта 2013 в 23:26 | Ответить
Немного об истории создания этой раздачи.
Изначально была Музыка! Вернее, песня в исполнении любимого мною Нэт Кинг Коула.
Nat King Cole - When I Fall In Love
Случайно скачав фильм Почему бы и нет! / Dlaczego nie! / 2007,
может из-за того, что он был польским, а я люблю польское кино,
услышала песню там, звучащей фоново, как маленькое, но важное дополнение к сюжету.
Захотела снова послушать её и отправилась на you-tube. Нашла – послушала. Прелесть!
В один из следующих таких походов попался другой ролик, эпизод из фильма.
Так я узнала название картины. Конечно же, пошла её искать . Увы.
Не было её с переводом и даже с сабами.
Как-то в разговоре, обмолвилась об этом фильме с моим добрым другом.
Он нашел фильм . Без перевода и русских сабов. Я была всё равно очень рада и этому!
А ещё один мой друг, узнав о фильме, не только перевел вшитые субтитры, но и озвучил фильм.
Приятного просмотра!
P.S. Я всегда говорю, что у меня замечательные друзья, горжусь и восхищаюсь ими! :-).
viroza
29 марта 2013 в 23:24 | Ответить
Стамбул - город контрастов! / прим. см. " Бриллиантовая рука" /
Обязательно посмотрю.
Большое спасибо, Яночка!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions