- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали702
- Список файлов26
- Комментариев16
- Залил раздачу
GoldSabi- Голосование
- IMDb6.8
- Кинопоиск7.6
- Оценка9.6 из 10
- Голосов23
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес13.57 ГБ (14,568,620,032)
- Залит12 июня 2013 в 05:55
- Обновлен17 июля 2013 в 18:31
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 17 июля 2013 в 18:31 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Жара в Лос-Анджелесе
Оригинальное название: L.A. Heat
Год выпуска: 1996
Жанр: Боевик, криминал
Выпущено: США, PM Entertainment Group
Режиссер: Ричард Пепин, Коул С. МакКэй, Пол Дж. Волк
В ролях: Вульф Ларсон, Стивен Уильямс (I), Рене Тенисон, Кеннет Тайгар, Доун Изон, Кристофер Бойер, Клэй Бэнкс, Джессика Кашман, Дэбби Джеймс, Джессика Хоппер
О фильме: Телесериал рассказывает о приключениях двух детективов полицейского департамента Лос-Анджелеса, Честера Макдональда и Огаста Брукса. Общая идея заимствована у фильмов серии «Смертельное оружие», и исполнителей главных ролей подбирали с учётом того, чтобы они напоминали дуэт Мела Гибсона и Дэнни Гловера. Характерной особенностью сериала было широкое использование пиротехники — только на съёмках первого сезона произведено 144 взрыва, уничтожено 154 автомобиля и один вертолёт… Расследование загадочного убийства поручается двум лучшим полицейским. Но дело не сдвигается с места. Становится ясно, что преступник — один из их начальников, и что он не остановится ни перед чем, только бы не сесть за решетку…
Качество: SATRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 1 ch, 96 Кбит/с
Размер: 13.57 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный двухголосый
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 1 ch, 96 Кбит/с
Размер: 13.57 ГБ
Продолжительность: 26 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный двухголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
- herisson1999
- 24 августа 2013 в 14:00 | Ответить
перевод хуже того, что у ТВ-Центра... Там: "искусство не даёт мне цели, а здесь всегда есть куда целиться!" Здесь: "искусство не даёт мне цели, в тут я чувствую, что могу что-то изменить"... Суть вроде та же, но весь прикол пропадает, главный герой превращается в обычного зануду. Ну и длинный ряд других ляпов, откровенной халтуры. Но качество изображения лучше в данном релизе.
fm2fm2:
В данном случае это скорее всего вообще никакая не "жара" - как и в случае "Red Heat" со Шварценегером -
ошибка переводчиков, это не "Красная жара" - а " 'красный' полицейский "
Вот из описание "Red Heat" как раз про это, про жаргон - "Heat" - полицейский; полицейские силы -
типа "полиция на хвосте", как в обсуждениях по "Red Heat":
//www.imdb.com/title/tt0095963/ -
Обсуждения "Что значит название фильма?":
//www.imdb.com/title/tt0095963/board/nest/26494767?ref_=tt_bd_2
ну и из словаря сленга:
//www.urbandictionary.com/define.php?term=heat
:)
В данном случае это скорее всего вообще никакая не "жара" - как и в случае "Red Heat" со Шварценегером -
ошибка переводчиков, это не "Красная жара" - а " 'красный' полицейский "
Вот из описание "Red Heat" как раз про это, про жаргон - "Heat" - полицейский; полицейские силы -
типа "полиция на хвосте", как в обсуждениях по "Red Heat":
//www.imdb.com/title/tt0095963/ -
Обсуждения "Что значит название фильма?":
//www.imdb.com/title/tt0095963/board/nest/26494767?ref_=tt_bd_2
ну и из словаря сленга:
//www.urbandictionary.com/define.php?term=heat
:)
Heat не только жара, но еще и на жаргоне полицейский. Так что давно, на канале 1+1 его крутили под названием Полицейские из Лос Анжелеса. Запомнилось, как главный герой в каждой серии обязательно разбивал в хлам чужую машину, которую конфисковывал у первого встречного бедолаги для погони за очередным преступником.
Трансляция сериала началась только на этой неделе, по программе серии выходят по будням, в выходные повтор. Дальше считайте сами.
Надеюсь, работе jetsam и Faker020285 ничего не помешает, и GoldSabi будет нас регулярно радовать новыми сериями :)
Прикольный сериальчик, помню его и посмотрю с удовольствием ещё раз. На пиротехнике не экономили.
- serafimama
- 12 июня 2013 в 12:12 | Ответить
Ура! Давно ждала , когда же его выложат! Спасибо!