Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel / 2009 / АП (Сербин) / HDTVRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени
Оригинальное название: Frequently Asked Questions About Time Travel
Год выпуска: 2009
Жанр: Фантастика, комедия
Выпущено: Великобритания, BBC Films, Dog Lamp Films, HBO Films
Режиссер: Гарет Карривик
В ролях: Крис О`Дауд, Марк Вуттон, Дин Леннокс Келли, Анна Фэрис, Мередит МакНейл, Рэй Гарднер, Ник Ивэнс, Артур Найтингейл, Дарио Аттанасио

О фильме: Трое друзей выпивают пиво в пабе. Рэй, один из них, знакомится с девушкой, которая утверждает, что является путешественницей во времени, и восторгается свершениями Рэя, которые он должен сотворить в будущем. Рэй считает это хитрым розыгрышем, и рассказывает о встрече своим друзьям. В реальность истории им приходится поверить только после того, как посетив мужского туалет, они выходят в ином времени. Они перемещаются во время недалекого прошлого, в момент, когда они только пришли в паб, затем посещают далёкое постапокалиптическое будущее, когда весь мир оказывается разрушен и испепелён, а по улицам ходят огромные насекомые. В будущем видят рисунки самих себя, сидящих за столом паба, попадают на вечеринку в свою честь, и оказываются лицом к лицу с убийцей из будущего.

Качество: HDTVRip (1080р)
Видео: MPEG-4 AVC, 15.6 Мбит/с, 1920x1088, 25 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 9.45 ГБ
Продолжительность: 01:19:18
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
aalleexxcc
14 сентября 2024 в 00:33 | Ответить
Этот фильм обожаю. Но в этом дубляже мне не нравится его смотреть. Школьный простоватый перевод. Очень много потеряно. На Кинозале этот фильм весом 1,37 по мне так именно то что нужно. Есть еще вариант - дубляж, как в варианте весом 1,37+перевод песни, которую Рэй в туалете поёт. Но тут её нет.
ant1967
1 августа 2024 в 19:45 | Ответить
Вы, как раз, видимо, из молодых. Потому что фильм остроумный и смешной. Но для взрослых, без сортирного юмора и пиф-паф. Особенно порадовала игра незатёртых актёров. Твёрдые 7 из 10.
erikamarina3Может быть для людей молодого поколения - хорошо. А как по мне - потерянное время. Удаляю сразу.
hefestus
4 июля 2021 в 03:07 | Ответить
Хороший фильм с остроумными диалогами для любителей классической фантастики, снятый, кстати, за три копейки.
Верующим в силу любви и спасение человечества в черной дыре в "Интерстелларе" смотреть это кино не стоит - напрасно потеряете время.
erikamarina3Может быть для людей молодого поколения - хорошо. А как по мне - потерянное время. Удаляю сразу.

Молодое поколение ничего тут не поймет. А вот поклонники, например, рассказов Роберта Шекли получат огромное удовольствие.
(кстати, цитата из фильма:
- Ты еще гадаешь, почему ты не можешь с девушками переспать...
- Могу... и сплю... есть же девушки, которые любят научную фантастику.
- Да, в этом твоя проблема, Рэй: твоя идеальная девушка - это ты с сиськами.)
xndПеревод ужасный тише чем основная дорожка. Бубнящий и монотонный. Через 3 минуты отключил, стен и качаю другой перевод.

Ну да, ну да.
Перевод Сербина, как обычно, великолепен, чуть тише оригинальных голосов, но слышен четко и ясно, и интонации самих актеров отлично слышны - иными словами, почти идеален.
xnd
12 апреля 2021 в 18:50 | Ответить
Перевод ужасный тише чем основная дорожка. Бубнящий и монотонный. Через 3 минуты отключил, стен и качаю другой перевод.
yampo
17 июля 2017 в 17:29 | Ответить
В контейнере две дорожки Сербина. Они чем-то отличаются ?
erikamarina3
21 октября 2016 в 22:11 | Ответить
Может быть для людей молодого поколения - хорошо. А как по мне - потерянное время. Удаляю сразу.
mbr56
24 августа 2013 в 13:11 | Ответить
Спасибо,хороший фильм,с удовольствием пересмотрю.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions