- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали617
- Список файлов1
- Комментариев11
- Залил раздачу
3DRIP- Голосование
- IMDb5.8
- Кинопоиск6.7
- Оценка10.0 из 10
- Голосов17
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес3.81 ГБ (4,089,927,539)
- Залит10 октября 2013 в 22:53
- Обновлен15 марта 2019 в 14:30
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Сыновья Большой Медведицы
Оригинальное название: Die Sohne der grossen Barin
Год выпуска: 1966
Жанр: Приключения, вестерн, экранизация
Выпущено: Германия (ГДР), Югославия, DEFA
Режиссер: Йозеф Мах
В ролях: Гойко Митич, Рольф Ремер, Хельмут Шрайбер, Иржи Врстала, Милан Яблонски, Ганс Хардт-Хардтлофф, Хорст Йонишкан
О фильме: Вождь «сыновей большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит, вождь опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Ташунка-витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис», его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму.Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его…?
Видео: MPEG-4 AVC, 5993 Кбит/с, 1280x544
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 3.81 ГБ
Продолжительность: 01:28:43
Перевод: Дублированный
Да, человек проделал кропотливую работу по синхронизации - нелегкое дело - и не его вина, что советские прокатчики повыкидывали фрагменты по несколько секунд. Потому данную версию лучше смотреть с субтитрами. Залил для желающих:
//sendfile.su/881465
Нужно просто добавить в контейнер. Пришлось их немного растянуть по всей длине. Вроде, существенных нестыковок не заметил, возможно, несколько миллисекунд местами.
Кстати, немцы не постарались и Блю-рей вышел не ахти какой - картинка не реставрировалась - цвета блеклые и много-много зерна. Имею рип вдвое большего веса, но особо он от этого не выиграл. Короче, не сравнить с серией Виннету - там качество много выше.
Т.к. релизеры в последнее время предпочитают отмалчиваться и на вопросы не отвечать, отвечу я. Судя по всему, в "Техданных" продолжительность указана неверно, т.к. в инфо-файле следующее: Duration: 1h 28mn. Таким образом, получается, что это полная версия с советским дубляжем. Тогда вопрос, а чем перекрыты непереведенные места - почти 8 минут? Короче, пока сам не скачаешь и не проверишь, ясности не добьешься.
- Kratupelis
- 12 октября 2013 в 07:10 | Ответить
Полная версия продолжительностью 1 час 28 минут на русском доступна только с субтитрами. Т.ч. есть надежда, что кто-то в будущем не поленится создать полноценный релиз 1080p гигов на 6-7 (такого размера рип в сети уже присутствует, без русского звука), где будет присутствовать советский дубляж с вставками субтитров в пробелах (Если бы умел сделал бы сам, но со синхронизацией звука по фрагментам не знаком).
А к рилизеру вопрос:
- Продолжительность: 01:20:53
- Вставлена фраза из дубляжа на 1:21:45 (из-за громкой музыки я её раньше не расслышал)
Объясните, пожалуйста, как это соотносится? Ведь 1:21:45 - это за пределами указанной продолжительности.
- slava196215
- 11 октября 2013 в 12:45 | Ответить
- Kratupelis
- 10 октября 2013 в 23:36 | Ответить
- Kratupelis
- 10 октября 2013 в 23:06 | Ответить