Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Ничего, кроме правды
Оригинальное название: Nothing But the Truth
Год выпуска: 2008
Жанр: Триллер, драма, детектив, криминал, реальные события, юриспруденция
Выпущено: США, Battleplan Productions
Режиссер: Род Лури
В ролях: Кейт Бекинсейл, Мэтт Диллон, Вера Фармига, Дэвид Швиммер, Анджела Бассетт, Ноа Уайли, Алан Алда, Кен Эксмейкер мл., Престон Бэйли, Йохан Бенет, Майкл О`Нилл, Джули Энн Эмери
О фильме: Журналистка, рассекретившая в своих статьях агента ЦРУ, под угрозой тюремного заключения, отказывается раскрывать источник информации, сообщивший ей имя этого агента. Фильм основан на реальных событиях, происходивших в конце 2005 года с американской журналисткой The New York Times Джудит Миллер, замешанной в скандале об утечке информации из Белого дома. Миллер провела в тюрьме около трёх месяцев после того, как отказалась раскрыть источник информации, сообщивший ей имя агента ЦРУ...
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4336 Кбит/с, 1280x528
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 4.71 ГБ
Продолжительность: 01:47:02
Перевод: Любительский двухголосый
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 4336 Кбит/с, 1280x528
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 4.71 ГБ
Продолжительность: 01:47:02
Перевод: Любительский двухголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
- dobrangela
- 7 мая 2016 в 04:48 | Ответить
Не знаю, та ли это двухголоска, в которой я когда-то смотрела этот фильм. Если да, то перевод халтурный: переводят не всё, да и сам перевод не всегда верный. Жалко, что такой достойный фильм почему-то не удостоился внимания корифеев авторского перевода (Сербин, Гаврилов, Немахов и др.) - в существующих реалиях предпочту пересмотреть в оригинале.