Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / The Adventures of Pinocchio / Детская литература / EN, RU / 2008 / MP3+PDF

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 23 сентября 2014 в 13:15 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Автор: Карло Коллоди
Название: Приключения Пиноккио
Оригинальное название: The Adventures of Pinocchio
Год выпуска: 2008
Жанр: Классика, детская литература, учебная литература
Выпущено: Айрис-пресс

Описание: Книга из серии: Английский клуб/Elementary. Книга представляет собой адаптацию знаменитой сказки итальянского писателя Карло Коллоди "Приключения Пиноккио". Чтение этой великолепной книги о необыкновенных приключениях деревянного мальчика неизменно приносит радость детям и взрослым.Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Каждая глава дополнена упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики, развитие навыков устной речи. В конце книги помещен англо-русский словарь.Данный комплект дисков является звуковым приложением к адаптированной книге Карло Коллоди "Приключения Пиноккио" (на английском языке). Диски содержат текст книги (без упражнений), начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи). Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.

Аудио: MP3, 160 Кбит/с, стерео
Размер: 165 MБ
Продолжительность: 02:03:49
Язык: Русский, английский
Комментарии ( Комментировать )
Аneta
7 июля 2025 в 13:05 | Ответить
79 лет назад 7 июля 1881 гoдa oпубликoвaнa cкaзкa «Пинoккиo». «Делайте с ней что хотите, но если напечатаете — не забудьте хорошо заплатить, чтобы у меня было желание писать её дальше». Примерно с такими словами писатель и журналист Карло Лоренцини, более известный под псевдонимом Коллоди, в 1881 году передал в редакцию «Газеты для детей» (Giornale per i bambini) рукопись сказки «История куклы» (Storia di un puppe). Его собеседником был Фердинандо Мартини, редактор и директор газеты.
Есть версия, что рождением этой сказки мы обязаны карточным долгам Коллоди, которому нужно было срочно найти какой-то заработок. Так или иначе — напечатали, заплатили, потребовали продолжение. Потому что в финале первоначальной версии героя повесили на дереве, что не понравилось юным читателям. Да и руководство газеты увидело потенциал в идее о том, чтобы растянуть сказку ещё на несколько номеров.

Работа над продолжением была нелёгкой — и лишь спустя два года, в 1883-м, увидела свет полная версия сказки «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino).

«Пиноккио» приняли не сразу. В то время в итальянской литературе господствовала буржуазная респектабельность, поэтому дерзкий, написанный живым языком текст вызвал сомнения. Некоторые критики даже советовали на всякий случай не давать читать сказку детям из хороших семей. Напрягло их и появление в истории карабинеров: «Пиноккио» просмотрели под лупой, пытаясь выискать повод для конфискации, но ничего не нашли — и оставили в покое.
shevnata
24 сентября 2014 в 16:20 | Ответить
Спасибо! к сожалению больше нет
CrazyLyУважаемая shevnata ! С благодарностью за ваш труд забираем вашу раздачу - очень полезная запись. Если есть что-нибудь еще в закромах из аудирования для книг серии Английский Клуб - будем рады)
CrazyLy
24 сентября 2014 в 12:01 | Ответить
Уважаемая shevnata ! С благодарностью за ваш труд забираем вашу раздачу - очень полезная запись. Если есть что-нибудь еще в закромах из аудирования для книг серии Английский Клуб - будем рады)
shevnata
24 сентября 2014 в 01:04 | Ответить
Спасибо! мне тоже
lialiaЗамечательно, очень приятно было с Вами поработать! Поздравляю с первой раздачей! :)
lialia
24 сентября 2014 в 00:45 | Ответить
Замечательно, очень приятно было с Вами поработать! Поздравляю с первой раздачей! :)
Сайт летает на VPS от is*hosting