Дыхание скандала (Повеяло скандалом) / A Breath of Scandal (Olympia) / 1960 / ПМ / DVDRip

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Дыхание скандала
Оригинальное название: A Breath of Scandal (Olympia)
Год выпуска: 1960
Жанр: Драма, мелодрама, комедия, костюмированный, экранизация
Выпущено: США, Италия, Paramount Pictures, Titanus
Режиссер: Майкл Кёртис
В ролях: Софи Лорен, Джон Гэвин, Морис Шевалье, Анджела Лэнсбери, Изабель Джинс, Роберто Риссо, Туллио Карминати, Милли Витале, Эдриэнн Жесснер, Карло Интерман, Фридрих фон Ледебур, Луиджи Цимара, Вальтер Варндаль, Уэйвени Ли, Эдриэнн Гесснер

О фильме: По мотивам пьесы "Олимпия" венгерского писателя и драматурга Ференца Мольнара. Австрия, 1907 год. Принцесса Олимпия, чьи романтические эскапады то и дело вызывают скандалы в императорском дворе, временно изгоняется в деревню, где у нее появляется шанс встретиться с американцем и провести романтическую, но целомудренно-романтическую ночь наедине с ним в охотничьем домике. Однако на следующий день принцесса мгновенно забывает его, получив вызов из Вены, в котором ей сообщают, что она должна выйти замуж за принца Руперта из Пруссии. Тем временем американец страдает от любви к Олимпии. Забыв, что он находится не в родной стране, где уровень свободы гораздо выше, американец пытается убедить ее отца, принца Филиппа, позволить дочери выйти за него замуж. Конечно, такого разрешения принц не дает, но, когда американец отказывается признать свое поражение, дело приобретает серьезный оборот… .

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1852 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:33:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
viroza
20 декабря 2014 в 18:01 | Ответить
Принцесса Олимпия была своенравной барышней и неукротимой ( в зависимости от обстоятельств).
Об этом красноречиво свидетельствует одна из её выходок - стрельба по мишеням из окон верхнего этажа.
Всё бы ничего, да под горячую руку сумасбродки попал несчастный почтальон на велосипеде...
...
Принцесса, уверенная в своей красоте и безнаказанности, могла себе многое позволить.
Также...позаигрывать с незнакомым молодым человеком, который ей явно приглянулся,
да и просто ...от скуки!
В охотничьем домике, куда "пострадавшая" Олимпия затянула американца,
могло произойти всё, что угодно, если бы он не оказался порядочным человеком.
Вообще, девушка любила рисковать.
Вернувшись во дворец, Олимпия, как будто, совершенно переменилась.
Статус принцессы, да ещё на выданье, всё же, обязывает соблюдать приличия.
Твёрдо пообещав родителям выйти замуж за принца, Олимпия пыталась изо всех сил сдержать обещание.
...Софи Лорен хороша в любой роли: будь то простая женщина из народа, а тем более - царственная особа.
И фильм хорош. В меру смешной, немного тревожный, но очень интересный и зрелищный.
Большое спасибо, уважаемый Lem, за прелестный фильм!
bluzon
14 декабря 2014 в 20:59 | Ответить
Все могут короли...но вот жениться по любви... А так хочется!...)
Фильм, действительно, замечательный! Много юмора и забавных сцен! Отличная пьеса Мольнара!
Софи здесь очень хороша! Да и Джон Гэвин - красавец!
Хотя я фильм видела и он у меня есть, но с хорошим переводом не удержусь и скачаю вновь!

Спасибо большое, уважаемый Lem!
Ференц Мольнар (1878–1952), венгерский писатель. Сын обеспеченного врача, Мольнар изучал право и получил диплом юриста, хотя юридической практикой никогда не занимался, отдав предпочтение журналистике. Его рассказы, романы и пьесы, не отличаясь глубиной, но всегда были свежи и интересны, герои причудливым образом совмещают искушенность, сентиментальный порыв и наивную приверженность символам. После нескольких фарсов первый успех Мольнару принесла пьеса Дьявол ( 1907), однако высшим его достижением считается Лилиом ( 1909) – «житие» мило и трогательно изображенного полубандита из парка с аттракционами. Сюжет этой пьесы лег в основу мюзикла Карусель (1945), с большим успехом шедшего на Бродвее.
Перу Мольнара принадлежат романы Голодный город, Арестанты, История брошенной лодки, Андор, Ева, Добрая фея, Музыка и Прощай, любовь моя . Помимо упомянутых пьес Дьявол и Лилиом, широко известны также Гвардейский офицер, Лебедь, Волк, Игра в замке , Олиипия и др. Его роман для юношества Мальчишки с улицы Пала (1907) остается классическим произведением этого жанра литературы.
Lem
14 декабря 2014 в 20:29 | Ответить
Красивый фильм, красивая музыка, прекрасная София Лорен...
Перевод новый, на трекере его нет. Всем приятного просмотра!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions