Kingsman: Секретная служба / Kingsman: The Secret Service / 2014 / ДБ, АП (Матвеев), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Великолепный фильм! Рекомендую! Рекомендовали друзья, понравилось всем и старым и молодым! 10!

Сори, все ок, нашел!) Там есть вторая дорожка на русском дублированном!)

Narezz

Перевод с матом и одноголосный. Где оригинальная дорожка?

Перевод с матом и одноголосный. Где оригинальная дорожка?

Фильм ужас! С качала из-за любимого актёра (Марк Стронг). Фильм для подростков 12-15 лет. Не советую людям выросшим на фильмах советского производства (Место встречи изменить нельзя, 17 мгновений весны , Батальоны просят огня, государственная граница и тд.)! Раздающему спасибо.

Чума фильмец, чем-то на Тарантиновские смахивает. Не отлично, но зачётно! Раздающему спасибо.

Если вы хотите расслабиться в выходной день и посмотреть качественное смешное и интересное кино — то остановите выбор на этом фильме, он того стоит.

Без цензуры. Полная версия. Фильм отличный! )

Так и не понял, в фильме дорожка от Матвеева уже без цензуры?

После просмотра осталось прекрасное чувство удовлетворения. И, скорее всего от того, что фильм наполнен очень органично вписанным в сюжет юмором. Добротный кастинг и игра всего актёрского ансамбля! Нет ни одного актёра, выпадающего из игры или не дотягивающего до уровня. Оригинальные решения чтобы показать крутость и непробиваемость, манерность и джентельменство. Причем крутость и все эти убийства, не вызывают отторжение и желания остановить просмотр. Кровь только дважы показана на руках двух героев. Очень оригинально было пригласить на роль главного негодяя С.Л. Джексона, великолепно сыгравшего кровожадного злодея в маске шута. Классная музыка, шикарная операторская работа, спецэффекты - всё на высшем уровне. Огрехи есть, но просматривая фильм от них просто отмахиваешся, да и наберётся их совсем немного! 9 из 10 Спасибо за релиз уважаемый Богдан

Драки впечатлили. Оставил в коллекции только из-за них.

bgmnot

Blu-Ray Remux получается "Кастрированный", т.к. в оригинале продолжительность: 02:09:19

Норм тут версия. Вебка длиннее только за счет финальных титров, без оных хронометраж в обоих вариантах абсолютно идентичен: 02:01:56 (на титре "A Matthew Vaughn film")
P. S. Ага, вебка длиннее на 35 сек. за счет того, что там в самом конце перечислены люди работавшие над дубляжом в русской и украинской версиях, в блю-рейном варианте этого нет.

bgmnot

посмотреть с детьми...( с чьими детьми он собрался смотреть этот фильм.
этот чувак больной на голову.

Шелдон, ты?

bgmnot

В БД вырезаны 2 фразы, по сравнению с релизом в iTunes - о "соусе" и об "анальном сексе". Теперь наконец-то фильм можно посмотреть с детьми.
посмотреть с детьми...( с чьими детьми он собрался смотреть этот фильм.
этот чувак больной на голову.

Если не ошибаюсь, это цитата от автора этого релиза на ХДклабе. Сам Матвеев делал перевод под "полную", неотцензурированную версию.
В перспективе возможно появление другого издания на BluRay, неурезанного. Так что будем ждать )
UPD. Ну вот, в сети появился полный BD, без цензуры.

Фильм прикольный, смотрел в кинотеатре. Но, к сожалению, здесь везде урезанная версия. Вырезаны некоторые смешные моменты приблизительно на 1 минуту.

Жаль блюрика нет, один ремух. Подождём.)

Отличный фильм для семейного просмотра с детьми и взрослыми, что-то типа полуфантастической бондианы в стиле "Агентов щит". Снят хорошо. Актеры хорошие. Великобритания.
Если кто привык к стилю Голливуда, то те могут и не впечатлиться.
Фильм легкий, но одновременно красочный и изящный. С хорошей игрой и неожиданными поворотами.
Спасибо за раздачу!

Норм.
На 1 раз глянуть )
Смотрится легко и просто)
6 из 10!

Краткий комментарий от А.Матвеева по переводу:
"Новый фильм Мэттью Вона вышел ожидаемо прекрасным и ожидаемо непростым для перевода. И озвучки. Если с текстом все затыки были разрешены быстро и просто, то на озвучке пришлось попотеть. Важно понимать, что в фильме присутствуют разные слои общества. Кокни, низший британский слой, говорят приблизительно, как наши родные гопники с окраин - это было отражено соответствующим быковатым переводом и озвучкой. Эггзи и прочие британцы - обычный простой люд, говорят, как обычные люди. Артур, Мерлин и Галахад - говорят высокопарно, так как "Кингсмэны - это новые рыцари". И, конечно, Сэмюэль Л. Джексон, который отчаянно шепелявит весь фильм - переносить ВСЕ шепелявленья было бы глупо, так что я ограничился буквой "с", так что оно не мешает просмотру и даже придаёт шарма озвучке.
В фильме бодро и много ругаются, даже рыцари позволяют себе словцо-другое. О дубляже говорить не хочется - русского зрителя накормили говном с лопаты и речь не о кромсании в угоду укладке. Как-то так, если вкратце. Приятного просмотра.
Примечание как таковое будет одно - в тексте упоминается сленг пикаперов, слово "опенер". Это способ начать разговор с девушкой."
В БД вырезаны 2 фразы, по сравнению с релизом в iTunes - о "соусе" и об "анальном сексе". Теперь наконец-то фильм можно посмотреть с детьми.
посмотреть с детьми...( с чьими детьми он собрался смотреть этот фильм.
этот чувак больной на голову.
Blu-Ray Remux получается "Кастрированный", т.к. в оригинале продолжительность: 02:09:19
[картинка]

Эггси — молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником."""
круто. особенно про "очень высокий уровень"" интеллекта...буагогаааа

Что за лепет? Какое "получилось"?! Задавать можно любой битрейт по стандарту в кодировщике с вавок в ас3. А раздуто намерено, чтоб "на рутрекер не переливали" (с) sergey_n (ну и размер чтоб больше стал :лол:)

StarbirS

Это получилось после перетяжки с разобранных waw'ок.