Таким был немецкий солдат / So war der deutsche Landser / 1955 / ЛО / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Таким был немецкий солдат (Немецкий пехотинец - каким он был)
Оригинальное название: So war der deutsche Landser
Год выпуска: 1955
Жанр: Документальный, война, история
Выпущено: Германия, e-m-s the DVD-Company
Режиссер: Альберт Баумейстер

О фильме: 1938 год. Берлин. Парад немецких войск. К Гитлеру съезжаются лидеры мировых держав. Через год начинается война. Солдаты подчиняются приказу и идут воевать. Холостые патроны заменены на боевые, а солдаты становятся пехотинцами. Этот фильм повествует об участии немецкой пехоты во Второй мировой войне. Хроника охватывает боевые действия в Восточной и Западной Европе, Советском Союзе, Африке. Повествование ведется от лица того самого рядового немецкого пехотинца, который с некоторой иронией рассказывает о войне и своей роли в ней. Сюжеты: Дипломатические переговоры на правительственном уровне перед началом войны; Министр пропаганды доктор Геббельс выступает с речами во Дворце спорта; Всеобщая мобилизация; Все 18 дней войны с Польшей; Блицкриг во Франции, Голландии и Бельгии; В Атлантическом океане устанавливают военные заградительные сооружения; Ожесточённые сражения на территории Африки, также Вы увидите ещё нигде не опубликованные кадры с генерал-лейтенантом Роммелем; Кадры немецких бомбардировщиков, а также бомбардировщиков союзников в действии; Ракеты Фау-1 в небе Англии; Великая битва на Востоке: ожесточённые сражения за Киев, Ленинград, Москву и Сталинград.

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 2138 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:21:57
Перевод: Любительский одноголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
GringoS
6 октября 2015 в 13:26 | Ответить
Перевод и озвучка - высший пилотаж. ) Класс!
nAvuh
3 октября 2015 в 01:31 | Ответить
корундБезусловно--документалку надо смотреть и хранить ! Это история--В ЧИСТОМ ВИДЕ И БЕЗ КОРРЕКТУР !
Ой-ли?!
Riderman
1 октября 2015 в 21:43 | Ответить
Мне захотелось перевести и озвучить этот фильм, вернее организовать перевод и озвучку, за совершенно уникальные кадры военной хроники, за возможность увидеть Вторую мировую и Великую Отечественную, что называется, с другой стороны, со стороны противника, со стороны немцев. Смутно догадываясь (останки школьной программы по немецкому) о чем говорит диктор, невозможно было адекватно оценить эту самую хронику. Когда прочитал, а потом и услышал перевод - фильм понравился еще больше. Мрачная ирония от лица пехотинца, попытка показать, что солдаты всех армий страдали от войны и хотели её окончания, уважительное отношение к русским солдатам, презрение пехотинца к тогдашним немецким вождям. Безусловно, литературный отточенный перевод D.N.Yu. позволил полностью передать атмосферу фильма, ну а голос Есарева абсолютно точно уловил интонации повествования.
У меня не сложилось впечатления о попытке обелить действия немецкого вермахта, немецких солдат, на мой взгляд, в фильме умышленно обошли вопрос о военных преступлениях немецкой армии. Это не значит, что о них, о преступлениях не помнят. И об этом есть другие немецкие фильмы.
Согласен и с тем, что фильм сделан немцами и для немцев. Но может быть и в том смысле, что не стоит повторять больше попыток завоевать мир, двух раз достаточно, русских люлей получено более чем. Позволю процитировать несколько строк из одной фронтовой песни: "Вот они дошли до Сталинграда, там их наша встретила бригада, а "Катюши" засвистели, немцы на хрен полетели, до свиданья, гитлер, навсегда..."
dogout
1 октября 2015 в 19:34 | Ответить
Рецензию прочитал.А производитель кто?Германия это абстрактно(для того времени).ГДР или ФРГ.Я ДУМАЮ ВТОРОЕ!
NightStar3
1 октября 2015 в 02:11 | Ответить
Хороший фильм, в духе апокалипсисов цветных про I и II.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions