Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Волшебная бекеша
Оригинальное название: Kincskeresö kisködmön
Год выпуска: 1973
Жанр: Драма, приключения, детский, семейный, экранизация
Выпущено: Венгрия, MAFILM
Режиссер: Михай Семеш
В ролях: Габор Сюч, Йожеф Бихари, Петер Хауманн, Мария Медгиши, Имре Понграц, Адам Сиртеш, Марта Фонаи, Ференц Немети, Золтан Гера, Иван Веребей, Хильда Гобби, Андраш Амбруш, Шандор Кёмивеш, Лайош Краниц
О фильме: По мотивам произведений Ференца Мора. В фильме переплетаются реальная жизнь, окружающая сына бедного скорняка, и сказочный мир чудес, мир фантазий мальчика. Он верит, что ветер можно увидеть, а из его старой бекеши выйдет фея и одарит его сокровищами, что полоумный старик Кюшмеди, живущий в заброшенной штольне – страшный чародей… Из-за своих фантазий мальчик часто попадает впросак. Но вера в чудеса помогает ему расправиться со школьным силачом, победить страх и спасти своего друга Мати…
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 2239 Кбит/с, 720x544
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:22:27
Перевод: Дублированный
Видео: DivX, 2239 Кбит/с, 720x544
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:22:27
Перевод: Дублированный
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
- IVANWHITE1
- 20 декабря 2023 в 14:47 | Ответить
Литературный перевод, названия фильма, с венгерского - "Моя маленькая охота за сокровищами"! Какой кондово-лаптный лингвист перевёл название как "Волшебная бекеша"?!! Даже во времена 70-х не знали, что такое "бекеша", не говоря уже о современных зрителях... Ну назвали бы "Волшебный тулуп" и то понятнее...
Маленькому Ферко всего 6 лет и окружает его не только повседневная жизнь небогатого шахтерского поселка, где он пытается помогать в работе своему отцу-скорняку, идет в школу, играет с друзьями, но и самые разные волшебные вещи- а все потому, что богатая фантазия ребенка превращает даже самые обыденные и простые явления в сказочные. Музыка глиняной груши-флейты, которую Ферко купил на базаре, непременно волшебная,как же иначе! Крестный дарит ему не какую-то обычную шляпу, а волшебную и, разумеется, волшебную бекешу сшил Ферко отец.
Мир полон волшебства и сказок, главное- не пропустить их.
Большое спасибо за раздачу:)
Мир полон волшебства и сказок, главное- не пропустить их.
Большое спасибо за раздачу:)