- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали350
- Список файлов1
- Комментариев8
- Залил раздачу
spomops- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск7.9
- Оценка9.7 из 10
- Голосов27
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес31.29 ГБ (33,597,351,668)
- Залит5 апреля 2016 в 13:28
- Обновлен1 ноября 2020 в 08:57
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 1 ноября 2020 в 08:57 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Контакт
Оригинальное название: Contact
Год выпуска: 1997
Жанр: Фантастика, триллер, драма, детектив, экранизация
Выпущено: США, Warner Bros., South Side Amusement Company
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Джоди Фостер, Мэттью МакКонахи, Джена Мэлоун, Дэвид Морс, Уильям Фихтнер, Джеффри Блэйк, Том Скерритт, Джеймс Вудс, Джейк Бьюзи, Джон Хёрт, Анджела Бассетт, Сами Честер, Тимоти МакНил, Лаура Елена Сурилло, Генри Строзье
О фильме: Радиоастроном доктор Элли Эрроуэй мечтала о звездах с детских лет, когда вместе с отцом занималась радиолюбительством и выходила на связь в эфир. Она рано потеряла родителей и думала, что они где-то далеко, в пространстве. Однажды во время изучения «музыки сфер» она получила искусственный сигнал с Веги. По расшифрованным данным была построена установка для путешествия. Вокруг грандиозного проекта сгрудились не только энтузиасты, верящие в контакт, но и те, кто хотел помешать: скептики, представители ортодоксальных учений и террористы, уничтожившие первую установку. На другой Элли отправилась в неведомое…
Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: VC-1, 23204 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1457 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 31.29 ГБ
Продолжительность: 02:29:40
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Видео: VC-1, 23204 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1457 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 31.29 ГБ
Продолжительность: 02:29:40
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Тот случай, когда украинский перевод у этого фильма уж реально лучший (хотя всегда всё смотрю преимущественно на русском). Мало того что созданный типаж и характер озвучивающей актрисы русского дубляжа больше похож на вежливую мечтающую балерину, а не на дерзкую исследовательницу космоса, коей является главная героиня, так ещё и, как только сейчас выяснил, сам перевод... Решил глянуть на перевод например сцены полёта через червоточину: во всех трёх русских озвучках «I must have gone through a wormhole» переведено как «Наверное я в другом измерении» (бять, - “измерении”, сска, каак!)), «I’ve gotta keep talking» — как «Надо всё записать», ну и т.д.
Только если кто надумает смотреть с украинской дорожкой — она здесь спешит, её надо будет подвинуть вперёд на 400 мс (в MPC — клавишей «+» на доп. цифровой клавиатуре).
За раздачу спасибо!.
Только если кто надумает смотреть с украинской дорожкой — она здесь спешит, её надо будет подвинуть вперёд на 400 мс (в MPC — клавишей «+» на доп. цифровой клавиатуре).
За раздачу спасибо!.
- berendey67
- 1 ноября 2020 в 19:25 | Ответить
а мог ли он представить,что в 2020 снимет "ведьм"?
- Rogersmale
- 5 апреля 2016 в 14:35 | Ответить
Отличная фантастика!
spomops - Спасибо!
spomops - Спасибо!