Правдивая ложь / True Lies / 1994 / ДБ, 5 x ПМ, АП (Сербин, Живов, Горчаков, Гаврилов, Пронин, Завгородний), СТ / D-TheaterRip (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Правдивая ложь
Оригинальное название: True Lies
Год выпуска: 1994
Жанр: Боевик, триллер, ремейк, шпионский, экранизация
Выпущено: США, 20th Century Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Том Арнольд, Билл Пэкстон, Тиа Каррере, Арт Малик, Элиза Душку, Грант Хеслов, Чарлтон Хестон, Маршалл Манеш, Джеймс Аллен, Дитер Раутер, Джейн Моррис, Кэтси Чаппель, Кристина Уайлер

О фильме: Для своей семьи Гарри Таскер — любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днём, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри — специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет. Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали с кем связались. И Хэлен узнала, что муж её совсем не компьютерщик, и что она пятнадцать лет прожила с человеком, рядом с которым мускулистый Рэмбо выглядит ребёнком…

Качество: D-TheaterRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 3445 Kбит/с, 1280x544
Аудио: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 8.68 ГБ
Продолжительность: 02:23:15
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
salvano
12 января 2023 в 22:04 | Ответить
Самый нормальный перевод, это авторский одноголосый в исполнении Завгороднего! Все остальные - это неучи, дилетанты и бездари, на которых олдфаги "эпохи vhs" неистово фапают, типа Живова, Горчакова и Гаврилова..., которые за незнанием языка отсебятину выдают! Фу бля!
alexis1975
3 февраля 2021 в 13:14 | Ответить
Живова и Гаврилова здесь нет! два дубляжа и пять ПМ
Seme4ka
21 ноября 2019 в 21:20 | Ответить
Те кто писал субтитры к этому шедевру, да да, ребята из киномании неблагодарные бездари, неспособные в английский даже на уровне школы. Настоятельно рекомендую обратится к специалистам, хотя в этом случае это уже вряд ли поможет, здесь налицо тяжелая травма мозга.
gtnhjd2010
27 октября 2019 в 19:43 | Ответить
Переводов МНОГО. Но, если хотите нормальный дублированный или многоголосый перевод - здесь его нет! Дубляж выложенный здесь прерывается вставками с женским или мужским гнусавым голосом. Смотреть невозможно. Многоголосые переводы как будто записывали в туалете. Одноголосные переводы в полной коллекции, но это на любителя.
GoldFlower
22 ноября 2018 в 13:10 | Ответить
Сегодня юбилей у актрисы Джейми Ли Кёртис. Как говорится: «Если твои родители актёры, то будущая профессия просто написана у тебя на роду!» И этой очаровательной женщине удалось прочитать то, что написано, ведь она уже долгое время остаётся одной из самых успешных и стильных актрис Голливуда. Жуткая трусиха, завоевавшая себе славу «королевы ужасов»; весёлая хохотушка, сумевшая воплотить на экране героинь с настоящей драматической судьбой; и сама обаятельная элегантность, с превеликим удовольствием дарящая и нам удовольствие смотреть её работы, наполненные настоящим лёгким искристым юмором!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»
jocker922
15 мая 2016 в 22:20 | Ответить
Супер! Наконец-то все переводы собраны в достойном издании!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions