- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают0
- Скачали1174
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
Hvar- Голосование
- IMDb7.3
- Кинопоиск7.2
- Оценка9.5 из 10
- Голосов18
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес17.39 ГБ (18,671,952,148)
- Залит23 февраля 2017 в 12:09
- Обновлен3 января 2018 в 16:50
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Тупой и еще тупее
Оригинальное название: Dumb & Dumber
Год выпуска: 1994
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Motion Picture Corporation of America (MPCA), New Line Cinema
Режиссер: Питер Фаррелли, Бобби Фаррелли
В ролях: Джим Керри, Джефф Дэниелс, Лорен Холли, Майк Старр, Карен Даффи, Чарльз Роккет, Виктория Роуэлл, Джо Бэйкер, Хэнк Брандт, Тери Гарр, Фелтон Перри, Кэм Нили
О фильме: Два полных придурка, Ллойд Крисмас и Харри Данн, пытаются нагнать красивую девушку Мэри Суонсон, чтобы вручить ей потерянный ею чемоданчик-дипломат. Кретинам невдомёк, что Мэри обронила его специально, в качестве выкупа по договоренности с бандитами, похитившими её мужа. Ведь внутри лежит кругленькая сумма. На мохнатой машине уникальной марки «Овчарка» двое идиотов пересекают Америку от Род-Айленда до Колорадо, где и находят обворожительную Мэри, в которую Ллойд уже успел втюриться без памяти.
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 11949 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Размер: 17.39 ГБ
Продолжительность: 01:52:50
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 11949 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Размер: 17.39 ГБ
Продолжительность: 01:52:50
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
- HimikHimik
- 16 марта 2021 в 19:59 | Ответить
Так сам тогда переводи смешными фразами для себя, дорогого, чтоб поржать, а то, что в фильме говорят - зачем оно тебе, так можно ведь и не посмеяться. А вообще, кому интересно, над чем ты смеешься?
Для меня лучшим переводом есть перевод ТВ-6/СТС, он хоть и не дословный, но зато смешной.
Вот один из кадров, а таких там пол фильма с "дословщиной".
Так смешней:
- Австрия? Надо же. ЗдоровО, Гуру. Не поджарить ли нам кенгуру? (ТВ-6/СТС)
- Из Австрии? Привет, подружка. Поехали на барбекю с кенгуру? (ВГТРК)
чем эта пошлятина:
- Австрия? Привет, подруга. Подбросим еще креветочку на барбекю? (R5)
- Из Австрии? Во даёт. Гутэн таг, фройляйн. Запечём креветочку на пикничке? (НТВ)
- Австрия? Привет, малышка. Давай еще по шашлычку с креветками? (Гланц)
- Австрия? Гутэн ночь. Как насчет того чтобы засунуть креветочку в нашу ракушку? (Гаврилов ранний)
Все остальные тоже мимо, Сербин добавил: - говорит с австралийским акцентом, но это не добавило юмора.
Вот один из кадров, а таких там пол фильма с "дословщиной".
Так смешней:
- Австрия? Надо же. ЗдоровО, Гуру. Не поджарить ли нам кенгуру? (ТВ-6/СТС)
- Из Австрии? Привет, подружка. Поехали на барбекю с кенгуру? (ВГТРК)
чем эта пошлятина:
- Австрия? Привет, подруга. Подбросим еще креветочку на барбекю? (R5)
- Из Австрии? Во даёт. Гутэн таг, фройляйн. Запечём креветочку на пикничке? (НТВ)
- Австрия? Привет, малышка. Давай еще по шашлычку с креветками? (Гланц)
- Австрия? Гутэн ночь. Как насчет того чтобы засунуть креветочку в нашу ракушку? (Гаврилов ранний)
Все остальные тоже мимо, Сербин добавил: - говорит с австралийским акцентом, но это не добавило юмора.
- igorella87
- 3 января 2018 в 16:51 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714