Звёздный путь: Дискавери (1 сезон: 1-15 серии из 15) / Star Trek: Discovery / 2017 / ПМ (Jaskier) / WEB-DL (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 16 февраля 2018 в 03:58 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Звёздный путь: Дискавери
Оригинальное название: Star Trek: Discovery
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика
Выпущено: США, CBS Television Studios, Living Dead Guy Productions, Master Key Production
Режиссер: Акива Голдсман, Адам Кэйн, Ли Роуз
В ролях: Джейсон Айзекс, Даг Джонс, Шазад Латиф, Сонекуа Мартин-Грин, Молик Панчоли, Мэри Вайсман, Энтони Рэпп, Мишель Йео, Кеннет Митчелл, Дэймон Рунян, Эмили Куттс, Патрик Квок-Чун, Ронни Роу

О фильме: Честолюбивый вождь империи Клингонов провозглашает своей целью объединение всех великих домов под единой властью. Клингоны могут объединяться лишь для войны и на этот раз противником объявлены люди. Их традиционный девиз – мы пришли с миром нравится далеко не всем, особенно если дело касается расы смыслом жизни, которой является война. Тем временем офицеры Звёздного флота, не жалеют времени и ресурсов, чтобы помочь малочисленному виду, с окраинной планетки, у которого закончилась вода. Почему бы не пролететь половину галактики ради одного выстрела из лучемёта? Определённо у людей полно денег, если уж они тратят их на столь значительные миссии.

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 13.55 ГБ
Продолжительность: 15 x ~ 00:40:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
psol
24 февраля 2018 в 14:24 | Ответить
8, 9 серия отсутствие английская звуковая дорожка
korsar2001
28 января 2018 в 02:52 | Ответить
У слова "trek" больше шести значений, как и у многих других английских слов, как существительное это может быть и путешествие, переход и даже переселение. В случае с нашим сериалом - это скорее глагол: пересекать или совершать большой переход. Киношники и прокатчики нередко переводят по смыслу а не по словарю, а еще чаще по правилу: лучше легче усваиваемое по смыслу чем точный перевод, тем более что название состоит из более одного слова, переводить каждое по отдельности не всегда правильно.
Пример - Die Hard, как лучше Крепкий орешек или перевод мот-а-мот "Умереть трудно", Живучий ?
А еще лучше переведите по отдельности Pulp и Fiction, уверяю что ни чтива, ни криминального вы там не найдете. И таких примеров вагон + тележка...
RomsoftПочему все не правильно переводят ? Trek переводится как путешествие, а не путь.
Romsoft
26 января 2018 в 21:11 | Ответить
Почему все не правильно переводят ? Trek переводится как путешествие, а не путь.
dustsm
5 января 2018 в 15:37 | Ответить
жду этого сериала, большой разрыв сделали
Armageddon
4 декабря 2017 в 21:56 | Ответить
1 сезон 15 серия «Episode 15» 11 фев 2018
1 сезон 14 серия «Episode 14» 4 фев 2018
1 сезон 13 серия «Episode 13» 28 янв 2018
1 сезон 12 серия «Episode 12» 21 янв 2018
1 сезон 11 серия «Episode 11» 14 янв 2018
1 сезон 10 серия «Episode 10» 10 янв 2018
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions