- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали209
- Список файлов10
- Комментариев3
- Залил раздачу
rew8612010- Голосование
- IMDb7.8
- Кинопоиск7.1
- Оценка9.2 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес3.4 ГБ (3,651,799,442)
- Залит12 апреля 2018 в 10:50
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Филип Марлоу: Частный детектив
Оригинальное название: Philip Marlowe, Private Eye
Год выпуска: 1986
Жанр: Боевик, криминал, детектив, экранизация
Выпущено: США, Канада, Великобритания, David Wickes TV, Home Box Office (HBO), London Weekend Television (LWT)
Режиссер: Роберт Айскоув, Питер Р. Хант, Брайан Форбс, Сидни Хайерс, Дэвид Уикс, Аллан Кинг, Мартин Лавут
В ролях: Пауэрс Бут, Кэтрин Ли Скотт, Билли Кирнс, Кен Поуг, Фрэнк Пеллегрино, Angelo Rizacos, Тони Сибболд, Джим Данк, Дэвид Хили, Стивен Дэвис
О фильме: Филип Марлоу - из числа самых популярных героев мировой литературы. Он - частный детектив, умный, проницательный, жесткий, циничный, практически в одиночку распутывающий самые невероятные дела. Жестокие убийства, таинственные исчезновения, шантаж. Ведя расследование, он каждый раз попадает в паутину лжи, в лабиринты многоходовых комбинаций преступников и часто сам оказывается на краю гибели или обвиняется в убийстве. Его «среда обитания» - коррумпированные политики, продажные полицейские, короли преступного мира, очаровательные девушки с сомнительной репутацией, роковые женщины с несомненной репутацией, звезды Голливуда обоих полов.
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1357 Кбит/с, 704x544
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 3.4 ГБ
Продолжительность: 5 х ~ 00:53:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Видео: XviD, 1357 Кбит/с, 704x544
Аудио: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 3.4 ГБ
Продолжительность: 5 х ~ 00:53:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
| Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Филип Марлоу: Частный детектив (2 сезон: 1-6 серии из 6) / Philip Marlowe, Private Eye / 1986 / ПМ / DVDRip | 5 | 4.18 ГБ | 0 | 0 | Big111 |
| Филип Марлоу: Частный детектив (1 сезон: 1 серия из 5) / Philip Marlowe, Private Eye / 1986 / ЛО (Клерик) / DVDRip | 2 | 772 МБ | 0 | 0 | Dantenecto |
Комментарии ( Комментировать )
Досматривая последнюю, пятую серию, я пришел к выводу, что этот так называемый переводчик - просто школота, дорвавшаяся до Google Translate.
Ну и фильм даже бюджетнее, чем казалось с начала. Автомобиль, который уверенно ездит, будучи буквально изрешечен автоматными очередями, совершенно ненатуральные отверстия в нем.
Кстати, интересный вопрос об оценке фильма на IMDB. Каким образом они получили среднюю оценку 8.1, если из всех зрительских ревью только одно выставило 8.0, а остальные болтаются где-то на уровне 7-7.6? Напрашивается интересный вывод - те, кто не писал ревью, выставили неумеренно высокий балл.
Ну и фильм даже бюджетнее, чем казалось с начала. Автомобиль, который уверенно ездит, будучи буквально изрешечен автоматными очередями, совершенно ненатуральные отверстия в нем.
Кстати, интересный вопрос об оценке фильма на IMDB. Каким образом они получили среднюю оценку 8.1, если из всех зрительских ревью только одно выставило 8.0, а остальные болтаются где-то на уровне 7-7.6? Напрашивается интересный вывод - те, кто не писал ревью, выставили неумеренно высокий балл.
- 18 апреля 2018 в 20:15 | Ответить
Детектив настолько бюджетный, что некоторые сцены, действие которых происходит ночью, снимали в солнечный день, и это хорошо видно. Проникновенный закадровый голос наводит на воспоминания о "Семнадцати мгновениях весны". Вместе с тем какая-никакая стилизация под 20-30-ые год есть, и в целом, смотрится неплохо. Но... Нет, не так. НО! Переводчик не знает английского. Сильно не знает. И если я еще могу представить себе небрежного переводчика, слишком ленивого, чтобы проверить, что же такое "Dutch act", то переводчика, не понимающего значения слова "cabin", я представить все же не могу. К сожалению данный переводчик не знает многих слов, а гордыня не позволяет ему заглянуть в словарь. Из-за этого сюжет местами смазан отсебятиной, не имеющей отношения к оригиналу. А жаль. Словари таят в себе много удивительных открытий. Например, они могут рассказать, что в Штатах слово "gas" означает не столько "газ", сколько "горючее", обычно бензин. Ну и многое другое.