Лучший повар Америки (9 сезон: 1-23 выпуски из 23) / MasterChef / 2018 / ПО (ViruseProject) / HDTVRip (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 10 октября 2018 в 14:50 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Лучший повар Америки
Оригинальное название: MasterChef
Год выпуска: 2018
Жанр: Реалити-шоу, познавательный, кулинария
Выпущено: США, Reveille Productions, Shine Television, One Potato Two Potato
Режиссер: Брайан Смит
В ролях: Гордон Рамзи, Кристина Тоси, Аарон Санчез

О фильме: Важно понимать что это конкурс всего лишь домашних поваров, но в ходе него они становятся настоящими профессионалами. Для начала отбор выдерживают только 20 конкурсантов по всей стране (в данном выпуске - США), но по окончании каждого раунда конкурс должен покинуть самый слабейший на данный момент. В оценке участников принимают участие лучшие повара мира, которые также демонстрируют и свое мастерство в процессе съемок. Финал будет состоять из трех участников доказавших свое преимущество, а лучший из них получит главные призы - 250 000 долларов, кубок лучшего повара Америки и возможность издать книгу со своими рецептами.

Качество: HDTVRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 24.33 ГБ
Продолжительность: 23x ~ 00:42:00
Перевод: Профессиональный одноголосый
Комментарии ( Комментировать )
LookerA
10 октября 2018 в 14:52 | Ответить
Раздача обновлена. Обновите торрент!
ViruseProject, спасибо за озвучку.
Релиз завершён. Всем приятного просмотра.[/COLOR]
1 октября 2018 в 17:26 | Ответить
Добавлен 19 эпизод. Приятного просмотра!
29 сентября 2018 в 16:31 | Ответить
Добавлен 18 эпизод. Приятного просмотра!
21 сентября 2018 в 22:39 | Ответить
Добавлены 16 и 17 эпизоды.Приятного просмотра!
cool2409
1 сентября 2018 в 12:39 | Ответить
а будут еще серии переводить или это все?
mamamashkina
1 сентября 2018 в 00:26 | Ответить
Озвучка "Вирус Проджект" самая лучшая! На ошибки в переводе я просто не обращаю внимания.А вот голос и интонация для меня имеют огромное значение, и в этом деле "Вирус Проджект" - виртуоэы!
oidurlife
28 августа 2018 в 18:40 | Ответить
Очень ждём перевода следующих серий от Вирус проджект! Перевод от ребят из Gold team после Вирусов смотреть невозможно.
etojorik
24 августа 2018 в 00:59 | Ответить
xenos13, хаха, спасибо) да, с переводом больно часто лажать стали.
Еще смешно как Линдси переводчик посчитал за мужика. Ну там да, реально мужеподобная тетка-лесбуха, но имя Линдси же должно о чем-то говорить.. А вот за озвучку гомика большое спасибо, прямо в точку, было очень смешно, по хорошему смешно)
LookerA
13 августа 2018 в 21:42 | Ответить
Добавлен 9 эпизод. Приятного просмотра!
21 июля 2018 в 23:05 | Ответить
Добавлен 8 эпизод. Приятного просмотра!
berrymen
10 июля 2018 в 11:33 | Ответить
Полностью поддерживаю предыдущего комментатора...смотрю на английском, скачал для матери с переводом тут - лицо болит от фейспалмов от такого перевода.
xenos13
10 июля 2018 в 00:12 | Ответить
Бляяяяяя.... "Варить от полутора до двух СЕКУНД". Это о яйцах-пашот. Свари себе яйца за две секунды, переводчик. И сожри это жидкое месиво.
СКОРЛУПА краба. АААААА! У морепродуктов нет, и не может быть скорлупы. У них ПАНЦИРЬ! А скорлупа - у яиц.
В одной из предыдущих серий был фееричный диалог:
- Мой муж поправился на восемнадцать килограммов.
- На сорок килограммов?
- На сорок килограммов.
Ничего не смущает, не? Неважно, что в первом случае речь шла о килограммах, а во втором - О ФУНТАХ?! Вам совсем насрать на зрителей?!
Это пишет жена того, чей аккаунт тут. Он, бедняга, не знает английского. Но я не просто знаю, а перевожу кулинарные книги и консультирую ТВ по поводу кулинарных переводов. Так вот, перевод от "Вирус Проджект" - полнейший ОТСТОЙ!
9 июля 2018 в 23:40 | Ответить
Из нового. Жарить ЦЕЛЫЕ ШОТЛАНДСКИЕ ШЛЯПЫ?! У переводчика с головой все нормально? Не нужно доктору показаться? Скотч боннет - это такой перец.
Пищевой фотограф? Вы серьезно? А еще Гордона обозвали пищевым послом мира. Вы хотя бы читаете, что ваш либо укуренный в хлам, либо просто тупой переводчик пишет?
И это лишь самое грубое. Как всегда - одни ляпы. Каждая серия - феерия непрофессионализма. Позорище.
9 июля 2018 в 00:40 | Ответить
Вирус-проджект, чёрт побери, когда вы смените переводчика?! Это же ни в какие ворота. Каждый сезон и каждая серия - обсёр по полной программе. Какой нафиг аспарагус, когда это СПАРЖА! В блюдах азиатских кухонь не используется тмин, это КУМИН - совсем другая специя (в Гугл-переводчике такие же умники сидят, там неправильный перевод)! Мясо не настаивается после жарки, а ОТДЫХАЕТ. И таким ошибкам несть числа. Но убил меня во второй серии... ПОДЛИВ! Вот так вот - гнусный выродок, видимо, "сыночек" соуса и подливы. ПОДЛИВ! Ну, хоть каплю уважения проявите к зрителям! Зачем отдавать на перевод кулинарный текст тому, кто не то что в кулинарии ни бум-бум, так ещё русского языка не знает вообще! Жесть. Нет слов. Такая откровенная халтура...
LookerA
6 июля 2018 в 23:03 | Ответить
Добавлен 7 эпизод. Приятного просмотра!
2 июля 2018 в 01:00 | Ответить
Добавлены 4,5 и 6 эпизоды.Приятного просмотра!
21 июня 2018 в 16:50 | Ответить
Добавлены 2 и 3 эпизоды. Приятного просмотра!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions