Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Галилео Галилей
Оригинальное название: Galileo
Год выпуска: 1968
Жанр: Исторический, биография, драма
Выпущено: Италия, Болгария, Киноцентр, Fenice Cinematografica, Rizzoli Film
Режиссер: Лилиана Кавани
В ролях: Сирил Кьюсак, Георгий Калоянчев, Георгий Черкелов, Николай Дойчев, Мирослав Миндов, Борис Арабов, Джиджи Баллиста, Кеннет Белтон, Пьеро Вида, Анна-Мария Герарди, Паоло Грациози, Владимир Давчев, Серджио Джибелло, Мила Димитрова, Майя Драгоманская
О фильме: После сожжения Джордано Бруно в 1600 году Галилей сам открыл, что именно солнце находится в центре, а не земля, которая движется вокруг солнца. Церковь считает эту теорию Галилея ересью, но он продолжает свои исследования во Флоренции, пока его не арестовывают. В 1633 году он предстал перед инквизицией.
Качество: DVD
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 4.17 ГБ
Продолжительность: 01:30:40
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские, итальянские
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 4.17 ГБ
Продолжительность: 01:30:40
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские, итальянские
Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Галилео Галилей / Galileo / 1968 / ДБ / DVDRip | 25 | 1.45 ГБ | 0 | 1 | Lem |
Галилео Галилей / Galileo / 1968 / ДБ, ПД / DVDRip (AVC) | 3 | 1.69 ГБ | 0 | 0 | misterhats |
Комментарии ( Комментировать )
- SerpMollot
- 24 июня 2024 в 00:16 | Ответить
Сначала смотрел на итальянском с английскими субтитрами. Итальянские голоса очень невыразительные, такое впечатление, что все было переозвучено, хотя я возможно не прав - многие диалоги в итальянских фильмах того времени звучат похоже. Возможно, тогдашний кинематографический стиль.
Решил пересмотреть с "классическим" советским дубляжем. Выразительно, но много отсебятины. Когда Галилей распаковывает телескоп, звучи диалог, отсутствующий в оригинале - "И это и есть та самая зрительная труба, полученная из Голландии ?" (по памяти), по крайней мере лица участников за кадром.
Самое интересное - сцена с Мариной во время купания полностью была вырезана, судя по вставке позднего русского голосоналожения. Посчитали разговор о внебрачной беременности аморальным и не соответствующим образу почтенного мужа науки ?
Решил пересмотреть с "классическим" советским дубляжем. Выразительно, но много отсебятины. Когда Галилей распаковывает телескоп, звучи диалог, отсутствующий в оригинале - "И это и есть та самая зрительная труба, полученная из Голландии ?" (по памяти), по крайней мере лица участников за кадром.
Самое интересное - сцена с Мариной во время купания полностью была вырезана, судя по вставке позднего русского голосоналожения. Посчитали разговор о внебрачной беременности аморальным и не соответствующим образу почтенного мужа науки ?
>После сожжения Джордано Бруно в 1600 году Галилей сам открыл, что именно солнце находится в центре, а не земля, которая движется вокруг солнца.
Так уж и сам? Книга его называлась "Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой". Так что это открытие Коперника, о котором Галилей знал. Что не умаляет других его научных заслуг.
Он был системной оппозицией. )
Тем не менее, какое-то время в тюрьме он все же просидел. И по некоторым данным, его пытали. Кстати, пресловутая книга, послужившая к обвинению, перед публикацией прошла церковную цензуру. Но потом дело не заладилось. Папа очень разозлился, узнав себя в образе дурачка, выведенного в книге.
Так уж и сам? Книга его называлась "Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой". Так что это открытие Коперника, о котором Галилей знал. Что не умаляет других его научных заслуг.
Он был системной оппозицией. )
Тем не менее, какое-то время в тюрьме он все же просидел. И по некоторым данным, его пытали. Кстати, пресловутая книга, послужившая к обвинению, перед публикацией прошла церковную цензуру. Но потом дело не заладилось. Папа очень разозлился, узнав себя в образе дурачка, выведенного в книге.
- maestroslava
- 3 февраля 2021 в 19:23 | Ответить
БОЛьШОЕ СПАСИБО за ФИЛьМ и отдельное СПАСИБО за СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ !