Неизвестный солдат / Tuntematon sotilas (Unknown Soldier) / 2017 / АП (Живов), СТ / BDRip (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Неизвестный солдат
Оригинальное название: Tuntematon sotilas
Год выпуска: 2017
Жанр: Драма, военный, экранизация
Выпущено: Финляндия, Бельгия, Исландия, Elokuvaosakeyhtiö Suomi, Kvikmyndafélag Íslands, Scope Pictures
Режиссер: Аку Лоухимиес
В ролях: Алина Томников, Еэро Ахо, Йоханнес Холопайнен, Самули Ваурамо, Юхо Милонофф, Юсси Ватанен, Аксели Коуки, Йунас Саартамо, Аку Хирвиниеми, Маркетта Тикканен, Диана Пожарская, Макс Оваска, Севери Сааринен, Яркко Лахти, Пиркка-Пекка Петелиус

О фильме: Третья экранизация одноимённого романа финского писателя Вяйно Линна. Финская война 1939-1940 гг. с Советским Союзом закончена. Финляндия потеряла 10% своей территории, включая Карелию. Затем последовала ещё одна война, которая продолжалась с 1941 по 1944 годы параллельно со Второй мировой войной. Фильм начинается в 1941 году в Карелии. Фильм рассказывает о судьбе взвода пулеметчиков, набранного из молодых призывников и прошедшего сквозь все годы этой противоречивой кампании, Рокка и его солдаты, это Карилуото, Коскела и Хиетанен. Рокка - лучший командир роты военных. Он ранее был фермером, и пришел на войну, чтобы убить, а не умереть.

Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x536, 24 кадр/с
Аудио: Русский, финский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 7.88 ГБ
Продолжительность: 03:00:06
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, финские, английские, шведские
Комментарии ( Комментировать )
prostolion
14 января 2020 в 17:24 | Ответить
ylnianПеревод Юрия Живова сделан по шведским и финским субтитрам с оригинального финского BD!
Все имеющиеся в сети переводы далеки по качеству и содержанию от данного релиза, т.к. были сделаны по кривым английским субтитрам

Зато по качеству воспроизведения - отвратительный, ухо «режет»! Более приятно слушать перевод от Рутилова!
CreatorM
18 января 2019 в 01:40 | Ответить
А мне не понравился перевод. Несколько вариантов звуковых дорожек засунули в файл и было бы отлично.
ylnian
22 сентября 2018 в 18:43 | Ответить
Перевод Юрия Живова сделан по шведским и финским субтитрам с оригинального финского BD!
Все имеющиеся в сети переводы далеки по качеству и содержанию от данного релиза, т.к. были сделаны по кривым английским субтитрам
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions