Хроники видика: легенды эпохи VHS / 2018 / РУ / WEB-DLRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Оригинальное название: Хроники видика: легенды эпохи VHS
Год выпуска: 2018
Жанр: Документальный, кинематограф
Выпущено: Россия, RSS Production
Режиссер: Святослав Бирючин
В ролях: Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Павел Санаев, Юрий Сербин, Валентина Михалева, Алексей Михалев, Григорий Либергал, Пётр Карцев, Андрей Дольский

О фильме: Долгожданный документальный фильм "Хроники видика: легенды эпохи VHS". Праздник для всех ностальгирующих по авторскому переводу конца 80-х - 90-х годов, когда самым распространенным способом просмотра зарубежных фильмов были видеокассеты формата VHS. Все помнят, например, неповторимый гнусавый перевод Володарского, но он был лишь одним из нескольких легендарных мастеров киноперевода. Автор фильма Святослав Бирючин встретился и пообщался с переводчиками той эпохи и изучил уникальное явление в российской массовой культуре 90-х под названием "авторский перевод фильмов".

Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 2.49 ГБ
Продолжительность: 2 х ~ 01:25:00
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Diner62
12 апреля 2024 в 20:15 | Ответить
В 1979г. такое чудо техники в воронежском фирменном магазине-салоне "Электроника" стоило порядка 2500р.(если мне не изменяет память). Совершенно безумные деньги если учесть что ВАЗ 2101 стоил 5500р.

SANCHEZZZokбыл такой в 84-85г (: но фильмов на него не найдешь - 3 ужастика только за за год появилось и мне не разрешали их смотреть (:
а в 86г купили вм12 и вместо полки с книгами в суперобложке появилась полка с кассетами BASF и TDK... вот там уже был ассортимент...
SANCHEZZZok
10 сентября 2019 в 01:27 | Ответить
был такой в 84-85г (: но фильмов на него не найдешь - 3 ужастика только за за год появилось и мне не разрешали их смотреть (:
а в 86г купили вм12 и вместо полки с книгами в суперобложке появилась полка с кассетами BASF и TDK... вот там уже был ассортимент...
avedonВ конце 80-х видел в комке катушечный видак с бобинами напоминающими аудиобобины. Бу и стоил примерно 1500 р. Уже тогда был раритетище, где эти бобины брать... А в 1993-1994 году уже проигрывателями лазер-дисков было никого не удивить.
alexkru85
27 августа 2019 в 18:32 | Ответить
Мне кажется слишком очевидно чтобы отвечать... ВидАк так же бывало и видик называли и это не режет слух. Ну и не было бы зввучного названия в фильму если не вставить именно видИк и зарифмовать с Риддик. Не ?
shedairУ меня один вопрос. Почему "видИк"? Мы говорили "видАк" !
mkyly
21 августа 2019 в 09:57 | Ответить
Вернулся в детство и юность! Супер! Получил огромное удовольствие от просмотра! Мои любимые переводчики Михалев и Гаврилов!
truffal
19 августа 2019 в 22:43 | Ответить
ВидАк-это видеомангитофон,или плеер. Фильмы были фильмами. Помню,купили пишущий видеоплеер Supra,в марте 94-го. И в этот же день-видекассету,2 фильма,Последний киногерой,в озвучке Володарского,и дописка,Рядовой Бенджамин.
bk71
17 августа 2019 в 00:28 | Ответить
DeManchegпочему "видИк" - ударение на последнюю "И", это даже не звучит ... скорее "вИдик" или "видАк" !
В моем детстве и "вИдик", и "видАк" применялись одинаково, кому как удобно было, не помню, что бы слово "фильм" как-то заменялось !
а возможно товарищ kalmik63 и прав в силу возраста !
возможно даже звучало так - Смотрел свежий видАк с Ван Даммом? просто ближе к теме - видАл - виДак!
еще можно так сказать - у меня дома вИдик есть, а давайте пойдем смотреть виДак ... ! типа, у меня дома есть видеомагнитофон и пойдемте смотреть фильм ! тут можно порассуждать, я слабо помню эти выражения !

Некоторые субъекты говорили вообще "видюшник" )
kalmik63
16 августа 2019 в 17:16 | Ответить
В наших краях применялись "вИдик" в значении "фильм" ("Смотрел свежий вИдик с Ван Дамом?") и "видАк" в значении "видеомагнитофон" ("Приноси свой видАк переписать пару кассет").
lili159
16 августа 2019 в 12:30 | Ответить
У нас говорили "видИк".
shedair
16 августа 2019 в 10:16 | Ответить
У меня один вопрос. Почему "видИк"? Мы говорили "видАк" !
avedon
16 августа 2019 в 00:02 | Ответить
leyfoundЭто была студийная хреновина, которую можно часто видеть в тв-передачах конца 80-х на заднем плане позади ведущего, например, в "Программе А". Только боюсь я, что показалось вам, стоил он скорее 15.000 руб. Больше похоже.

Врядли студийная. Катушечный видак выпускали и для обычных потребителей. Тот, который я видел был размером меньше аудиокатушечного магнитофона типа Акая и "Ростова", сильно ушатанный, к нему еще в комплекте кажется шла пара бобин, но я не уверен.
На телестудиях использовали формат Бетакам - та же видеокассета только формат иной. Я частенько в ту комиссионку заходил - а тот видак всё стоял.
PS: Это точно был бытовой катушечный видак. Вот тут о них написано с картинками: https://dubikvit.livejournal.com/19251.html
И судя по моим воспоминаниям, это была какая-то модель "Электроники" 5хх. Но, какая точно сказать не смогу - не помню. Наверно 501 или 509 - помню, что он был с откидной крышкой как у чемодана.
leyfound
15 августа 2019 в 21:10 | Ответить
avedonВ конце 80-х видел в комке катушечный видак с бобинами напоминающими аудиобобины. Бу и стоил примерно 1500 р. Уже тогда был раритетище, где эти бобины брать... А в 1993-1994 году уже проигрывателями лазер-дисков было никого не удивить.

Это была студийная хреновина, которую можно часто видеть в тв-передачах конца 80-х на заднем плане позади ведущего, например, в "Программе А". Только боюсь я, что показалось вам, стоил он скорее 15.000 руб. Больше похоже.
avedon
15 августа 2019 в 18:37 | Ответить
В конце 80-х видел в комке катушечный видак с бобинами напоминающими аудиобобины. Бу и стоил примерно 1500 р. Уже тогда был раритетище, где эти бобины брать... А в 1993-1994 году уже проигрывателями лазер-дисков было никого не удивить.
15 августа 2019 в 18:33 | Ответить
kalmik63Немного не так. Цены на видаки твёрдо устаканились где-то в 89-м, от 3000 за видеоплеер до 5000 и >за полный видемагнитофон. Цены по чуток росли до конца СССР. В октябре 91 жена коллеги при мне брала не помню какой французский видеомаг в Алма-Ате в т.н. "скупке" за 6500. А 20 тыр и далее аппараты стали стоить уже после распада СССР, когда гиперинфляция везде поскакала...

СССР распался осенью 1991 г. Я и писал о периоде после распада.
Так как до распада, в продаже можно было купить новые ВМ-12 и ВМ-18 - по записи, это где-то год-два ждать, без очереди продавали только ветеранами войны с регалиями.
Другие варианты для простых людей - это купить бу или реже новый импортный видак в комиссионке, березках всяких с торгсинами - туда еще попасть надо было и иметь боны, или нелегально с рук - у фарцы или людей, вернувшихся из-за границы. Все эти варианты стоили нешуточных денег.
Даже 5000 р. если заплатить за видак - это сравнимо с ценой Жигулей классики, ВАЗ 2101 в 1974 г. стоил 5500 р. и до конца жизни СССР цена не сильно поднялась. Нива самая первая модель стоила 11 штук примерно в 89 г. В общем, видаки были товар дефицитный, поэтому и цены соответствующие.
Цены на импортную новую технику начали падать примерно с 1992 г. - когда попер импорт и Гайдар цены отпустил.
Вот как-то так.
kalmik63
15 августа 2019 в 14:18 | Ответить
avedon...Импортные видаки стоили как машина или квартира.
Цена на импортный видак доходила до 20 т. р.
А примерно с 1991 г. цены стали резко падать и упали до адекватных цен, так как начался массовый завоз аппаратуры.
Немного не так. Цены на видаки твёрдо устаканились где-то в 89-м, от 3000 за видеоплеер до 5000 и >за полный видемагнитофон. Цены по чуток росли до конца СССР. В октябре 91 жена коллеги при мне брала не помню какой французский видеомаг в Алма-Ате в т.н. "скупке" за 6500. А 20 тыр и далее аппараты стали стоить уже после распада СССР, когда гиперинфляция везде поскакала...
15 августа 2019 в 14:11 | Ответить
docsvg1...Как писал «Коммерсант», «Крестного отца» в СССР на официальном уровне считали «пропагандой культа насилия», фильм был включен в «черный список» МВД Советского Союза с 1985 по 1989 годы.
Видать, настолько секретный был "черный список" МВД Советского Союза с 1985 по 1989 годы", что не был известен даже мне, начинающему в те годы лейтенанту милиции вначале в ИДН (инспекции по делам несовершеннолетних), а потом в ОБХСС; не смотря на то, что и в той и в той службе "работать" по видео- было непосредственной обязанностью. Да что мы, милиция, не знали про "черный список", - вон в 1987 году журнал "Знамя" по неведению опубликовал "Крёстного отца", а в 1990, страшно подумать, и сам "Политиздат" его тиснул ... :)
Дружище, "КоммерсантЪ" - в топку!
docsvg1
14 августа 2019 в 20:23 | Ответить
Рэмбо-3»
Фильм известной американской серии боевиков с Сильвестром Сталлоне в главной роли был официально запрещен к показу в кинотеатрах СССР и на ТВ: Рэмбо по сюжету сражается с советскими военнослужащими в Афганистане.
«Крестный отец»
Как писал «Коммерсант», «Крестного отца» в СССР на официальном уровне считали «пропагандой культа насилия», фильм был включен в «черный список» МВД Советского Союза с 1985 по 1989 годы.
kalmik63
14 августа 2019 в 12:32 | Ответить
docsvg1... Вы просто не жили в то время, когда были статьи " Видеобезумие" или " Видеопетля" - в "Литературной газете" - нам все было - и с названиями фильмов и фамлиями постардавших. В фильме об этом есть. Но спорить не буду - не было - значит не было, ...

Вот картишки передёргивать у нас по-прежнему не в чести. Речь шла о "за фильмы со Сталлоне или "Крестный отец" можно было и срок схлопотать". Так таки нельзя было. Огульно "за Сталлоне" и за отдельно взятого Крёстного отца. Статья "Изготовление, распространение, демонстрация или хранение с целью распространения или демонстрации кино- и видеофильмов или иных произведений, пропагандирующих культ насилия и жестокости" в УК РСФСР (и в УК других республик аналогично) была введена Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 августа 1986 года. Что безусловно хорошо. Но поздновато. А также правоприменение уже в те годы на волне дымократизации с хромоты на беззубость перебивалось... А "Изготовление, распространение, демонстрация или хранение с целью распространения или демонстрации порно..." было в УК издавна. Весь Сталлоне и Крестный отец вышеозначенными составами преступлений не охватывались, что рационально мыслящим понятно и памятно. (Борцуны с "тоталитарным совком" будут несогласные, но они к рационально мыслящим никогда и не относились)...
ЗЫ. И зарплаты были разные. Я в приснопамятные 80-е и студентом мог до 200р в месяц подработать. Да, в принципе, после 9 класса летом 1979-го на заводе-шефе в тарном цеху за месяц набил ящиков на те же 200р.... А также (для самых ленивых :) ) никто не был ограничен в возможности стартануть с 215-235 рублей лейтенантских в МО-МВД... Ну, и куча других мест без всяких северных надбавок даже... Я уж после диплома вузовского и года учительствования на 110-ставка в 85 срочную служил, а со мной 19-летник с Донбасса с шахты призвался с 500 рублей...
ЗЗЫ. Я за то, чтоб не обобщать огульно, - за "пароли, явки, фамилии"... :)
doroninig4
14 августа 2019 в 11:49 | Ответить
Удивительно) у нас в Хабаровске тоже в детском лагере впервые посмотрел "Не отступать и не сдаваться" =) Эх_)
DeManchegООО.... помню свой первый видеоплеер Сони, не пишущий, обычный... и первые две ВХСки - "Маска" и "Том и Джерри", затертые до дыр !
в Пионерских Лагерях вместо тихого часа, за определенные задания и заслуги, можно было в актовом зале видак смотреть, помню еще тогда фильм был "Не отступать и не сдаваться", как мы переживали.
Но самый мой первый фильм на ВХС был "Лучшие из лучших" ! Вот были времена, а эти авторские переводы, сейчас, как бальзам на душу !
а в конце 90-х в путяге, кто-то порно принес немецкое, так вся группа по нескольку раз пересматривала )
я не помню, что бы за "Рэмбо" сажали в тюрьму... помню, что эротика была под запретом!
удивительное было время ! каждый фильм смотрелся с необыкновенным удовольствием и по нескольку раз ! обмен кассетами, видеопрокаты... жили ведь нормально !
спасибо автору раздачи за такое воспоминание !
docsvg1
13 августа 2019 в 16:32 | Ответить
Насчет климата - это точно - сурово- летом жарко, зимой холодно, трудно представить, но часто идет снег(зимой), трудно выживать, но как-то живем.Да и уровень жизни совсем слабый, перебиваемся... Вы просто не жили в то время, когда были статьи " Видеобезумие" или " Видеопетля" - в "Литературной газете" - нам все было - и с названиями фильмов и фамлиями постардавших. В фильме об этом есть. Но спорить не буду - не было - значит не было, тем более что в Канаде не все в порядке не только с погодой ) Еще раз спасибо раздающему за эту раздачу. До сих пор предпочитаю авторские переводы , а если дубляж - то советский.
kalmik63Сурово там у вас в Канаде не только с климатом...
А в СССР у нас в то время зарплаты разные были. Панас с рук стоил в 88-90 от 5000. За Сталлоне и Крёстного отца, разумеется, никого не сажали...
13 августа 2019 в 08:04 | Ответить
Надо вспомнить или представить 83-84-85 и тогда все станет на место. А в конце 80 и в 90 можно было все
DeManchegООО.... помню свой первый видеоплеер Сони, не пишущий, обычный... и первые две ВХСки - "Маска" и "Том и Джерри", затертые до дыр !
в Пионерских Лагерях вместо тихого часа, за определенные задания и заслуги, можно было в актовом зале видак смотреть, помню еще тогда фильм был "Не отступать и не сдаваться", как мы переживали.
Но самый мой первый фильм на ВХС был "Лучшие из лучших" ! Вот были времена, а эти авторские переводы, сейчас, как бальзам на душу !
а в конце 90-х в путяге, кто-то порно принес немецкое, так вся группа по нескольку раз пересматривала )
я не помню, что бы за "Рэмбо" сажали в тюрьму... помню, что эротика была под запретом!
удивительное было время ! каждый фильм смотрелся с необыкновенным удовольствием и по нескольку раз ! обмен кассетами, видеопрокаты... жили ведь нормально !
спасибо автору раздачи за такое воспоминание !
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions