Ведьмак (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Witcher / 2019 / ПМ (Newstudio), СТ / WEB-DL (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 27 декабря 2019 в 11:07 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Ведьмак
Оригинальное название: The Witcher
Год выпуска: 2019
Жанр: Фэнтези, приключения, драма, ужасы, экранизация
Выпущено: Польша, США, Cinesite, Hivemind, Netflix, Pioneer Stilking Films, Platige Image
Режиссер: Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьёрн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй, Ларс Миккельсен, Мацей Мусял, Мими Дивени, Ройс Пирресон, Уилсон Раджу-Пухальте

О фильме: Все события в этом телесериале происходят в придуманном мире, в котором обитают всевозможные чудовищные существа, а также очень опасные монстры. Наш главный герой -- ведьмак, охотившийся за кровожадными оборотнями, представляющих угрозу для жизни людей. В раннем детстве он пережил мутацию, в результате чего получил лучшие боевые навыки: повышенную силу, быструю реакцию. Основной его задачей было за оплату уничтожать кровожадных обитателей. Но другой раз он шел наперекор своим нанимателям. Геральт оставлял в живых драконов, которых почти не осталось на земле; монстров обладающих высоким интеллектом и вообще старался не вмешиваться в политические интриги чародеев и королей. Но однажды он все таки был вовлечен в противостояния между королевствами, чтобы защитить совсем юную княжну, на которой были сосредоточены интересы больших людей. По предсказанию только ее будущий потомок мог решить судьбу всего человечества. Цири тоже хорошо владела мечом и обладала магией, вот им двоим и пришлось преодолевать все тяжелые испытания, встречающиеся на их пути.

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5078 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 23.04 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
palsn2000
7 января 2022 в 12:18 | Ответить
Всегда удивляет вот это притворство в людях "ой тут лексика нецензурная" в то время как в повседневной жизни интеллигентные преподаватели друг сдругом в мирной беседе за чашкой чая матами сыпят через слово. Смотрите тогда только передачи для детей 0-7 лет. Сами книги про Ведьмака, игры про него имеют крепкие выражения, почему же тогда сериал нужно было испортить? Если в оригинале это есть, то и при переводе быть обязано, причём адаптировано под речевые обороты того языка, на которой переводят.
vitamin84
5 июня 2021 в 04:58 | Ответить
полностью поддерживаю..... жаль в сериале не смогли отобразить многие детали из книг....
SyraxzСпасибо Newstudio за переводы! Уже давно только их смотрю, предпочитая Лосту. Вы интереснее переводите, сочнее! Теперь по сериалу. Говорю как прочитавший все книги и игравший триллогию. Пока досмотрел до 3-й серии, сюжет конечно так себе, но в принципе смотреть интересно. Когда увидел достаточно посредственного актёра, играющего Геральда, я стерпел. Когда показали страшнющую Цири, я плевался, но смотрел. Но когда вместо рыжеволосой Трисс увидел нигеровское отродье - моему терпению пришёл конец. От этой сраной толерантности блевать хочется! То ли ещё будет...
Всё, посмотрел до конца сериал. Хочу продолжения! В целом, сценарий хороший, но есть отсебятина (Мышевур не ходил в Брокеллонский лес, например. И битва при Соддене расписана не была).
Syraxz
3 января 2020 в 23:02 | Ответить
Спасибо Newstudio за переводы! Уже давно только их смотрю, предпочитая Лосту. Вы интереснее переводите, сочнее! Теперь по сериалу. Говорю как прочитавший все книги и игравший триллогию. Пока досмотрел до 3-й серии, сюжет конечно так себе, но в принципе смотреть интересно. Когда увидел достаточно посредственного актёра, играющего Геральда, я стерпел. Когда показали страшнющую Цири, я плевался, но смотрел. Но когда вместо рыжеволосой Трисс увидел нигеровское отродье - моему терпению пришёл конец. От этой сраной толерантности блевать хочется! То ли ещё будет...
Всё, посмотрел до конца сериал. Хочу продолжения! В целом, сценарий хороший, но есть отсебятина (Мышевур не ходил в Брокеллонский лес, например. И битва при Соддене расписана не была).
stasya2286
1 января 2020 в 19:13 | Ответить
Этот перевод для меня вытащил весь сезон) Спасибо.
petr7772
1 января 2020 в 01:17 | Ответить
тащишься от негров - геев- рыцарей?
neegoistВалерию темнокожие рыцари не нравятся? Это о многом говорит. Валерий Вы наверное православным себя считаете?
navodri
27 декабря 2019 в 19:45 | Ответить
Хороший сериал. Смотрел в дубляже. Очень круто!
BLACKTIR
27 декабря 2019 в 17:32 | Ответить
tozzyВроде же от Кубиков есть, но только 1 серия, а на КЗ их нет(

https://kinozal.guru/details.php?id=1744849&edited=1
tozzy
27 декабря 2019 в 16:28 | Ответить
Вроде же от Кубиков есть, но только 1 серия, а на КЗ их нет(
Win32
27 декабря 2019 в 14:10 | Ответить
Перевод хороший, они всё ещё могут переводить на отличном уровне, НО
Во вкладке Релиз, думаю, нужно упомянуть, что присутствует не цензурная лексика!
Маты бывают проскакивают :)
amex1971Какие впечатления от перевода по сравнению с дублированным вариантом?
amex1971
27 декабря 2019 в 12:50 | Ответить
Какие впечатления от перевода по сравнению с дублированным вариантом?
neegoist
27 декабря 2019 в 12:41 | Ответить
Валерию темнокожие рыцари не нравятся? Это о многом говорит. Валерий Вы наверное православным себя считаете?
AlexAMD
25 декабря 2019 в 08:11 | Ответить
ValerijBПечально наблюдать как резко расходятся в последнее время русская и западная цивилизации. В прочем, так и было последние лет 700 - 800. Много раз пытались нас вырезать под корень эти как сейчас модно говорить " шибко толерантные гейропейцы", но кишка тонка. Никогда не смогут. Просто за ними кроме злобы на всех и всё и жадности больше нет ничего. А так быть не должно. Поэтому нам их и жалко. Но исправить это не возможно. Как не старайся. Нужно просто придумать как изолировать это больное стадо и пусть едят друг друга пока не закончатся, а не заискивать перед ними и изображать как мы похожи. Внешне пока мы похожи - но мы совсем другие. И за нами совсем другое прошлое и будущее. Бедные поляки вечно мечущиеся между двумя полюсами, потерявшие свою веру и правду наглядный пример. Нельзя быть всем. Этот сериал жалкая пародия предыдущего. Первый был не без грехов, но был чисто славянским и польским, а этот никаким. Одни негры рыцари чего стоят. Да здравствует никакая польша.

привет стране процветающего воровства, уничтоженных медицины и образования, а так же никогда не нападавшей на Польшу, Румынию, Финляндию, Латвию, Эстонию - а только яростно защищавшуюся от этих злобных европейцев
p.s. ответа типа "самдуракгавгавгав" можете не писать, Стерх уже всему миру ответил так
CybeRin
24 декабря 2019 в 23:44 | Ответить
Я бы вам посоветовал поизучать историю, и ещё — включите режим самокритики, самоцензурирования.
ValerijBПечально наблюдать как резко расходятся в последнее время русская и западная цивилизации. В прочем, так и было последние лет 700 - 800. Много раз пытались нас вырезать под корень эти как сейчас модно говорить " шибко толерантные гейропейцы", но кишка тонка. Никогда не смогут. Просто за ними кроме злобы на всех и всё и жадности больше нет ничего. А так быть не должно. Поэтому нам их и жалко. Но исправить это не возможно. Как не старайся. Нужно просто придумать как изолировать это больное стадо и пусть едят друг друга пока не закончатся, а не заискивать перед ними и изображать как мы похожи. Внешне пока мы похожи - но мы совсем другие. И за нами совсем другое прошлое и будущее. Бедные поляки вечно мечущиеся между двумя полюсами, потерявшие свою веру и правду наглядный пример. Нельзя быть всем. Этот сериал жалкая пародия предыдущего. Первый был не без грехов, но был чисто славянским и польским, а этот никаким. Одни негры рыцари чего стоят. Да здравствует никакая польша.
ValerijB
24 декабря 2019 в 22:28 | Ответить
Печально наблюдать как резко расходятся в последнее время русская и западная цивилизации. В прочем, так и было последние лет 700 - 800. Много раз пытались нас вырезать под корень эти как сейчас модно говорить " шибко толерантные гейропейцы", но кишка тонка. Никогда не смогут. Просто за ними кроме злобы на всех и всё и жадности больше нет ничего. А так быть не должно. Поэтому нам их и жалко. Но исправить это не возможно. Как не старайся. Нужно просто придумать как изолировать это больное стадо и пусть едят друг друга пока не закончатся, а не заискивать перед ними и изображать как мы похожи. Внешне пока мы похожи - но мы совсем другие. И за нами совсем другое прошлое и будущее. Бедные поляки вечно мечущиеся между двумя полюсами, потерявшие свою веру и правду наглядный пример. Нельзя быть всем. Этот сериал жалкая пародия предыдущего. Первый был не без грехов, но был чисто славянским и польским, а этот никаким. Одни негры рыцари чего стоят. Да здравствует никакая польша.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions